Work in Progress, Use at your own risk.
Text + data on relations and parts of speech is derived, with some changes and corrections, from the
PerseusDL Treebanks. I am in the process of correcting the treebank for this text, and the code for verbally interpreting the syntactic relations is very experimental, so don't be too surprised if it tells you an adverb is the subject of a verb and so on. Work very much in progress.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License 
.
Greek font is
Didact Gothic.
Lysias I
περὶ
πολλοῦ
ἂν
ποιησαίμην,
ὦ
ἄνδρες,
τὸ
τοιούτους
ὑμᾶς
ἐμοὶ
δικαστὰς
περὶ
τούτου
τοῦ
πράγματος
γενέσθαι,
οἷοίπερ
ἂν
ὑμῖν
αὐτοῖς
εἴητε
τοιαῦτα
πεπονθότες·
εὖ
γὰρ
οἶδ'
ὅτι,
εἰ
τὴν
αὐτὴν
γνώμην
περὶ
τῶν
ἄλλων
ἔχοιτε,
ἥνπερ
περὶ
ὑμῶν
αὐτῶν,
οὐκ
ἂν
εἴη
[0]
ὅστις
οὐκ
ἐπὶ
τοῖς
γεγενημένοις
ἀγανακτοίη
,
ἀλλὰ
πάντες
ἂν
περὶ
τῶν
τὰ
τοιαῦτα
ἐπιτηδευόντων
τὰς
ζημίας
μικρὰς
ἡγοῖσθε
.
καὶ
ταῦτα
οὐκ
ἂν
εἴη
μόνον
παρ'
ὑμῖν
οὕτως
ἐγνωσμένα,
ἀλλ'
ἐν
ἁπάσῃ
τῇ
Ἑλλάδι·
περὶ
τούτου
γὰρ
μόνου
τοῦ
ἀδικήματος
καὶ
ἐν
δημοκρατίᾳ
καὶ
ὀλιγαρχίᾳ
ἡ
αὐτὴ
τιμωρία
τοῖς
ἀσθενεστάτοις
πρὸς
τοὺς
τὰ
μέγιστα
δυναμένους
ἀποδέδοται,
ὥστε
τὸν
χείριστον
τῶν
αὐτῶν
τυγχάνειν
τῷ
βελτίστῳ·
οὕτως,
ὦ
ἄνδρες,
ταύτην
τὴν
ὕβριν
ἅπαντες
ἄνθρωποι
δεινοτάτην
ἡγοῦνται.
περὶ
μὲν
οὖν
τοῦ
μεγέθους
τῆς
ζημίας
ἅπαντας
ὑμᾶς
νομίζω
τὴν
αὐτὴν
διάνοιαν
ἔχειν,
καὶ
οὐδένα
οὕτως
ὀλιγώρως
διακεῖσθαι,
ὅστις
οἴεται
δεῖν
συγγνώμης
τυγχάνειν
ἢ
μικρᾶς
ζημίας
ἀξίους
ἡγεῖται
τοὺς
τῶν
τοιούτων
ἔργων
αἰτίους·
ἡγοῦμαι
δέ,
ὦ
ἄνδρες,
τοῦτό
με
δεῖν
ἐπιδεῖξαι,
ὡς
ἐμοίχευεν
Ἐρατοσθένης
τὴν
γυναῖκα
τὴν
ἐμὴν
καὶ
ἐκείνην
τε
διέφθειρε
καὶ
τοὺς
παῖδας
τοὺς
ἐμοὺς
ᾔσχυνε
καὶ
ἐμὲ
αὐτὸν
ὕβρισεν
εἰς
τὴν
οἰκίαν
τὴν
ἐμὴν
εἰσιών,
καὶ
οὔτε
ἔχθρα
ἐμοὶ
καὶ
ἐκείνῳ
οὐδεμία
ἦν
πλὴν
ταύτης,
οὔτε
χρημάτων
ἕνεκα
ἔπραξα
ταῦτα,
ἵνα
πλούσιος
ἐκ
πένητος
γένωμαι,
οὔτε
ἄλλου
κέρδους
οὐδενὸς
πλὴν
τῆς
κατὰ
τοὺς
νόμους
τιμωρίας.
ἔπραξα
ἐγὼ
τοίνυν
ἐξ
ἀρχῆς
ὑμῖν
ἅπαντα
ἐπιδείξω
τὰ
ἐμαυτοῦ
πράγματα,
οὐδὲν
παραλείπων,
ἀλλὰ
λέγων
τἀληθῆ·
ταύτην
γὰρ
ἐμαυτῷ
μόνην
ἡγοῦμαι
σωτηρίαν,
ἐὰν
ὑμῖν
εἰπεῖν
ἅπαντα
δυνηθῶ
τὰ
πεπραγμένα.
ἐγὼ
γάρ,
ὦ
Ἀθηναῖοι,
ἐπειδὴ
ἔδοξέ
μοι
γῆμαι
καὶ
γυναῖκα
ἠγαγόμην
εἰς
τὴν
οἰκίαν,
τὸν
μὲν
ἄλλον
χρόνον
οὕτω
διεκείμην
ὥστε
μή τε
λυπεῖν
μή τε
λίαν
ἐπ'
ἐκείνῃ
εἶναι
ὅ
τι
ἂν
ἐθέλῃ
ποιεῖν,
ἐφύλαττόν
τε
ὡς
οἷόν
τε
ἦν,
καὶ
προσεῖχον
τὸν
νοῦν
ὥσπερ
εἰκὸς
ἦν.
ἐπειδὴ
δέ
μοι
παιδίον
γίγνεται,
ἐπίστευον
ἤδη
καὶ
πάντα
τὰ
ἐμαυτοῦ
ἐκείνῃ
παρέδωκα,
ἡγούμενος
ταύτην
οἰκειότητα
μεγίστην
εἶναι·
ἐν
μὲν
οὖν
τῷ
πρώτῳ
χρόνῳ,
ὦ
Ἀθηναῖοι,
πασῶν
ἦν
βελτίστη·
καὶ
γὰρ
οἰκονόμος
δεινὴ
καὶ
φειδωλὸς
ἀγαθὴ
καὶ
ἀκριβῶς
πάντα
διοικοῦσα·
ἦν
ἐπειδὴ
δέ
μοι
ἡ
μήτηρ
ἐτελεύτησε,
πάντων
τῶν
κακῶν
ἀποθανοῦσα
αἰτία
μοι
γεγένηται.
ἐπ'
ἐκφορὰν
γὰρ
αὐτῇ
ἀκολουθήσασα
ἡ
ἐμὴ
γυνὴ
ὑπὸ
τούτου
τοῦ
ἀνθρώπου
ὀφθεῖσα,
χρόνῳ
διαφθείρεται·
ἐπιτηρῶν
γὰρ
τὴν
θεράπαιναν
τὴν
εἰς
τὴν
ἀγορὰν
βαδίζουσαν
καὶ
λόγους
προσφέρων
ἀπώλεσεν
αὐτήν.
πρῶτον
μὲν
οὖν,
ὦ
ἄνδρες,
(δεῖ
γὰρ
καὶ
ταῦθ'
ὑμῖν
διηγήσασθαι)
οἰκίδιον
ἔστι
μοι
διπλοῦν,
ἴσα
ἔχον
τὰ
ἄνω
τοῖς
κάτω
κατὰ
τὴν
γυναικωνῖτιν
καὶ
κατὰ
τὴν
ἀνδρωνῖτιν.
ἐπειδὴ
δὲ
τὸ
παιδίον
ἐγένετο
ἡμῖν,
ἡ
μήτηρ
αὐτὸ
ἐθήλαζεν·
ἵνα
δὲ
μή,
ὁπότε
λοῦσθαι
δέοι,
κινδυνεύῃ
κατὰ
τῆς
κλίμακος
καταβαίνουσα,
ἐγὼ
μὲν
ἄνω
διῃτώμην,
αἱ
δὲ
γυναῖκες
κάτω.
[0]
καὶ
οὕτως
ἤδη
συνειθισμένον
ἦν,
ὥστε
πολλάκις
ἡ
γυνὴ
ἀπῄει
κάτω
καθευδήσουσα
ὡς
τὸ
παιδίον,
ἵνα
τὸν
τιτθὸν
αὐτῷ
διδῷ
καὶ
μὴ
βοᾷ.
[0]
καὶ
ταῦτα
πολὺν
χρόνον
οὕτως
ἐγίγνετο,
καὶ
ἐγὼ
οὐδέποτε
ὑπώπτευσα,
ἀλλ'
οὕτως
ἠλιθίως
διεκείμην,
ὥστε
ᾤμην
τὴν
ἐμαυτοῦ
γυναῖκα
πασῶν
σωφρονεστάτην
εἶναι
τῶν
ἐν
τῇ
πόλει.
προϊόντος
δὲ
τοῦ
χρόνου,
ὦ
ἄνδρες,
ἧκον
μὲν
ἀπροσδοκήτως
ἐξ
ἀγροῦ,
μετὰ
δὲ
τὸ
δεῖπνον
τὸ
παιδίον
ἐβόα
καὶ
ἐδυσκόλαινεν
ὑπὸ
τῆς
θεραπαίνης
ἐπίτηδες
λυπούμενον,
ἵνα
ταῦτα
ποιῇ·
ὁ
γὰρ
ἄνθρωπος
ἔνδον
ἦν·
ὕστερον
γὰρ
ἅπαντα
ἐπυθόμην.
καὶ
ἐγὼ
τὴν
γυναῖκα
ἀπιέναι
ἐκέλευον
καὶ
δοῦναι
τῷ
παιδίῳ
τὸν
τιτθόν,
ἵνα
παύσηται
κλᾶον.
ἡ
δὲ
τὸ
μὲν
πρῶτον
οὐκ
ἤθελεν,
ὡς
ἂν
ἀσμένη
με
ἑωρακυῖα
ἥκοντα
διὰ
χρόνου·
[0]
ἐπειδὴ
δὲ
ἐγὼ
ὠργιζόμην
καὶ
ἐκέλευον
αὐτὴν
ἀπιέναι,
ἵνα
σύ
γε
ἔφη
πειρᾷς
ἐνταῦθα
τὴν
παιδίσκην·
καὶ
πρότερον
δὲ
μεθύων
εἷλκες
αὐτήν.
κἀγὼ
μὲν
ἐγέλων,
ἐκείνη
δὲ
ἀναστᾶσα
καὶ
ἀπιοῦσα
προστίθησι
τὴν
θύραν,
προσποιουμένη
παίζειν,
καὶ
τὴν
κλεῖν
ἐφέλκεται.
κἀγὼ
τούτων
οὐδὲν
ἐνθυμούμενος
οὐδ'
ὑπονοῶν
ἐκάθευδον
ἄσμενος,
ἥκων
ἐξ
ἀγροῦ.
ἐπειδὴ
δὲ
ἦν
πρὸς
ἡμέραν,
ἧκεν
ἐκείνη
καὶ
τὴν
θύραν
ἀνέῳξεν.
ἐρομένου
δέ
μου
τί
αἱ
θύραι
νύκτωρ
ψοφοῖεν,
ἔφασκε
τὸν
λύχνον
ἀποσβεσθῆναι
τὸν
παρὰ
τῷ
παιδίῳ,
εἶτα
ἐκ
τῶν
γειτόνων
ἐνάψασθαι.
ἐσιώπων
ἐγὼ
καὶ
ταῦτα
οὕτως
ἔχειν
ἡγούμην.
ἔδοξε
δέ
μοι,
ὦ
ἄνδρες,
τὸ
πρόσωπον
ἐψιμυθιῶσθαι,
τοῦ
ἀδελφοῦ
τεθνεῶτος
οὔπω
τριάκονθ'
ἡμέρας·
ὅμως
δ'
οὐδ'
οὕτως
οὐδὲν
εἰπὼν
περὶ
τοῦ
πράγματος
ἐξελθὼν
ᾠχόμην
ἔξω
σιωπῇ.
μετὰ
δὲ
ταῦτα,
ὦ
ἄνδρες,
χρόνου
μεταξὺ
διαγενομένου
καὶ
ἐμοῦ
πολὺ
ἀπολελειμμένου
τῶν
ἐμαυτοῦ
κακῶν,
προσέρχεταί
μοί
τις
πρεσβῦτις
ἄνθρωπος,
ὑπὸ
γυναικὸς
ὑποπεμφθεῖσα
ἣν
ἐκεῖνος
ἐμοίχευεν,
ὡς
ἐγὼ
ὕστερον
ἤκουον·
αὕτη
δὲ
ὀργιζομένη
καὶ
ἀδικεῖσθαι
νομίζουσα,
ὅτι
οὐκέτι
ὁμοίως
ἐφοίτα
παρ'
αὐτήν,
ἐφύλαττεν
ἕως
ἐξηῦρεν
ὅ
τι
εἴη
τὸ
αἴτιον.
