I made a bunch of fixes to Latin verse (also the Odyssey). hic and hoc should mostly have correct, conventional macrons now (I originally made a pedantic decision to macronize them all when they are long by hidden quantity). hujus, cujus and their friends are also better behaved.
I have a version of Aeschylus’ Agamemnon ready, but need to do some work on presentation of different sections (stasimon, kommos, anapaests etc.)