προσελθοῦσα
οὖν
μοι
ἐγγὺς
ἡ
ἄνθρωπος
τῆς
οἰκίας
τῆς
ἐμῆς
ἐπιτηροῦσα,
Εὐφίλητε
ἔφη
μηδεμιᾷ
πολυπραγμοσύνῃ
προσεληλυθέναι
με
νόμιζε
πρὸς
σέ·
ὁ
γὰρ
ἀνὴρ
ὁ
ὑβρίζων
εἰς
σὲ
καὶ
τὴν
σὴν
γυναῖκα
ἐχθρὸς
ὢν
ἡμῖν
τυγχάνει.
ἐὰν
οὖν
λάβῃς
τὴν
θεράπαιναν
τὴν
εἰς
ἀγορὰν
βαδίζουσαν
καὶ
διακονοῦσαν
ὑμῖν
καὶ
βασανίσῃς,
ἅπαντα
πεύσῃ.
ἔστι
δ'
ἔφη
Ἐρατοσθένης
Ὀῆθεν
ὁ
ταῦτα
πράττων,
ὃς
οὐ
μόνον
τὴν
σὴν
γυναῖκα
διέφθαρκεν
ἀλλὰ
καὶ
ἄλλας
πολλάς·
ταύτην
γὰρ
τὴν
τέχνην
ἔχει.
ταῦτα
εἰποῦσα,
ὦ
ἄνδρες,
ἐκείνη
μὲν
ἀπηλλάγη,
ἐγὼ
δ'
εὐθέως
ἐταραττόμην,
καὶ
πάντα
μου
εἰς
τὴν
γνώμην
εἰσῄει,
καὶ
μεστὸς
ἦ
ὑποψίας,
ἐνθυμούμενος
μὲν
ὡς
ἀπεκλῄσθην
ἐν
τῷ
δωματίῳ,
ἀναμιμνῃσκόμενος
δὲ
ὅτι
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
νυκτὶ
ἐψόφει
ἡ
μέταυλος
θύρα
καὶ
ἡ
αὔλειος,
ὃ
οὐδέποτε
ἐγένετο,
ἔδοξέ
τέ
μοι
ἡ
γυνὴ
ἐψιμυθιῶσθαι.
ὅτι
[0]
ταῦτά
μου
πάντα
εἰς
τὴν
γνώμην
εἰσῄει,
καὶ
μεστὸς
ἦ
ὑποψίας.
ἐλθὼν
δὲ
οἴκαδε
ἐκέλευον
ἀκολουθεῖν
μοι
τὴν
θεράπαιναν
εἰς
τὴν
ἀγοράν,
ἀγαγὼν
δ'
αὐτὴν
ὡς
τῶν
ἐπιτηδείων
τινὰ
ἔλεγον
ὅτι
ἐγὼ
πάντα
εἴην
πεπυσμένος
τὰ
γιγνόμενα
ἐν
τῇ
οἰκίᾳ·
σοὶ
οὖν
ἔφην
ἔξεστι
δυοῖν
ὁπότερον
βούλει
ἑλέσθαι,
ἢ
μαστιγωθεῖσαν
εἰς
μύλωνα
ἐμπεσεῖν
καὶ
μηδέποτε
παύσασθαι
κακοῖς
τοιούτοις
συνεχομένην,
ἢ
κατειποῦσαν
ἅπαντα
τἀληθῆ
μηδὲν
παθεῖν
κακόν,
ἀλλὰ
συγγνώμης
παρ'
ἐμοῦ
τυχεῖν
τῶν
ἡμαρτημένων.
ψεύσῃ
δὲ
μηδέν,
ἀλλὰ
πάντα
τἀληθῆ
λέγε.
κἀκείνη
τὸ
μὲν
πρῶτον
ἔξαρνος
ἦν,
καὶ
ποιεῖν
ἐκέλευεν
ὅ
τι
βούλομαι·
οὐδὲν
γὰρ
εἰδέναι·
[0]
ἐπειδὴ
δὲ
ἐγὼ
ἐμνήσθην
Ἐρατοσθένους
πρὸς
αὐτήν,
καὶ
εἶπον
ὅτι
οὗτος
ὁ
φοιτῶν
εἴη
πρὸς
τὴν
γυναῖκα,
ἐξεπλάγη
ἡγησαμένη
με
πάντα
ἀκριβῶς
ἐγνωκέναι.
καὶ
τότε
ἤδη
πρὸς
τὰ
γόνατά
μου
πεσοῦσα,
καὶ
πίστιν
παρ'
ἐμοῦ
λαβοῦσα
μηδὲν
πείσεσθαι
κακόν,
κατηγόρει
πρῶτον
μὲν
ὡς
μετὰ
τὴν
ἐκφορὰν
αὐτῇ
προσίοι,
ἔπειτα
ὡς
αὐτὴ
τελευτῶσα
εἰσαγγείλειε
καὶ
ὡς
ἐκείνη
τῷ
χρόνῳ
πεισθείη,
καὶ
τὰς
εἰσόδους
οἷς
τρόποις
προσίοιτο,
καὶ
ὡς
Θεσμοφορίοις
ἐμοῦ
ἐν
ἀγρῷ
ὄντος
ᾤχετο
εἰς
τὸ
ἱερὸν
μετὰ
τῆς
μητρὸς
τῆς
ἐκείνου·
καὶ
τἆλλα
τὰ
γενόμενα
πάντα
ἀκριβῶς
διηγήσατο.
ἐπειδὴ
δὲ
πάντα
εἴρητο
αὐτῇ,
εἶπον
ἐγώ,
ὅπως
τοίνυν
ταῦτα
μηδεὶς
ἀνθρώπων
πεύσεται·
εἰ
δέ
μή,
οὐδέν
σοι
κύριον
ἔσται
τῶν
πρὸς
ἔμ'
ὡμολογημένων.
[0]
ἀξιῶ
δέ
σε
ἐπ'
αὐτοφώρῳ
ταῦτά
μοι
ἐπιδεῖξαι·
ἐγὼ
γὰρ
οὐδὲν
δέομαι
λόγων,
ἀλλὰ
τὸ
ἔργον
φανερὸν
γενέσθαι,
εἴπερ
οὕτως
ἔχει.
ὡμολόγει
ταῦτα
ποιήσειν.
καὶ
μετὰ
ταῦτα
διεγένοντο
ἡμέραι
τέσσαρες
ἢ
πέντε,
<...>
ὡς
ἐγὼ
μεγάλοις
ὑμῖν
τεκμηρίοις
ἐπιδείξω.
πρῶτον
δὲ
διηγήσασθαι
βούλομαι
τὰ
πραχθέντα
τῇ
τελευταίᾳ
ἡμέρᾳ.
Σώστρατος
ἦν
μοι
ἐπιτήδειος
καὶ
φίλος.
τούτῳ
ἡλίου
δεδυκότος
ἰόντι
ἐξ
ἀγροῦ
ἀπήντησα.
εἰδὼς
δ'
ἐγὼ
ὅτι
τηνικαῦτα
ἀφιγμένος
οὐδένα
καταλήψοιτο
οἴκοι
τῶν
ἐπιτηδείων,
ἐκέλευον,
συνδειπνεῖν·
καὶ
ἐλθόντες
οἴκαδε
ὡς
ἐμέ,
ἀναβάντες
εἰς
τὸ
ὑπερῷον
ἐδειπνοῦμεν.
ἐπειδὴ
δὲ
καλῶς
αὐτῷ
εἶχεν,
ἐκεῖνος
μὲν
ἀπιὼν
ᾤχετο,
ἐγὼ
δ'
ἐκάθευδον.
ὁ
δ'
Ἐρατοσθένης,
ὦ
ἄνδρες,
εἰσέρχεται,
καὶ
ἡ
θεράπαινα
ἐπεγείρασά
με
εὐθὺς
φράζει
ὅτι
ἔνδον
ἐστί.
κἀγὼ
εἰπὼν
ἐκείνῃ
ἐπιμελεῖσθαι
τῆς
θύρας,
καταβὰς
σιωπῇ
ἐξέρχομαι,
καὶ
ἀφικνοῦμαι
ὡς
τὸν
καὶ
τόν,
καὶ
τοὺς
μὲν
ἔνδον
κατέλαβον,
τοὺς
δὲ
οὐκ
ἐπιδημοῦντας
ηὗρον.
παραλαβὼν
δ'
ὡς
οἷόν
τε
ἦν
πλείστους
ἐκ
τῶν
παρόντων
ἐβάδιζον.
καὶ
δᾷδας
λαβόντες
ἐκ
τοῦ
ἐγγύτατα
καπηλείου
εἰσερχόμεθα,
ἀνεῳγμένης
τῆς
θύρας
καὶ
ὑπὸ
τῆς
ἀνθρώπου
παρεσκευασμένης.
ὤσαντες
δὲ
τὴν
θύραν
τοῦ
δωματίου
οἱ
μὲν
πρῶτοι
εἰσιόντες
ἔτι
εἴδομεν
αὐτὸν
κατακείμενον
παρὰ
τῇ
γυναικί,
οἱ
δ'
ὕστερον
ἐν
τῇ
κλίνῃ
γυμνὸν
ἑστηκότα.
αὐτόν
εἴδομεν
εἰσιόντες
ἐγὼ
δ',
ὦ
ἄνδρες,
πατάξας
καταβάλλω
αὐτόν,
καὶ
τὼ
χεῖρε
περιαγαγὼν
εἰς
τοὔπισθεν
καὶ
δήσας
ἠρώτων
διὰ
τί
ὑβρίζει
εἰς
τὴν
οἰκίαν
τὴν
ἐμὴν
εἰσιών.
κἀκεῖνος
ἀδικεῖν
μὲν
ὡμολόγει,
ἠντεβόλει
δὲ
καὶ
ἱκέτευε
μὴ
ἀποκτεῖναι
ἀλλ'
ἀργύριον
πράξασθαι.
ἐγὼ
δ'
εἶπον
ὅτι
οὐκ
ἐγώ
σε
ἀποκτενῶ,
ἀλλ'
ὁ
τῆς
πόλεως
νόμος,
ὃν
σὺ
παραβαίνων
περὶ
ἐλάττονος
τῶν
ἡδονῶν
ἐποιήσω,
καὶ
μᾶλλον
εἵλου
τοιοῦτον
ἁμάρτημα
ἐξαμαρτάνειν
εἰς
τὴν
γυναῖκα
τὴν
ἐμὴν
καὶ
εἰς
τοὺς
παῖδας
τοὺς
ἐμοὺς
ἢ
τοῖς
νόμοις
πείθεσθαι
καὶ
κόσμιος
εἶναι.
[0]
οὕτως,
ὦ
ἄνδρες,
ἐκεῖνος
τούτων
ἔτυχεν
ὧνπερ
οἱ
νόμοι
κελεύουσι
τοὺς
τὰ
τοιαῦτα
πράττοντας,
οὐκ
εἰσαρπασθεὶς
ἐκ
τῆς
ὁδοῦ,
οὐδ'
ἐπὶ
τὴν
ἑστίαν
καταφυγών,
ὥσπερ
οὗτοι
λέγουσι·
[0]
πῶς
γὰρ
ἄν,
ὅστις
ἐν
τῷ
δωματίῳ
πληγεὶς
κατέπεσεν
εὐθύς,
περιέστρεψα
δ'
αὐτοῦ
τὼ
χεῖρε,
ἔνδον
δὲ
ἦσαν
ἄνθρωποι
τοσοῦτοι,
οὓς
διαφυγεῖν
οὐκ
ἐδύνατο,
οὔτε
σίδηρον
οὔτε
ξύλον
οὔτε
ἄλλο
οὐδὲν
ἔχων,
ᾧ
τοὺς
εἰσελθόντας
ἂν
ἠμύνατο.
[0]
[1]
ἀλλ',
ὦ
ἄνδρες,
οἶμαι
καὶ
ὑμᾶς
εἰδέναι
ὅτι
οἱ
μὴ
τὰ
δίκαια
πράττοντες
οὐχ
ὁμολογοῦσι
τοὺς
ἐχθροὺς
λέγειν
ἀληθῆ,
ἀλλ'
αὐτοὶ
ψευδόμενοι
καὶ
τὰ
τοιαῦτα
μηχανώμενοι
ὀργὰς
τοῖς
ἀκούουσι
κατὰ
τῶν
τὰ
δίκαια
πραττόντων
παρασκευάζουσι.
πρῶτον
μὲν
οὖν
ἀνάγνωθι
τὸν
νόμον.
Νόμος
οὐκ
ἠμφεσβήτει,
ὦ
ἄνδρες,
ἀλλ'
ὡμολόγει
ἀδικεῖν,
καὶ
ὅπως
μὲν
μὴ
ἀποθάνῃ
ἠντεβόλει
καὶ
ἱκέτευεν,
ἀποτίνειν
δ'
ἕτοιμος
ἦν
χρήματα.
ἐγὼ
δὲ
τῷ
μὲν
ἐκείνου
τιμήματι
οὐ
συνεχώρουν,
τὸν
δὲ
τῆς
πόλεως
νόμον
ἠξίουν
εἶναι
κυριώτερον,
καὶ
ταύτην
ἔλαβον
τὴν
δίκην,
ἣν
ὑμεῖς
δικαιοτάτην
εἶναι
ἡγησάμενοι
τοῖς
τὰ
τοιαῦτα
ἐπιτηδεύουσιν
ἐτάξατε.
καί
μοι
ἀνάβητε
τούτων
μάρτυρες.
Μάρτυρες
ἀνάγνωθι
δέ
μοι
καὶ
τοῦτον
τὸν
νόμον
τὸν
ἐκ
τῆς
στήλης
τῆς
ἐξ
Ἀρείου
πάγου.
Νόμος
ἀκούετε,
ὦ
ἄνδρες,
ὅτι
αὐτῷ
τῷ
δικαστηρίῳ
τῷ
ἐξ
Ἀρείου
πάγου,
ᾧ
καὶ
πάτριόν
ἐστι
καὶ
ἐφ'
ἡμῶν
ἀποδέδοται
τοῦ
φόνου
τὰς
δίκας
δικάζειν,
διαρρήδην
εἴρηται
τούτου
μὴ
καταγιγνώσκειν
φόνον,
ὃς
ἂν
ἐπὶ
δάμαρτι
τῇ
ἑαυτοῦ
μοιχὸν
λαβὼν
ταύτην
τὴν
τιμωρίαν
ποιήσηται.
καὶ
οὕτω
σφόδρα
ὁ
νομοθέτης
ἐπὶ
ταῖς
γαμεταῖς
γυναιξὶ
δίκαια
ταῦτα
ἡγήσατο
εἶναι,
ὥστε
καὶ
ἐπὶ
ταῖς
παλλακαῖς
ταῖς
ἐλάττονος
ἀξίαις
τὴν
αὐτὴν
δίκην
ἐπέθηκε.
καίτοι
δῆλον
ὅτι,
εἴ
τινα
εἶχε
ταύτης
μείζω
τιμωρίαν
ἐπὶ
ταῖς
γαμεταῖς,
ἐποίησεν
ἄν.
ἐστιν
νῦν
δὲ
οὐχ
οἷός
τε
ὢν
ταύτης
ἰσχυροτέραν
ἐπ'
ἐκείναις
ἐξευρεῖν,
τὴν
αὐτὴν
καὶ
ἐπὶ
ταῖς
παλλακαῖς
ἠξίωσε
γίγνεσθαι.
ἀνάγνωθι
δέ
μοι
καὶ
τοῦτον
τὸν
νόμον.
Νόμος
ἀκούετε,
ἄνδρες,
ὅτι
κελεύει,
ἐάν
τις
ἄνθρωπον
ἐλεύθερον
ἢ
παῖδα
αἰσχύνῃ
βίᾳ,
διπλῆν
τὴν
βλάβην
ὀφείλειν·
ἐὰν
δὲ
γυναῖκα,
ἐφ'
αἷσπερ
ἀποκτείνειν
ἔξεστιν,
ἐν
τοῖς
αὐτοῖς
ἐνέχεσθαι·
[0]
[1]
[2]
οὕτως,
ὦ
ἄνδρες,
τοὺς
βιαζομένους
ἐλάττονος
ζημίας
ἀξίους
ἡγήσατο
εἶναι
ἢ
τοὺς
πείθοντας·
[0]
τῶν
μὲν
γὰρ
θάνατον
κατέγνω,
τοῖς
δὲ
διπλῆν
ἐποίησε
τὴν
βλάβην,
ἡγούμενος
τοὺς
μὲν
διαπραττομένους
βίᾳ
ὑπὸ
τῶν
βιασθέντων
μισεῖσθαι,
τοὺς
δὲ
πείσαντας
οὕτως
αὐτῶν
τὰς
ψυχὰς
διαφθείρειν,
ὥστ'
οἰκειοτέρας
αὑτοῖς
ποιεῖν
τὰς
ἀλλοτρίας
γυναῖκας
ἢ
τοῖς
ἀνδράσι,
καὶ
πᾶσαν
ἐπ'
ἐκείνοις
τὴν
οἰκίαν
γεγονέναι,
καὶ
τοὺς
παῖδας
ἀδήλους
εἶναι
ὁποτέρων
τυγχάνουσιν
ὄντες,
τῶν
ἀνδρῶν
ἢ
τῶν
μοιχῶν.
[0]
ἀνθ'
ὧν
ὁ
τὸν
νόμον
τιθεὶς
θάνατον
αὐτοῖς
ἐποίησε
τὴν
ζημίαν.
ἐμοῦ
τοίνυν,
ὦ
ἄνδρες,
οἱ
μὲν
νόμοι
οὐ
μόνον
ἀπεγνωκότες
εἰσὶ
μὴ
ἀδικεῖν,
ἀλλὰ
καὶ
κεκελευκότες
ταύτην
τὴν
δίκην
λαμβάνειν·
ἐν
ὑμῖν
δ'
ἐστὶ
πότερον
χρὴ
τούτους
ἰσχυροὺς
ἢ
μηδενὸς
ἀξίους
εἶναι.
ἐγὼ
μὲν
γὰρ
οἶμαι
πάσας
τὰς
πόλεις
διὰ
τοῦτο
τοὺς
νόμους
τίθεσθαι,
ἵνα
περὶ
ὧν
ἂν
πραγμάτων
ἀπορῶμεν,
παρὰ
τούτους
ἐλθόντες
σκεψώμεθα
ὅ
τι
ἡμῖν
ποιητέον
ἐστίν.
οὗτοι
τοίνυν
περὶ
τῶν
τοιούτων
τοῖς
ἀδικουμένοις
τοιαύτην
δίκην
λαμβάνειν
παρακελεύονται.
οἷς
ὑμᾶς
ἀξιῶ
τὴν
αὐτὴν
γνώμην
ἔχειν·
εἰ
δὲ
μή,
τοιαύτην
ἄδειαν
τοῖς
μοιχοῖς
ποιήσετε,
ὥστε
καὶ
τοὺς
κλέπτας
ἐπαρεῖτε
φάσκειν
μοιχοὺς
εἶναι,
εὖ
εἰδότας
ὅτι,
ἐὰν
ταύτην
τὴν
αἰτίαν
περὶ
ἑαυτῶν
λέγωσι
καὶ
ἐπὶ
τούτῳ
φάσκωσιν
εἰς
τὰς
ἀλλοτρίας
οἰκίας
εἰσιέναι,
οὐδεὶς
αὐτῶν
ἅψεται.
[0]
πάντες
γὰρ
εἴσονται
ὅτι
τοὺς
μὲν
νόμους
τῆς
μοιχείας
χαίρειν
ἐᾶν
δεῖ,
τὴν
δὲ
ψῆφον
τὴν
ὑμετέραν
δεδιέναι·
αὕτη
γάρ
ἐστι
πάντων
τῶν
ἐν
τῇ
πόλει
κυριωτάτη.
σκέψασθε
δέ,
ὦ
ἄνδρες·
κατηγοροῦσι
γάρ
μου
ὡς
ἐγὼ
τὴν
θεράπαιναν
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
ἡμέρᾳ
μετελθεῖν
ἐκέλευσα
τὸν
νεανίσκον.
ἐγὼ
δέ,
ὦ
ἄνδρες,
δίκαιον
μὲν
ἂν
ποιεῖν
ἡγούμην
ᾡτινιοῦν
τρόπῳ
τὸν
τὴν
γυναῖκα
τὴν
ἐμὴν
διαφθείραντα
λαμβάνων·
εἰ
μὲν
γὰρ
λόγων
εἰρημένων
ἔργου
δὲ
μηδενὸς
γεγενημένου
μετελθεῖν
ἐκέλευον
ἐκεῖνον,
ἠδίκουν
ἄν·
εἰ
δὲ
ἤδη
πάντων
διαπεπραγμένων
καὶ
πολλάκις
εἰσεληλυθότος
εἰς
τὴν
οἰκίαν
τὴν
ἐμὴν
ᾡτινιοῦν
τρόπῳ
ἐλάμβανον
αὐτόν,
σωφρονεῖν
ἂν
ἐμαυτὸν
ἡγούμην·
σκέψασθε
δὲ
ὅτι
καὶ
ταῦτα
ψεύδονται·
ῥᾳδίως
δὲ
ἐκ
τῶνδε
γνώσεσθε.
ἐμοὶ
γάρ,
ὦ
ἄνδρες,
ὅπερ
καὶ
πρότερον
εἶπον,
φίλος
ὢν
Σώστρατος
καὶ
οἰκείως
διακείμενος
ἀπαντήσας
ἐξ
ἀγροῦ
περὶ
ἡλίου
δυσμὰς
συνεδείπνει,
καὶ
ἐπειδὴ
καλῶς
εἶχεν
αὐτῷ,
ἀπιὼν
ᾤχετο.
καίτοι
πρῶτον
μέν,
ὦ
ἄνδρες,
ἐνθυμήθητε·
ὅτι
εἰ
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
νυκτὶ
ἐγὼ
ἐπεβούλευον
Ἐρατοσθένει,
πότερον
ἦν
μοι
κρεῖττον
αὐτῷ
ἑτέρωθι
δειπνεῖν
ἢ
τὸν
συνδειπνήσοντά
μοι
εἰσαγαγεῖν;
[0]
οὕτω
γὰρ
ἂν
ἧττον
ἐτόλμησεν
ἐκεῖνος
εἰσελθεῖν
εἰς
τὴν
οἰκίαν.
εἶτα
δοκῶ
ἂν
ὑμῖν
τὸν
συνδειπνοῦντα
ἀφεὶς
μόνος
καταλειφθῆναι
καὶ
ἔρημος
γενέσθαι,
ἢ
κελεύειν
ἐκεῖνον
μεῖναι,
ἵνα
μετ'
ἐμοῦ
τὸν
μοιχὸν
ἐτιμωρεῖτο;
ἔπειτα,
ὦ
ἄνδρες,
οὐκ
ἂν
δοκῶ
ὑμῖν
τοῖς
ἐπιτηδείοις
μεθ'
ἡμέραν
παραγγεῖλαι,
καὶ
κελεῦσαι
αὐτοὺς
συλλεγῆναι
εἰς
οἰκίαν
του
τῶν
φίλων
ἐγγυτάτω,
μᾶλλον
ἢ
ἐπειδὴ
τάχιστα
ᾐσθόμην
τῆς
νυκτὸς
περιτρέχειν,
οὐκ
εἰδὼς
ὅντινα
οἴκοι
καταλήψομαι
καὶ
ὅντινα
ἔξω;
καταλήψομαι
καὶ
ὡς
Ἁρμόδιον
μὲν
καὶ
τὸν
δεῖνα
ἦλθον
οὐκ
ἐπιδημοῦντας
(οὐ
γὰρ
ᾔδη),
ἑτέρους
δὲ
οὐκ
ἔνδον
ὄντας
κατέλαβον,
οὓς
δ'
οἷός
τε
ἦ
λαβὼν
ἐβάδιζον.
καίτοιγε
εἰ
προῄδη,
οὐκ
ἂν
δοκῶ
ὑμῖν
καὶ
θεράποντας
παρασκευάσασθαι
καὶ
τοῖς
φίλοις
παραγγεῖλαι,
ἵν'
ὡς
ἀσφαλέστατα
μὲν
αὐτὸς
εἰσῄα(
τί
γὰρ
ᾔδη
εἴ
τι
κἀκεῖνος
εἶχε
σιδήριον;),
ὡς
μετὰ
πλείστων
δὲ
μαρτύρων
τὴν
τιμωρίαν
ἐποιούμην;
νῦν
δ'
οὐδὲν
εἰδὼς
τῶν
ἐσομένων
ἐκείνῃ
τῇ
νυκτί,
οὓς
οἷός
τε
ἦ
παρέλαβον.
[0]
καί
μοι
ἀνάβητε
τούτων
μάρτυρες.
Μάρτυρες
τῶν
μὲν
μαρτύρων
ἀκηκόατε,
ὦ
ἄνδρες·
σκέψασθε
δὲ
παρ'
ὑμῖν
αὐτοῖς
οὕτως
περὶ
τούτου
τοῦ
πράγματος,
ζητοῦντες
εἴ
τις
ἐμοὶ
καὶ
Ἐρατοσθένει
ἔχθρα
πώποτε
γεγένηται
πλὴν
ταύτης.
οὐδεμίαν
γὰρ
εὑρήσετε.
οὔτε
γὰρ
συκοφαντῶν
γραφάς
με
ἐγράψατο,
οὔτε
ἐκβάλλειν
ἐκ
τῆς
πόλεως
ἐπεχείρησεν,
οὔτε
ἰδίας
δίκας
ἐδικάζετο,
οὔτε
συνῄδει
κακὸν
οὐδὲν
ὃ
ἐγὼ
δεδιὼς
μή
τις
πύθηται
ἐπεθύμουν
αὐτὸν
ἀπολέσαι,
οὔτε
εἰ
ταῦτα
διαπραξαίμην,
ἤλπιζόν
ποθεν
χρήματα
λήψεσθαι·
ἔνιοι
γὰρ
τοιούτων
πραγμάτων
ἕνεκα
θάνατον
ἀλλήλοις
ἐπιβουλεύουσι.
τοσούτου
τοίνυν
δεῖ
ἢ
λοιδορία
ἢ
παροινία
ἢ
ἄλλη
τις
διαφορὰ
ἡμῖν
γεγονέναι,
ὥστε
οὐδὲ
ἑωρακὼς
ἦ
τὸν
ἄνθρωπον
πώποτε
πλὴν
ἐν
ἐκείνῃ
τῇ
νυκτί.
[0]
τί
ἄν
οὖν
βουλόμενος
ἐγὼ
τοιοῦτον
κίνδυνον
ἐκινδύνευον,
εἰ
μὴ
τὸ
μέγιστον
τῶν
ἀδικημάτων
ἦ
ὑπ'
αὐτοῦ
ἠδικημένος;
ἔπειτα
παρακαλέσας
αὐτὸς
μάρτυρας
ἠσέβουν,
ἐξόν
μοι,
εἴπερ
ἀδίκως
ἐπεθύμουν
αὐτὸν
ἀπολέσαι,
μηδένα
μοι
τούτων
συνειδέναι;
ἐγὼ
μὲν
οὖν,
ὦ
ἄνδρες,
οὐκ
ἰδίαν
ὑπὲρ
ἐμαυτοῦ
νομίζω
ταύτην
γενέσθαι
τὴν
τιμωρίαν,
ἀλλ'
ὑπὲρ
τῆς
πόλεως
ἁπάσης·
οἱ
γὰρ
τοιαῦτα
πράττοντες,
ὁρῶντες
οἷα
τὰ
ἆθλα
πρόκειται
τῶν
τοιούτων
ἁμαρτημάτων,
ἧττον
εἰς
τοὺς
ἄλλους
ἐξαμαρτήσονται,
ἐὰν
καὶ
ὑμᾶς
ὁρῶσι
τὴν
αὐτὴν
γνώμην
ἔχοντας.
εἰ
δὲ
μή,
πολὺ
κάλλιον
τοὺς
μὲν
κειμένους
νόμους
ἐξαλεῖψαι,
ἑτέρους
δὲ
θεῖναι,
οἵτινες
τοὺς
μὲν
φυλάττοντας
τὰς
ἑαυτῶν
γυναῖκας
ταῖς
ζημίαις
ζημιώσουσι,
τοῖς
δὲ
βουλομένοις
εἰς
αὐτὰς
ἁμαρτάνειν
πολλὴν
ἄδειαν
ποιήσουσι.
[0]
[1]
πολὺ
γὰρ
οὕτω
δικαιότερον
ἢ
ὑπὸ
τῶν
νόμων
τοὺς
πολίτας
ἐνεδρεύεσθαι,
οἳ
κελεύουσι
μέν,
ἐάν
τις
μοιχὸν
λάβῃ,
ὅ
τι
ἂν
οὖν
βούληται
χρῆσθαι,
οἱ
δ'
ἀγῶνες
δεινότεροι
τοῖς
ἀδικουμένοις
καθεστήκασιν
ἢ
τοῖς
παρὰ
τοὺς
νόμους
τὰς
ἀλλοτρίας
καταισχύνουσι
γυναῖκας.
ἐστιν
[0]
ἐγὼ
γὰρ
νῦν
καὶ
περὶ
τοῦ
σώματος
καὶ
περὶ
τῶν
χρημάτων
καὶ
περὶ
τῶν
ἄλλων
ἁπάντων
κινδυνεύω,
ὅτι
τοῖς
τῆς
πόλεως
νόμοις
ἐπειθόμην.
{
"περί": ["περί", "about, concerning; near", "around, round about with gen., dat., and acc.", "Preposition"],
"πολύς": ["πολύς πολλή πολύ", "much, great", "", ""],
"ἄν": ["ἄν", "conditional particle", "modal particle", "Particle"],
"ποιέω": ["ποιέω ποιήσω ἐποιήσα πεποίηκα πεποίημαι ἐποιήθην", "make, produce, cause; mid. consider, assess", "to make, to do", "Verb"],
"ὦ": ["ὦ ὤ", "Oh!, oh hey", "O! oh!", "Interjection"],
"ἀνήρ": ["ἀνήρ ἀνδρός ὁ", "man", "a man", "Noun"],
"ὁ": ["ὁ ἡ τό", "the", "the", "Article"],
"τοιοῦτος": ["τοιοῦτος τοιαύτη τοιοῦτο", "such, such as this", "such as this", "Adjective"],
"σύ": ["σύ σοῦ σοί σέ", "you (sg.)", "you (personal pronoun)", "Pronoun"],
"ἐγώ": ["ἐγώ (ἐ)μοῦ (ἐ)μοί (ἐ)μέ", "I, me", "I (first person pronoun)", "Pronoun"],
"δικαστής": ["δικαστής –οῦ ὁ", "judge, juror", "a judge", "Noun"],
"οὗτος": ["οὗτος αὓτη τοῦτο", "this", "this; that", "Pronoun, Adjective"],
"πρᾶγμα": ["πρᾶγμα –ατος τό", "deed, occurrence; pl. affairs; that which has been done", "that which has been done, a deed, act", "Noun"],
"γίγνομαι": ["γίγνομαι γενήσομαι ἐγενόμην γέγονα ––– –––", "be born, become, happen", "be born, become, happen", "Verb"],
"οἷος": ["οἷος –α –ον", "such as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infinitive) fit or able to; οἷόν τε (+infinitive) it is possible to", "(such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2", "Adjective"],
"αὐτός": ["αὐτός –ή –ό", "his/her/itself", "unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same", "Pronoun"],
"εἰμί": ["εἰμί ἔσομαι; imperfect ἦν; infinitive εἶναι", "to be", "to be", "Verb"],
"πάσχω": ["πάσχω πείσομαι ἔπαθον πέπονθα ––– –––", "to suffer, undergo, experience; be affected", "to experience, to suffer", "Verb"],
"εὖ": ["εὖ", "well", "well", "Adverb"],
"γάρ": ["γάρ", "for (explanatory)", "for (explanatory)", "Conjunction"],
"οἶδα": ["οἶδα; infinitive εἰδέναι, imperative ἴσθι, pluperfect (used as imperfect) ᾔδειν", "to know", "to know", "Verb"],
"ὅτι": ["ὅτι", "that, because", "adverbial: ὅτι + superl., ὅτι μή except", "Conjunction"],
"εἰ": ["εἰ", "if, whether", "conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives", "Conjunction"],
"γνώμη": ["γνώμη –ης ἡ", "thought, opinion", "a means of knowing, a mark, token", "Noun"],
"ἄλλος": ["ἄλλος ἄλλη ἄλλο", "other, another", "other, another", "Pronoun"],
"ἔχω": ["ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα ––– –––", "have, possess, keep", "to have", "Verb"],
"ὅς": ["ὅς ἥ ὅ", "who, which; this", "who, that, which: relative pronoun; that (demonstrative)", "Pronoun"],
"οὐ": ["οὐ/οὐκ", "not", "not", "Adverb"],
"ὅστις": ["ὅστις ἥτις ὅ τι", "whoever, whatever, anyone one", "indef. relative or indirect interrogative", "Pronoun, Adjective"],
"ἐπί": ["ἐπί", "on, upon with gen., dat., and acc.", "on, upon with gen., dat., and acc.", "Preposition"],
"ἀγανακτέω": ["ἀγανακτέω ἀγανακτήσω ἠγανάκτησα ἠγανάκτηκα ἠγανάκτημαι ἠγανακτήθην", "be annoyed with; become angry or indignant", "to feel irritation", "Verb"],
"ἀλλά": ["ἀλλά", "but, rather, otherwise", "otherwise, but", "Conjunction"],
"πᾶς": ["πᾶς πᾶσα πᾶν", "all, every; the whole", "all, the whole", "Adjective"],
"ἐπιτηδεύω": ["ἐπιτηδεύω ἐπιτηδεύσω ἐπετήδευσα ἐπιτετήδευκα ἐπιτετήδευμαι ἐπετηδεύθην", "to pursue or practise a thing, make a practice of, make it one's business", "", ""],
"ζημία": ["ζημία –ας ἡ", "loss, damage; penalty, fine", "loss, damage; penalty, fine", "Noun"],
"σμικρός": ["σμικρός = μῑκρός", "small unimportant", "", "Adjective"],
"ἡγέομαι": ["ἡγέομαι ἡγήσομαι ἡγησάμην ––– ἥγημαι ἡγήθην", "lead, command; believe, consider", "to lead; to consider, believe", "Verb"],
"καί": ["καί", "and", "and, also", "Conjunction"],
"μόνος": ["μόνος –η –ον", "alone, solitary", "alone, left alone, forsaken solitary", "Adjective"],
"παρά": ["παρά", "from/by/to the side of", "from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc.", "Preposition"],
"οὕτως": ["οὕτως", "in this way, so, thus", "so, in this manner", "Adverb"],
"γιγνώσκω": ["γιγνώσκω γνώσομαι ἔγνων ἔγνωκα ἔγνωσμαι ἐγνώσθην", "know, perceive; recognize", "to learn to know, to perceive, mark, learn", "Verb"],
"ἐν": ["ἐν", "in, among, on; always with dative", "in, among. c. dat.", "Preposition"],
"ἅπας": ["ἅπας –ασα –αν", "each and every; the whole, entire", "quite all, the whole", "Adjective"],
"Ἑλλάς": ["Ἑλλάς –άδος ἡ", "Greece", "", "Noun"],
"ἀδίκημα": ["ἀδίκημα –ματος τό", "a wrong done, a wrong, injustice", "", "Noun"],
"δημοκρατία": ["δημοκρατία –ας ἡ", "democracy", "democracy, popular government", "Noun"],
"ὀλιγαρχία": ["ὀλιγαρχία –ας ἡ", "an oligarchy, government in the hands of a few families", "", "Noun"],
"τιμωρία": ["τιμωρία –ας ἡ", "help, vengeance, punishment; torture", "help, aid, assistance, succour", "Noun"],
"ἀσθενής": ["ἀσθενής –ές", "weak, feeble, without strength", "without strength, weak, feeble, weakly", "Adjective"],
"πρός": ["πρός", "(w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding", "(w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding", "Preposition"],
"μέγας": ["μέγας μεγάλη μέγα", "great, large; important", "", ""],
"δύναμαι": ["δύναμαι δυνήσομαι ––– ––– δεδύνημαι ἐδυνήθην", "be able to", "to be able, capable, strong enough", "Verb"],
"ἀποδίδωμι": ["ἀποδίδωμι ἀποδώσω ἀπέδωκα ἀποδέδωκα ἀποδέδομαι ἀπεδόθην", "give up, concede; to give back, give what is due; mid. sell", "to give back, give what is due; (mid.) sell", "Verb"],
"ὥστε": ["ὥστε", "so that, so as to, and so", "so that", "Conjunction"],
"χείρων": ["χείρων –ον", "worse, meaner, inferior", "", "Adjective"],
"τυγχάνω": ["τυγχάνω τεύξομαι ἔτυχον τετύχηκα ––– –––", "happen, meet, obtain", "(with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually", "Verb"],
"βέλτιστος": ["βέλτιστος –η –ον", "best", "best", "Adjective"],
"ὕβρις": ["ὕβρις –εως ἡ", "violence, rape, insolence", "wantonness, wanton violence", "Noun"],
"ἄνθρωπος": ["ἄνθρωπος –ου ὁ/ἡ", "man, person (inc. women), human", "man, person, human", "Noun"],
"δεινός": ["δεινός –ή –όν", "awesome, terrible", "fearful, terrible, dread, dire", "Adjective"],
"μέν": ["μέν", "as, while, whereas", "on the one hand, on the other hand", "Particle"],
"οὖν": ["οὖν", "therefore, then, in fact", "so, then, therefore", "Adverb"],
"μέγεθος": ["μέγεθος –ους τό", "greatness, magnitude", "greatness, magnitude, size, height, stature", "Noun"],
"νομίζω": ["νομίζω νομιῶ ἐνόμισα νενόμικα νενόμισμαι ἐνομίσθην", "believe, think", "to have as a custom; to believe", "Verb"],
"διάνοια": ["διάνοια –ας ἡ", "thought, intellect, mind", "a thought, intention, purpose", "Noun"],
"οὐδείς": ["οὐδείς οὐδεμία οὐδέν", "nobody, not a one", "", "Pronoun"],
"ὀλίγωρος": ["ὀλίγωρος –ον", "little-caring, scornful, contemptuous", "", "Adjective"],
"διάκειμαι": ["διάκειμαι", "to be in a certain state of mind, body, or circumstances, to be disposed or affected", "to be in a certain state of mind, body, or circumstances, to be disposed or affected", "Verb"],
"οἴομαι": ["οἴομαι or οἶμαι οἰήσομαι impf. ᾤμην aor. ᾠήθην", "think, believe", "to suppose, think, deem, imagine", "Verb"],
"δεῖ": ["δεῖ δεήσει ἐδέησε impf. ἔδει", "there is need of; it is necessary (usually with complementary infinitive)", "it is necessary", "Verb"],
"συγγνώμη": ["συγγνώμη –ης ἡ", "pardon, forgiveness, mercy; acknowledgment, confession", "acknowledgment, confession", "Noun"],
"ἤ": ["ἤ", "or, than", "either..or; than", "Conjunction"],
"μικρός": ["μικρός –ά –όν (σμικρός)", "small, little, trivial, petty", "small, little", "Adjective"],
"ἄξιος": ["ἄξιος –α –ον", "worthy", "worthy", "Adjective"],
"ἔργον": ["ἔργον –ου τό", "work, deed, function", "work", "Noun"],
"αἴτιος": ["αἴτιος –α –ον", "blameworthy, culpable; responsible", "to blame, blameworthy, culpable", "Adjective"],
"δέ": ["δέ", "but, and", "but", "Conjunction, Particle"],
"ἐπιδείκνυμι": ["ἐπιδείκνυμι ἐπιδείξω ἐπέδειξα ἐπιδέδειχα ἐπιδέδειγμαι ἐπεδείχθην", "display, exhibit; perform", "to exhibit as a specimen", "Verb"],
"ὡς": ["ὡς", "as, as if, how; to", "as, how", "Adverb"],
"μοιχεύω": ["μοιχεύω μοιχεύσω ἐμοίχευσα μεμοίχευκα μεμοίχευμαι ἐμοιχεύθην", "to commit adultery with a woman", "", "Verb"],
"Ἐρατοσθένης": ["Ἐρατοσθένης –ου ὁ", "Eratosthenes", "", "Noun"],
"γυνή": ["γυνή γυναικός ἡ", "woman", "a woman", "Noun"],
"ἐμός": ["ἐμός –ή –όν", "my", "mine", "Adjective"],
"ἐκεῖνος": ["ἐκεῖνος –η –ον", "that one", "that over there, that", "Adjective"],
"τε": ["τε", "and", "and", "Conjunction"],
"διαφθείρω": ["διαφθείρω διαφθερῶ διέφθειρα διέφθαρκα (or διέφθορα) διέφθαρμαι διεφθάρην", "destroy, corrupt", "to destroy, ruin; to corrupt", "Verb"],
"παῖς": ["παῖς παιδός ὁ/ἡ", "child; slave", "a child", "Noun"],
"αἰσχύνω": ["αἰσχύνω αἰσχυνῶ ᾔσχυνα ––– ––– ᾐσχύνθην", "make ugly, disfigure; shame, cause shame to", "to make ugly, disfigure, mar", "Verb"],
"ὑβρίζω": ["ὑβρίζω ὑβριζιῶ ὕβρισα ὕβρικα ὕβρισμαι ὑβρίσθην", "insult, offend, disrespect; outrage; run riot", "to wax wanton, run riot", "Verb"],
"εἰς": ["εἰς", "into, to", "into, to c. acc.", "Preposition"],
"οἰκία": ["οἰκία –ας ἡ", "house, dwelling; household", "a building, house, dwelling", "Noun"],
"εἴσειμι": ["εἴσειμι", "to go into, enter", "", "Verb"],
"οὔτε": ["", "and not, neither, nor", "", "Adverb"],
"ἔχθρη": ["ἔχθρη –ης ἡ", "hatred, enmity", "hatred, enmity", "Noun"],
"πλήν": ["πλήν", "except (+ gen.)", "except", "Preposition"],
"χρῆμα": ["χρῆμα –ατος τό", "thing; a thing that one uses; (pl.) goods, money", "a thing that one uses", "Noun"],
"ἕνεκα": ["ἕνεκα", "on account of, for the sake of, because of, for", "on account of, for the sake of, because of, for", "Preposition"],
"πράσσω": ["πράσσω πράξω ἔπραξα πέπραχα (or πέπραγα) πέπραγμαι ἐπράχθην", "do, make, achieve; fare; (mid.) exact payment", "do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment", "Verb"],
"ἵνα": ["ἵνα", "so that, in order that; where", "in order that (conj.); where (rel. adv.)", "Adverb, Conjunction"],
"πλούσιος": ["πλούσιος –α –ον", "wealthy", "rich, wealthy, opulent", "Adjective"],
"ἐκ": ["ἐκ", "out of", "from out of", "Preposition"],
"πένης": ["πένης –ητος ὁ", "laborer, poor man", "one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man", "Noun"],
"κέρδος": ["κέρδος –ους τό", "gain, profit", "gain, profit, advantage", "Noun"],
"κατά": ["κατά", "down, downwards, with gen. or acc.", "down, downwards, with gen. or acc.", "Preposition"],
"νόμος": ["νόμος –ου ὁ", "usage, custom, law", "usage, custom, law, ordinance", "Noun"],
"τοίνυν": ["τοίνυν", "well then, now then, again", "therefore, accordingly", "Particle"],
"ἀρχή": ["ἀρχή –ῆς ἡ", "beginning, rule, order", "a beginning, rule, office, empire", "Noun"],
"ἐμαυτοῦ": ["ἐμαυτοῦ –ῆς", "(of) myself", "of me, of myself", "Pronoun"],
"παραλείπω": ["παραλείπω παραλείψω παρέλιπον παραλέλοιπα παραλέλειμμαι παρελείφθην", "to leave on one side, leave remaining", "", "Verb"],
"λέγω": ["λέγω λέξω (or ἐρῶ) ἔλεξα (or εἶπον) εἴρηκα λελεγμαι (or εἴρημαι) ἐλέχθην (or ἐρρήθην)", "say, mean", "to pick; to say", "Verb"],
"ἀληθής": ["ἀληθής –ές", "true", "unconcealed, true", "Adjective"],
"σωτηρία": ["σωτηρία –ας ἡ", "safety, salvation; safe return; safekeeping", "a saving, deliverance, preservation, safety", "Noun"],
"ἐάν": ["ἐάν", "if (εἰ +ἄν), also ἤν", "if", "Conjunction"],
"Ἀθηναῖος": ["Ἀθηναῖος –α –ον", "Athenian", "", "Adjective"],
"ἐπειδή": ["ἐπειδή", "after, when, since", "", "Conjunction"],
"δοκέω": ["δοκέω δόξω ἔδοξα ––– δέδογμαι ἐδόχθην", "think, suppose; seem; impers. it seems best", "seem, impers. it seems best..", "Verb"],
"γαμέω": ["γαμέω γαμῶ ἔγημα γεγάμηκα γεγάμημαι –––", "marry", "to marry", "Verb"],
"ἄγω": ["ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι ἤχθην", "to do, drive, lead", "to lead", "Verb"],
"χρόνος": ["χρόνος –ου ὁ", "time", "time", "Noun"],
"μή": ["μή", "not, lest", "not", "Adverb"],
"λυπέω": ["λυπέω λυπήσω ἐλύπησα λελύπηκα λελύπημαι ἐλυπήθην", "give pain, grieve, annoy", "to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy", "Verb"],
"λίαν": ["λίαν", "too much, very much", "very, exceedingly", "Adverb"],
"τις": ["τις τι", "anyone, anything, someone something", "any one, any thing, some one, some thing;", "Pronoun"],
"ἐθέλω": ["ἐθέλω ἐθελήσω ἠθέλησα ἠθέληκα ––– –––", "wish, consent, be willing", "to will, wish, purpose", "Verb"],
"φυλάσσω": ["φυλάσσω φυλάξω ἐφύλαξα πεφύλαχα πεφύλαγμαι ἐφυλάχθην", "guard, keep watch", "to keep watch and ward, keep guard", "Verb"],
"προσέχω": ["προσέχω προσέξω προσέσχον προσέσχηκα ––– –––", "to apply; offer, bring to, turn to", "to hold to, offer", "Verb"],
"νόος": ["νόος νόου ὁ", "mind, perception, thinking", "mind, perception", "Noun"],
"ὥσπερ": ["ὥσπερ", "just as, as soon as", "just as if, even as", "Adverb"],
"ἔοικα": ["ἔοικα ptc. εἰκώς", "be like, look like, seem", "to be like; to look like", "Verb"],
"παιδίον": ["παιδίον –ου τό", "a child", "", "Noun"],
"πιστεύω": ["πιστεύω πιστεύσω ἐπίστευσα πεπίστευκα πεπίστευμαι ἐπιστεύθην", "to trust, put faith in, rely on", "to trust, trust to", "Verb"],
"ἤδη": ["ἤδη", "already, by this time", "already", "Adverb"],
"παραδίδωμι": ["παραδίδωμι παραδώσω παρέδωκε παραδέδωκα παραδέδομαι παρεδόθην", "give over, surrender; deliver; betray", "to hand over, to surrender", "Verb"],
"οἰκειότης": ["οἰκειότης –ητος ἡ", "kindred, relationship, intimacy", "", "Noun"],
"πρῶτος": ["πρῶτος –η –ον", "first, foremost", "first", "Adjective"],
"οἰκονόμος": ["οἰκονόμος –ου ὁ/ἡ", "one who manages a household, steward", "", "Noun"],
"φειδωλός": ["φειδωλός [–ή] –όν", "sparing, thrifty", "", "Adjective"],
"ἀγαθός": ["ἀγαθός –ή –όν", "good, noble", "good", "Adjective"],
"ἀκριβῶς": ["", "accurately", "", ""],
"διοικέω": ["διοικέω διοικήσω διῴκησα διῴκηκα διῴκημαι διῳκήθην", "to manage a house", "", "Verb"],
"μήτηρ": ["μήτηρ μητρός ἡ", "mother", "a mother", "Noun"],
"τελευτάω": ["τελευτάω τελευτήσω ἐτελεύτησα τετελεύτηκα τετελεύτημαι ἐτελευτήθην", "bring to pass, accomplish; die", "to complete, finish, accomplish", "Verb"],
"κακός": ["κακός –ή –όν", "bad, cowardly, evil, ugly", "bad", "Adjective"],
"ἀποθνῄσκω": ["ἀποθνῄσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα", "to die off, die", "", ""],
"αἰτία": ["αἰτία –ας ἡ", "reason, cause; charge, accusation", "a charge, accusation", "Noun"],
"ἐκφορά": ["ἐκφορά –ᾶς ἡ", "a carrying out; funeral procession", "", "Noun"],
"ἀκολουθέω": ["ἀκολουθέω ἀκολουθήσω ἠκολούθησα ἠκολούθηκα", "follow, go after, obey", "to follow", "Verb"],
"ὑπό": ["ὑπό", "under, through, beneath", "from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc.", "Preposition"],
"ὁράω": ["ὁράω ὄψομαι εἶδον ἑόρακα (or ἑώρακα) ἑώραμαι (or ὦμμαι) ὤφθην", "to see, look, be able to see", "to see", "Verb"],
"ἐπιτηρέω": ["ἐπιτηρέω ἐπιτηρήσω ἐπετήρησα ἐπιτετήρηκα ἐπιτετήρημαι ἐπετηρήθην", "to look out for", "", "Verb"],
"θεράπαινα": ["θεράπαινα –ης ἡ", "a female servant, slavewoman", "a waiting maid, handmaid", "Noun"],
"ἀγορά": ["ἀγορά –ᾶς ἡ", "market place; gathering place, assembly", "an assembly of the people", "Noun"],
"βαδίζω": ["βαδίζω βαδιοῦμαι/βαδιῶ/βαδίσω ἐβάδισα βεβάδικα", "go on foot; walk, go; be on one's way", "to go slowly, to walk", "Verb"],
"λόγος": ["λόγος –ου ὁ", "reason, account, word", "the word", "Noun"],
"προσφέρω": ["προσφέρω προσοίσω προσήνεγκα προσενήνοχα προσενήνεγμαι προσηνέχθην", "bring to, apply to, propose, assault", "to bring to", "Verb"],
"ἀπόλλυμι": ["ἀπόλλυμι ἀπολῶ ἀπώλεσα ἀπωλόμην (2nd aor. middlΕ) ἀπολώλεκα (or ἀπόλωλα)", "to destroy, corrupt; kill; lose", "to destroy, kill; to lose", "Verb"],
"δέω": ["δέω δήσω ἔδησα δέδεκα δέδεμαι ἐδέθην", "bind, fetter", "to bind, tie, fetter", "Verb"],
"διηγέομαι": ["διηγέομαι διηγήσομαι διηγησάμην ––– διήγημαι διηγήθην", "set out in detail", "to set out in detail, describe in full", "Verb"],
"οἰκίδιον": ["οἰκίδιον –ου τό", "a small house", "", "Noun"],
"διπλόος": ["διπλόος –η –ον", "twofold, double; in two parts", "twofold, double", "Adjective"],
"ἴσος": ["ἴσος –η –ον", "equal in size, weight, or number; like", "equal to, the same as; adv. perhaps", "Adjective"],
"ἄνω": ["ἄνω", "up, above, upwards", "up, upwards", "Verb"],
"κάτω": ["κάτω", "down, downwards", "down, downwards", "Adverb"],
"γυναικωνῖτις": ["γυναικωνῖτις –ιδος ἡ", "the women's quarters", "", "Noun"],
"ἀνδρωνῖτις": ["ἀνδρωνῖτις –ιδος ἡ", "the men's quarters", "", "Noun"],
"θηλάζω": ["θηλάζω θηλάσω ἐθήλαξα/ἐθήλασα τεθήλακα τεθήλασμαι ἐθηλάσθην", "to suckle, breastfeed", "", "Verb"],
"ὁπότε": ["ὁπότε", "when", "when", "Adverb"],
"λούω": ["λούω λούσομαι ἔλουσα λέλουμαι", "wash; middle, wash myself, bathe", "to wash", "Verb"],
"κινδυνεύω": ["κινδυνεύω κινδυνεύσω ἐκινδύνευσα κεκινδύνευκα κεκινδύνευμαι ἐκινδυνεύθην", "to risk; be daring", "to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing", "Verb"],
"κλῖμαξ": ["κλῖμαξ –ακος ἡ", "ladder, staircase", "a ladder", "Noun"],
"καταβαίνω": ["καταβαίνω καταβήσομαι κατέβην καταβέβηκα ––– –––", "step down, go down", "to step down, go", "Verb"],
"διαιτάω": ["διαιτάω διαιτήσω διῄτησα δεδιῄτηκα δεδιῄτημαι διαιτήθην (or διῃτήθην)", "treat, regulate; middle: to lead one's life", "", "Verb"],
"συνεθίζω": ["συνεθίζω συνεθιῶ συνείθισα συνείθικα συνείθισμαι συνειθίσθην", "to accustom", "", "Verb"],
"πολλάκις": ["πολλάκις", "often", "many times, often", "Adverb"],
"ἄπειμι": ["ἄπειμι", "go away", "be absent", "Verb"],
"καθεύδω": ["καθεύδω (imperfect ἐκάθευδον or καθηῦδον) καθευδήσω — — — —", "to lie down to sleep, sleep", "to lie down to sleep, sleep", "Verb"],
"τιτθός": ["τιτθός –οῦ ὁ", "a woman’s breast", "", "Noun"],
"δίδωμι": ["δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην", "give, grant", "to give", "Verb"],
"βοάω": ["βοάω βοήσομαι ἐβόησα βεβόηκα βεβόημαι ἐβοήθην", "to shout, roar", "to cry aloud, to shout", "Verb"],
"οὐδέποτε": ["οὐδέποτε", "and not ever, never at all", "and not ever", "Adverb"],
"ὑποπτεύω": ["ὑποπτεύω ὑποπτεύσω ὑπώπτευσα ––– ––– ὑπωπτεύθην", "to be suspicious, suspect", "to be suspicious", "Verb"],
"ἠλίθιος": ["ἠλίθιος –α –ον", "idle, vain, random", "", "Adjective"],
"σώφρων": ["σώφρων σώφρον", "of sound mind, moderate, discreet", "of sound mind", "Adjective"],
"πόλις": ["πόλις –εως ἡ", "city", "a city", "Noun"],
"πρόειμι": ["πρόειμι ––– ––– ––– ––– –––", "go forward", "go forward", "Verb"],
"ἥκω": ["ἥκω ἥξω imp: ἧκον", "to have come, be present", "to have come, be present, be here", "Verb"],
"ἀπροσδόκητος": ["ἀπροσδόκητος –ον", "unexpected, unlooked for", "unexpected, unlooked for", "Adjective"],
"ἀγρός": ["ἀγρός –οῦ ὁ", "field, arable land; country estate, farm", "fields, lands", "Noun"],
"μετά": ["μετά", "(w gen) with, among; (w acc) after", "(w gen) with, among; (w acc) after", "Preposition, Adverb"],
"δεῖπνον": ["δεῖπνον –ου τό", "feast, dinner", "the principal meal", "Noun"],
"δυσκολαίνω": ["δυσκολαίνω δυσκολανῶ", "to be peevish, fret", "", "Verb"],
"ἐπίτηδες": ["ἐπίτηδες", "designedly, on purpose", "", "Adverb"],
"ἔνδον": ["ἔνδον", "inside", "inside", "Adverb"],
"ὕστερος": ["ὕστερος –α –ον", "latter, next, last", "latter, last", "Adjective"],
"πυνθάνομαι": ["πυνθάνομαι πεύσομαι ἐπυθόμην ––– πέπυσμαι –––", "learn, find out", "to learn by hearsay", "Verb"],
"κελεύω": ["κελεύω κελεύσω ἐκέλευσα κεκέλευκα κεκέλευσμαι ἐκελεύσθην", "urge, drive on, exhort, order", "to urge", "Verb"],
"παίδιον": ["", "child", "", ""],
"παύω": ["παύω παύσω ἔπαυσα πέπαυκα πέπαυμαι ἐπαύθην", "stop, end, check; mid. cease (from)", "to make to cease", "Verb"],
"κλαίω": ["", "to weep, lament, wail", "", ""],
"ἄσμενος": ["ἄσμενος –η –ον", "well-pleased, glad", "well-pleased, glad", "Adjective"],
"διά": ["διά", "through c. gen.; because of c. acc.", "through c. gen.; because of c. acc.", "Preposition"],
"ὀργίζω": ["ὀργίζω ὀργιοῦμαι/ὀργίσομαι ὤργισα ––– ὤργισμαι ὠργίσθην", "to make angry, provoke to anger, irritate", "to make angry, provoke to anger, irritate", "Verb"],
"γε": ["γε", "at least; yes (emphatic)", "at least, at any rate", "Conjunction"],
"φημί": ["φημί φήσω ἔφησα ––– ––– –––", "say, claim", "to say, to claim", "Verb"],
"πειράω": ["πειράω πειράσω ἐπείρασα πεπείρακα πεπείραμαι ἐπειράθην", "attempt, try one's skill; make trial of", "to attempt, endeavour, try", "Verb"],
"ἐνταῦθα": ["ἐνταῦθα or ἐνθαῦτα", "here, there, then, herein", "here, there; at that juncture", "Adverb"],
"παιδίσκη": ["παιδίσκη –ης ἡ", "a young girl, slave girl", "", "Noun"],
"πρότερος": ["πρότερος –α –ον", "before, in front, earlier, previously", "before, earlier", "Preposition, Adverb"],
"μεθύω": ["μεθύω μεθύσω ἐμέθυσα ––– μεμέθυσμαι ἐμεθύσθην", "to be drunken with wine", "", "Verb"],
"ἕλκω": ["ἕλκω ἕλξω εἵλκυσα εἵλκυκα εἵλκυσμαι εἰλκύσθην", "draw, drag, tear in pieces; grab, grope", "to draw, drag", "Verb"],
"γελάω": ["γελάω γελάσομαι ἐγαλασα ––– ––– ἐγελάσθην", "laugh", "to laugh", "Verb"],
"ἀνίστημι": ["ἀνίστημι ἀνστήσω ἀνέστησα (or ἀνέστην) ἀνέστηκα ἀνέσταμαι ἀνεστάθην", "make stand, set up; stand up", "to make to stand up, raise up", "Verb"],
"προστίθημι": ["προστίθημι προσθήσω προσέθηκα προστέθηκα ––– προσετέθην", "put to hand, hand over, add; put to or close (a door)", "to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally", "Verb"],
"θύρα": ["θύρα –ας ἡ", "door", "a door", "Noun"],
"προσποιέω": ["προσποιέω προσποιήσω προσεποίησα προσπεποίηκα προσπεποίημαι προσεποιήθην", "add to; mid. + infinitive: pretend to", "to make over to", "Verb"],
"παίζω": ["παίζω παίξω ἔπαισα (or ἔπαιξα) πέπαικα (or πέπαιχα) πέπαισμαι ἐπαίχθην", "to play like a child, to sport, play", "", "Verb"],
"κλείς": ["κλείς κλειδός ἡ", "bolt, bar (that which serves for closing)", "", "Noun"],
"ἐφέλκω": ["ἐφελκύω/ἐφέλκω ἐφελκύσω/ἐφέλξω ἐφείλκυσα/ἐφεῖλξα ἐφείλκυκα ἐφείλκυσμαι ἐφειλκύσθην/ἐφείλχθην", "to draw on, drag, pull across", "", "Verb"],
"ἐνθυμέομαι": ["ἐνθυμέομαι ἐνθυμήσομαι ἐνεθυμησάμην ––– ἐντεθύμημαι ἐνεθυμήθην", "to lay to heart, consider well, reflect on, ponder", "to lay to heart, consider well, reflect on, ponder", "Verb"],
"οὐδέ": ["οὐδέ", "but not, and not; not even", "and/but not; not even", "Conjunction"],
"ὑπονοέω": ["ὑπονοέω ὑπονοήσω ὑπενόησα ὑπονενόηκα", "to think secretly, suspect", "", "Verb"],
"ἡμέρα": ["ἡμέρα –ας ἡ", "day, time", "day", "Noun"],
"ἀνοίγνυμι": ["ἀνοίγνυμι ἀνοίξω ἀνέῳξα ἀνέῳχα ––– ἀνεῴχθην", "open, (pass.) be open, stand open", "to open", "Verb"],
"ἔρομαι": ["ἔρομαι ἐρήσομαι ἠρόμην ––– ––– –––", "ask, inquire, learn", "to ask, enquire", "Verb"],
"νύκτωρ": ["νύκτωρ", "by night, during the night", "by night", "Adverb"],
"ψοφέω": ["ψοφέω ψοφήσω ἐψόφησα ἐψόφηκα", "to make an inarticulate noise, to sound, make a noise", "", "Verb"],
"φάσκω": ["φάσκω φάσκσω ἔφασκσα ––– ––– –––", "say, affirm, think, deem", "to say, affirm, assert", "Verb"],
"λύχνος": ["λύχνος –ου ὁ", "a lamp", "", "Noun"],
"ἀποσβέννυμι": ["ἀποσβέννυμι ἀποσβέσω ἀπέσβεσα ἀπέσβηκα ἀπέσβεσμαι ἀπεσβέσθην", "to put out, extinguish, quench", "", "Verb"],
"εἶτα": ["εἶτα", "then, next, thereupon", "then, next", "Adverb"],
"γείτων": ["γείτων –ονος ὁ/ἡ", "one of the same land, neighbor", "one of the same land, a neighbour", "Noun"],
"ἐνάπτω": ["ἐνάπτω ἐνάψω ἐνῆψα ––– ἐνῆμμαι ἐνήφθην", "to bind on; mid. to get oneself a light", "", "Verb"],
"σιωπάω": ["σιωπάω σιωπήσω ἐσιώπησα σεσιώπηκα σεσιώπημαι ἐσιωπήθην", "keep silence, keep secret", "to be silent", "Verb"],
"πρόσωπον": ["πρόσωπον –ου τό", "face; mask, character", "the face, visage, countenance", "Noun"],
"ψιμυθιόω": ["ψιμυθιόω ψιμυθιώσω ἐψιμυθίωσα ἐψιμυθίωμαι", "to paint with white lead", "", "Verb"],
"ἀδελφός": ["ἀδελφός –οῦ ὁ", "brother", "sons of the same mother", "Noun"],
"θνήσκω": ["θνήσκω ἀποθανοῦμαι ἀπέθανον τέθνηκα ––– –––", "die, be slain", "to die; see also ἀποθνῄσκω", "Verb"],
"οὔπω": ["οὔπω", "not yet", "not yet", "Adverb"],
"τριάκοντα": ["τριάκοντα", "thirty", "thirty", "Number"],
"ὅμως": ["ὅμως", "still, nevertheless", "all the same, nevertheless", "Adverb"],
"ἐξέρχομαι": ["ἐξέρχομαι ἐξελεύσομαι ἐξῆλθον ἐξελήλυθα ––– –––", "go/come out, go forth", "to go out, come out", "Verb"],
"οἴχομαι": ["οἴχομαι οἰχήσομαι οἴχωκα/ᾤχημαι ––– –––", "to be gone, to have gone (present often has perfect sense)", "to be gone, to have gone", "Verb"],
"ἔξω": ["ἔξω", "outside, without", "out", "Preposition, Adverb"],
"σιωπή": ["σιωπή –ῆς ἡ", "silence", "silence", "Noun"],
"μεταξύ": ["μεταξύ", "in the midst, between", "", "Adverb, Preposition"],
"διαγίγνομαι": ["διαγίγνομαι διαγενήσομαι διεγενόμην διαγέγονα διαγεγένημαι διεγενήθην", "to go through, pass through; occur in between", "", "Verb"],
"ἀπολείπω": ["ἀπολείπω ἀπολείψω ἀπέλιπον ἀπολέλοιπα ἀπολέλειμμαι ἀπελείφθην", "to leave; leave behind, desert", "", "Verb"],
"προσέρχομαι": ["προσέρχομαι προσελεύσομαι προσήλυθον (or προσῆλθον) προσελήλυθα ––– –––", "come or go to, approach", "to come", "Verb"],
"πρεσβῦτις": ["πρεσβῦτις –ιδος ἡ", "an aged woman", "", "Noun"],
"ὑποπέμπω": ["ὑποπέμπω ὑποπέμψω ὑπέπεμψα ὑποπέπομφα ὑποπέπεμμαι ὑπεπέμφθην", "to send under or to; to send secretly", "", "Verb"],
"ἀκούω": ["ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα ––– ἠκούσθην", "hear, listen", "to hear", "Verb"],
"ἀδικέω": ["ἀδικέω ἀδικήσω ἠδίκησα ἠδίκηκα ἠδίκημαι ἠδικήθην", "do wrong (to)", "to do wrong", "Verb"],
"οὐκέτι": ["οὐκέτι οὐκ ἔτι", "no more, no longer", "no more, no longer, no further", "Adverb"],
"ὅμοιος": ["ὅμοιος –α –ον or ὁμοῖος –α –ον", "like, resembling, equal", "like, resembling", "Adjective"],
"φοιτάω": ["φοιτάω φοιτήσω ἐφοίτησα πεφοίτηκα ––– –––", "to go to and fro, roam; to resort to, visit", "to go to and fro, up and down, to stalk", "Verb"],
"ἕως": ["ἕως", "until, while, so long as", "(w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as", "Conjunction"],
"ἐξευρίσκω": ["ἐξευρίσκω ἐξευρήσω ἔξευρον ἐξεύρηκα ἐξεύρημαι ἐξευρέθην", "to find out, discover", "to find out, discover", "Verb"],
"ἐγγύς": ["ἐγγύς", "near, nearby", "near, nigh, at hand", "Adverb"],
"Εὐφίλητος": ["Εὐφίλητος –ου ὁ", "Euphiletus", "", "Noun"],
"μηδείς": ["μηδείς μηδεμία μηδέν", "not one, nobody", "(and not one); not one, no-one", "Pronoun"],
"πολυπραγμοσύνη": ["πολυπραγμοσύνη –ης ἡ", "curiosity, officiousness, meddlesomeness, busybodying", "", "Noun"],
"σός": ["σός σή σόν", "yours, your", "your", "Adjective"],
"ἐχθρός": ["ἐχθρός –οῦ ὁ", "hated, hateful; enemy", "hated, hateful; enemy", "Noun"],
"λαμβάνω": ["λαμβάνω λήψομαι ἔλαβον εἴληφα εἴλημμαι ἐλήφθην", "take, seize, receive", "to take", "Verb"],
"διακονέω": ["διακονέω διακονήσω διηκόνησα δεδιηκόνηκα δεδιακόνημαι ἐδιακονήθην", "to minister, serve; run errands", "", "Verb"],
"βασανίζω": ["βασανίζω βασανῐῶ ἐβασάνισα βεβασάνισμαι ἐβασανίσθην", "to put to the test, to torture", "to put to the test, to torture", "Verb"],
"Ὀῆθεν": ["Ὀῆθεν", "from Oē (an Attic deme)", "", "Adverb"],
"τέχνη": ["τέχνη –ης ἡ", "craft, skill, art", "art, skill, craft in work, cunning of hand", "Noun"],
"ἀπαλλάσσω": ["ἀπαλλάσσω ἀπαλλάξω ἀπήλλαξα ἀπήλλαχα ἀπήλλαγμαι ἀπηλλάχθην/ἀπηλλάγην", "to free from something; mid/pass: be dismissed; depart, be on one's way", "", "Verb"],
"εὐθύς": ["εὐθύς –εῖα –ύ", "straight, direct", "straight, direct", "Adjective"],
"ταράσσω": ["ταράσσω ταράξω ἐτάραξα τετάραχα τετάραγμαι ἐταράχθην", "to stir, trouble, jumble up", "to stir, stir up, trouble", "Verb"],
"μεστός": ["μεστός –ή –όν", "full, filled, filled full", "", "Adjective"],
"ὑποψία": ["ὑποψία –ας ἡ", "suspicion, jealousy", "", "Noun"],
"ἀποκλείω": ["ἀποκλείω/ἀποκλῄω ἀποκλείσω/ἀποκλῄσω ἀπέκλεισα/ἀπέκλῃσα ἀποκέκλεικα/ἀποκέκλῃκα ἀποκέκλειμαι/ἀποκέκλεισμαι/ἀποκέκλῃμαι ἀπεκλείσθην/ἀπεκλῄσθην", "to shut off from, shut in", "to shut off from", "Verb"],
"δωμάτιον": ["δωμάτιον –ου τό", "a chamber, small room; bed-chamber", "", "Noun"],
"ἀναμιμνήσκω": ["ἀναμιμνήσκω ἀναμνήσω ἀνέμνησα ––– ἀναμέμνημαι ἀνεμνήσθην", "to remind; mid. call to mind, remember", "to remind", "Verb"],
"νύξ": ["νύξ νυκτός ἡ", "night", "the night", "Noun"],
"μέσαυλος": ["μέσαυλος -ον", "of the inner court, behind the αὐλή", "", "Adjective"],
"αὔλειος": ["αὔλειος [–α] –ον", "of or belonging to the courtyard (αὐλή)", "of or belonging to the courtyard (αὐλή)", "Adjective"],
"ἔρχομαι": ["ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα ––– –––", "come, go", "to come", "Verb"],
"οἴκαδε": ["οἴκαδε", "homeward", "to one's home, home, homewards", "Adverb"],
"ἐπιτήδειος": ["ἐπιτήδειος –α –ον", "suitable, useful; subst. associate, friend", "suitable; useful, necessary; deserving; associate", "Adjective"],
"ἔξεστι": ["ἔξεστι", "it is possible", "it is allowed, it is in one's power, is possible", "Verb"],
"δύο": ["δύο", "two", "two", "Number"],
"ὁπότερος": ["", "which of two; ὁπότερον or -ερα as adv., in indirect questions, Lat. utrum", "", ""],
"βούλομαι": ["βούλομαι βουλήσομαι ––– ––– βεβούλημαι ἐβουλήθην", "wish, be willing", "to will, wish, be willing", "Verb"],
"αἱρέω": ["αἱρέω αἱρήσω εἷλον ᾕρηκα ᾕρημαι ᾑρέθην", "take, (mid.) choose", "to take, (mid.) to choose", "Verb"],
"μαστιγόω": ["μαστιγόω μαστιγώσω ἐμαστίγωσα ––– μεμαστίγωμαι ἐμαστιγώθην", "to whip, flog", "", "Verb"],
"μυλών": ["μυλών –ῶνος ὁ", "a mill-house; millstone", "", "Noun"],
"ἐμπίτνω": ["ἐμπίτνω ἐμπεσοῦμαι ἐνέπεσον ἐμπέπτωκα", "fall upon", "", "Verb"],
"μηδέποτε": ["μηδέποτε", "never, never at all", "", "Adverb"],
"συνέχω": ["συνέχω συνέξω/συσχήσω συνέσχον συνέσχηκα συνέσχημαι συνεσχέθην", "to hold together; to hold fast", "to hold", "Verb"],
"κατεῖπον": ["κατεῖπον (aor. of καταλέγω)", "to speak against; tell in detail", "", "Verb"],
"ἁμαρτάνω": ["ἁμαρτάνω ἁμαρτήσομαι ἥμαρτον ἡμάρτηκα ἡμάρτημαι ἡμαρτήθην", "miss, err, fail, go wrong", "to miss, miss the mark", "Verb"],
"ψεύδω": ["ψεύδω ψεύσω ἔψευσα ––– ἔψευσμαι ἐψεύσθην", "lie, tell untruth", "to cheat by lies, beguile", "Verb"],
"ἔξαρνος": ["ἔξαρνος –ον", "denying, full of denial", "", "Adjective"],
"μιμνήσκω": ["μιμνήσκω μνήσω ἔμνησα ––– μέμνημαι ἐμνήσθην", "to make mention; remind; mid. remember", "to remind", "Verb"],
"ἐκπλήσσω": ["ἐκπλήσσω ἐκπλήξω ἐξέπληξα ἐκπέπληγα ––– –––", "(to knock out); to stun, shock, amaze", "(to knock out); to astound, shock, amaze", "Verb"],
"τότε": ["τότε", "at that time, then next", "at that time, then", "Adverb"],
"γόνυ": ["γόνυ γόνατος τό", "knee", "the knee", "Noun"],
"πίπτω": ["πίπτω πεσοῦμαι ἔπεσον πέπτωκα ––– –––", "to fall", "to fall, fall down", "Verb"],
"πίστις": ["πίστις –εως ἡ", "trust, faith, guarantee", "trust", "Noun"],
"κατηγορέω": ["κατηγορέω κατηγορήσω κατηγόρησα κατηγόρηκα κατηγόρημαι κατηγορήθην", "speak against, allege", "to speak against, to accuse", "Verb"],
"πρόσειμι": ["πρόσειμι πρόσεσομαι ––– ––– ––– –––", "approach, go to", "be there (in addition)", "Verb"],
"ἔπειτα": ["ἔπειτα", "thereupon", "then, next", "Adverb"],
"εἰσαγγέλλω": ["εἰσαγγέλλω εἰσαγγελῶ εἰσήγγειλα εἰσήγγελκα εἰσήγγελμαι εἰσηγγέλθην", "to go in and announce, introduce", "", "Verb"],
"πείθω": ["πείθω πείσω ἔπεισα πέπεικα (or πέποιθα) πέπεισμαι ἐπείσθην", "persuade, mid. obey, trust", "to prevail upon, win over, persuade", "Verb"],
"εἴσοδος": ["εἴσοδος –ου ἡ", "a way in, entrance", "", "Noun"],
"τρόπος": ["τρόπος –ου ὁ", "turn, direction, way, manner", "a turn, direction, course, way; character", "Noun"],
"προσίημι": ["προσίημι προσήξω προσῆκα προσεῖκα προσεῖμαι προσεῖθην", "let come to; (mid.) let come to oneself, admit", "to send to", "Verb"],
"Θεσμοφόρια": ["Θεσμοφόρια –ων τά", "festival of Demeter and Korē", "", "Noun"],
"ἱερός": ["ἱερός [–ά] –όν", "holy; divine, wonderful", "super-human, mighty, divine, wonderful", "Adjective"],
"ἐρῶ": ["ἐρῶ εἴρηκα ἐρρήθην", "say, tell, speak", "[I will say]", "Verb"],
"ὅπως": ["ὅπως", "how, in what way", "how, that, in order that, as", "Adverb"],
"κύριος": ["κύριος –α –ον", "having authority", "having power", "Adjective"],
"ὁμολογέω": ["ὁμολογέω ὁμολογήσω ὡμολόγησα ὡμολόγηκα ὡμολόγημαι ὡμολογήθην", "agree", "to speak together", "Verb"],
"ἀξιόω": ["ἀξιόω ἀξιώσω ἀξίωσα ἠξίωκα ἠξίωμαι ἠξιώθην", "deem worthy, consent, claim", "to think worthy of; to expect", "Verb"],
"αὐτόφωρος": ["αὐτόφωρος –ον", "self-detected, caught in the act of theft", "self-detected, caught in the act of theft", "Adjective"],
"φανερός": ["φανερός –ά –όν", "visible, shining, conspicuous", "open to sight, visible, manifest, evident", "Adjective"],
"εἴπερ": ["εἴπερ", "even if; if indeed", "strengthd. for εἰ, if indeed", "Conjunction"],
"τέσσαρες": ["τέσσαρες –α or τέτταρες τέτταρα", "four", "four", "Number"],
"πέντε": ["πέντε", "five", "five", "Numeral"],
"τεκμήριον": ["τεκμήριον –ου τό", "sign; proof", "a sure signs.", "Noun"],
"τελευταῖος": ["τελευταῖος –α –ον", "last, uttermost", "last", "Adjective"],
"Σώστρατος": ["Σώστρατος –ου ὁ", "Sostratus", "", "Noun"],
"φίλος": ["φίλος –η –ον", "dear, beloved; friend", "friend; loved, beloved, dear", "Adjective"],
"ἥλιος": ["ἥλιος –ου ὁ", "the Sun", "the sun", "Noun"],
"δύω": ["δύω", "two", "two", "Numeral"],
"εἶμι": ["εἶμι infinitive ἰέναι ptc. ἰών ἰοῦσα ἰόν", "to go", "come, go", "Verb"],
"ἀπαντάω": ["ἀπαντάω ἀπαντήσομαι ἀπήντησα ἀπήντηκα ἀπήντημαι", "meet (+dat)", "", "Verb"],
"τηνικαῦτα": ["τηνικαῦτα", "at that time, then", "at that time, then", "Adverb"],
"ἀφικνέομαι": ["ἀφικνέομαι ἀφίξομαι ἀφικόμην ἀφῖγμαι", "arrive at, reach", "to come to", "Verb"],
"καταλαμβάνω": ["καταλαμβάνω καταλήψομαι κατέλαβον κατείληφα κατείλημμαι κατελήφθην", "to seize upon, overtake", "to seize upon, lay hold of", "Verb"],
"οἴκοι": ["οἴκοι", "at home, in the house", "at home, in the house", "Adverb"],
"συνδειπνέω": ["συνδειπνέω συνδειπνήσω συνεδείπνησα συνδεδείπνηκα", "to dine together, share dinner", "", "Verb"],
"ἀναβαίνω": ["ἀναβαίνω ἀναβήσομαι ἀνέβην ἀναβέβηκα ––– –––", "board, go up, climb up", "to go up, mount, to go up to", "Verb"],
"ὑπερῷον": ["ὑπερῷον", "the upper part of the house, the upper story", "the upper part of the house, the upper story", "Noun"],
"δειπνέω": ["δειπνέω δειπνήσω ἐδείπνησα δεδείπνηκα δεδείπνημαι ἐδειπνήθην", "to dine", "", "Verb"],
"καλός": ["καλός –ή –όν", "beautiful, good, fine", "beautiful", "Adjective"],
"εἰσέρχομαι": ["εἰσέρχομαι εἰσελεύσομαι εἰσῆλθον εἰσελήλυθα ––– –––", "go in/into, enter", "to go in", "Verb"],
"ἐπεγείρω": ["ἐπεγείρω ἐπεγερῶ ἐπήγειρα ἐπεγήγερκα ἐπεγήγερμαι ἐπηγέρθην", "to awaken, rouse up, alert", "", "Verb"],
"φράζω": ["φράζω φράσω ἔφρασα πέφρακα πέφρασμαι ἐφράσθην", "point out, show, advise, design", "to point out, shew, indicate", "Verb"],
"ἐπιμελέομαι": ["ἐπιμελέομαι ἐπιμελήσομαι ἐπεμελήθην ἐπιμεμέλημαι ––– –––", "take care of, pay attention to", "to take care of, have charge of, have the management of", "Verb"],
"ἐπιδημέω": ["ἐπιδημέω ἐπιδημήσω ἐπεδήμησα ἐπιδεδήμηκα", "to be at home, be in town; live at home", "", "Verb"],
"εὑρίσκω": ["εὑρίσκω εὑρήσω εὗρον εὕρηκα εὕρημαι εὑρέθην", "find, discover", "to find", "Verb"],
"παραλαμβάνω": ["παραλαμβάνω παραλήψομαι παρέλαβον παρείληφα παρείλημμαι παρελήφθην", "receive from, succeed to, entertain; take along with oneself", "to receive from", "Verb"],
"πλεῖστος": ["πλεῖστος –η –ον", "most, largest", "most, largest", "Adjective"],
"πάρειμι": ["πάρειμι παρέσομαι ––– ––– ––– –––", "be present, be near, standby; be available", "be present", "Verb"],
"δαίς": ["δαίς δαιτός ἡ", "feast, banquet, meal", "feast", "Noun"],
"ἐγγύτερος": ["ἐγγύτερος –α –ον", "nearer", "", "Adjective"],
"καπηλεῖον": ["καπηλεῖον –ου τό", "shop of a trader, freq. of a tavern", "", "Noun"],
"παρασκευάζω": ["παρασκευάζω παρασκευάσω παρεσκεύασα παρεσκεύακα παρεσκεύασμαι παρεσκευάσθην", "prepare, provide", "to get ready, prepare", "Verb"],
"ὠθέω": ["ὠθέω ὤσω ἔωσα (or ὦσα) ἔωκα ἔωσμαι ἐώσθην", "to thrust, push, shove, force onwards", "to thrust, push, shove, force onwards", "Verb"],
"ἔτι": ["ἔτι", "still, yet, besides, already", "yet, as yet, still", "Adverb"],
"κατάκειμαι": ["κατάκειμαι κατακείσομαι", "to lie down, lie outstretched", "", "Verb"],
"ὕστερον": ["ὕστερον", "behind", "the afterbirth", "Adverb"],
"κλίνη": ["κλίνη –ης ἡ", "bed, couch", "that on which one lies, a couch", "Noun"],
"γυμνός": ["γυμνός –ή –όν", "naked, unarmed", "naked, unclad", "Adjective"],
"ἵστημι": ["ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι ἐστάθην", "make to stand, set", "to make to stand", "Verb"],
"πατάσσω": ["πατάσσω πατάξω ἐπάταξα πεπάταχα πεπάταγμαι ἐπατάχθην", "to beat, knock", "to beat, knock", "Verb"],
"καταβάλλω": ["καταβάλλω καταβαλῶ κατέβαλον καταβέβληκα καταβέβλημαι κατεβλήθην", "to throw down, overthrow", "", "Verb"],
"χείρ": ["χείρ χειρός ἡ (dat. pl. χέρσι)", "hand", "the hand", "Noun"],
"περιάγω": ["περιάγω περιάξω περιἠγαγον περιῆχα περιῆγμαι περιήχθην", "lead around, pull around", "", "Verb"],
"ὄπισθεν": ["ὄπισθεν", "behind; later, in the future", "behind", "Adverb"],
"ἐρωτάω": ["ἐρωτάω ἐρωτήσω or ἐρήσομαι ἠρόμην or ἠρώτησα ἠρώτηκα ἠρώτημαι ἠρωτήθην", "ask, question", "to ask", "Verb"],
"ἀντιβολέω": ["ἀντιβολέω ἀντιβολήσω ἠντεβόλησα ––– ––– ἠντεβολήθην", "to meet by chance; entreat, beg, supplicate", "to meet by chance", "Verb"],
"ἱκετεύω": ["ἱκετεύω ἱκετεύσω ἱκέτευσα ἱκέτευκα", "to approach as a suppliant; entreat, beg, supplicate", "to approach as a suppliant", "Verb"],
"ἀποκτείνω": ["ἀποκτείνω ἀποκτενῶ ἀπέκτεινα ἀπέκτονα", "kill", "to kill, slay", "Verb"],
"ἀργύριον": ["ἀργύριον –ου τό", "silver piece, coin; money", "a piece of silver, a silver coin", "Noun"],
"παραβαίνω": ["παραβαίνω παραβήσομαι παρέβην παραβέβαμαι παρεβάθην", "go beside; transgress", "to go by the side of", "Verb"],
"ἐλάσσων": ["ἐλάσσων ἔλασσον", "smaller, lesser", "smaller, less", "Adjective"],
"ἡδονή": ["ἡδονή –ῆς ἡ", "delight, pleasure", "delight, enjoyment, pleasure", "Noun"],
"μᾶλλον": ["μᾶλλον", "more, rather; very, exceedingly", "more", "Adverb"],
"ἁμάρτημα": ["ἁμάρτημα –ατος τό", "failure, fault, transgression", "a failure, fault, sin", "Noun"],
"ἐξαμαρτάνω": ["ἐξαμαρτάνω ἐξαμαρτήσομαι ἐξήμαρτον ἐξημάρτηκα ἐξημάρτημαι ἐξημαρτήθην", "miss; fail; make a mistake, transgress", "to err from the mark, fail", "Verb"],
"κόσμιος": ["κόσμιος –α –ον", "well-ordered, regular, moderate", "", "Adjective"],
"εἰσαρπάζω": ["εἰσαρπάζω εἰσαρπάξομαι/εἰσαρπάξω/εἰσαρπάσομαι/εἰσαρπάσω εἰσήρπαξα/εἰσήρπασα εἰσήρπακα εἰσήρπαγμαι/εἰσήρπασμαι εἰσηρπάσθην/εἰσηρπάχθην", "seize and carry in", "", "Verb"],
"ὁδός": ["ὁδός –οῦ ἡ", "road, street, way", "a way, path, track, journey", "Noun"],
"ἑστία": ["ἑστία –ας ἡ", "hearth", "the hearth of a house, fireside; family", "Noun"],
"καταφεύγω": ["καταφεύγω καταφεύξομαι κατέφυγον καταπέφευγα ––– –––", "flee for refuge", "to flee for refuge", "Verb"],
"πως": ["πως", "in any way, by any means", "somehow, in some way", "Adverb"],
"πλήττω": ["πλήττω πλήξω ἔπληξα πέπληγα πέπληγμαι ἐπλήγην (–επλάγην)", "strike, smite", "to strike, smite", "Verb"],
"καταπίπτω": ["καταπίπτω καταπεσοῦμα κατέπεσον καταπέπτωκα", "to fall", "", "Verb"],
"περιστρέφω": ["περιστρέφω περιστρέψω περιέστρεψα περιέστροφα περιέστραμμαι περιεστρέφθην", "to twist round", "", "Verb"],
"τοσοῦτος": ["τοσοῦτος τοσαύτη τοσοῦτο", "so great, so large, so much", "so large, so tall", "Adjective"],
"διαφεύγω": ["διαφεύγω διαφεύξομαι διέφυγον διαπέφευγα ––– –––", "escape", "to flee through, get away from, escape", "Verb"],
"σίδηρος": ["σίδηρος –ου ὁ", "iron, iron tool", "iron", "Noun"],
"ξύλον": ["ξύλον –ου τό", "wood, wooden tool", "wood", "Noun"],
"ἀμύνω": ["ἀμύνω ἀμυνῶ ἤμυνα ἤμυκα ἤμυμαι ἠμύνηθην", "defend, keep off, ward off", "to keep off, ward off", "Verb"],
"δίκαιος": ["δίκαιος –α –ον", "just, fair", "just, observant of custom, correct, balanced", "Adjective"],
"μηχανάομαι": ["μηχανάομαι μηχανήσομαι ἐμηχανησάμην μεμηχάνημαι", "contrive, deceive", "to prepare, make ready", "Verb"],
"ὀργή": ["ὀργή –ῆς ἡ", "strong emotion, anger; temperament", "natural impulse", "Noun"],
"ἀναγιγνώσκω": ["ἀναγιγνώσκω ἀναγνώσομαι ἀνέγνων ἀνέγνωκα ἀνέγνωσμαι ἀνεγνώσθην", "know well; read out; perceive", "to know well, know certainly; to read", "Verb"],
"ἀμφισβητέω": ["ἀμφισβητέω ἀμφισβήσω ἠμφεσβήτησα ἠμφεσβήτηκα ἠμφεσβήτημαι ἠμφισβητήθην", "argue, dispute, call in question", "to stand apart; disagree, dispute", "Verb"],
"ἀποτίνω": ["ἀποτίνω ἀποτείσω/ἀποτίσω ἀπέτεισα/ἀπέτισα ἀποτέτεικα/ἀποτέτικα ἀποτέτεισμαι/ἀποτέτισμαι ἀπετείσθην/ἀπετίσθην", "pay off, pay back; atone; (mid.) avenge", "to pay back, repay, return", "Verb"],
"ἑτοῖμος": ["ἑτοῖμος –η –ον", "at hand, prepared", "at hand, ready, prepared", "Adjective"],
"τίμημα": ["τίμημα –ατος τό", "an estimate, valuation", "", "Noun"],
"συγχωρέω": ["συγχωρέω συγχωρήσω συνεχώρησα συγκεχώρηκα συγκεχώρημαι συνεχωρήθην", "come together, give place, agree", "to come together, meet", "Verb"],
"δίκη": ["δίκη –ης ἡ", "justice, lawsuit, penalty", "(custom, usage) justice, lawsuit, penalty", "Noun"],
"τάσσω": ["τάσσω τάξω ἔταξα τέταχα τέταγμαι ἐτάχθην", "arrange, put in order, appoint", "to arrange, put in order", "Verb"],
"μάρτυς": ["μάρτυς μάρτυρος ὁ/ἡ", "witness", "", "Noun"],
"στήλη": ["στήλη –ης ἡ", "a block of stone, inscription stele", "", "Noun"],
"Ἄρης": ["Ἄρης –εως ὁ", "Ares", "Ares", "Noun"],
"πάγος": ["πάγος -ου ὁ", "rock; anything fixed or coagulated, e.g. ice", "", "Noun"],
"δικαστήριον": ["δικαστήριον –ου τό", "a court of justice", "", "Noun"],
"πάγος": ["πάγος –ου ὁ", "rock; frost, solid", "rock; frost, solid", "Noun"],
"πάτριος": ["πάτριος –α –ον", "of or belonging to one's father, paternal; ancestral", "of one’s father, ancestral, native", "Adjective"],
"φόνος": ["φόνος –ου ὁ", "murder, slaughter, corpse", "murder, homicide, slaughter", "Noun"],
"δικάζω": ["δικάζω δικάσω ἐδίκασα δεδίκακα δεδίκασμαι ἐδικάσθην", "to judge", "to judge, to give judgment on", "Verb"],
"διαρρήδην": ["διαρρήδην", "expressly, distinctly, explicitly", "", "Adverb"],
"καταγιγνώσκω": ["καταγιγνώσκω καταγνώσομαι κατέγνων κατέγνωκα κατέγνωσμαι κατεγνώσθην", "charge; convict", "to remark, discover", "Verb"],
"δάμαρ": ["δάμαρ –αρτας ἡ", "a wife, spouse", "a wife, spouse", "Noun"],
"ἑαυτοῦ": ["ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦ", "of him/her/itself", "himself, herself, themselves", "Pronoun"],
"μοιχός": ["μοιχός –οῦ ὁ", "an adulterer, paramour", "", "Noun"],
"σφόδρα": ["σφόδρα", "very, exceedingly", "very, very much, exceedingly, violently", "Adverb"],
"νομοθέτης": ["νομοθέτης –ου ὁ", "a lawgiver", "", "Noun"],
"γαμετή": ["γαμετή –ῆς ἡ", "a married woman, wife", "", "Noun"],
"παλλακή": ["παλλακή –ῆς ἡ", "concubine, mistress", "", "Noun"],
"ἐπιτίθημι": ["ἐπιτίθημι ἐπιθήσω ἐπέθηκα ἐπιτέθηκα ––– ἐπετέθην", "lay/put upon, set up, apply", "to lay, put on; (mid.) to attack", "Verb"],
"καίτοι": ["καίτοι", "certainly, truly; however, yet", "and indeed, and further; and yet", "Conjunction"],
"δῆλος": ["δῆλος –η –ον", "clear, evident", "clear, evident, visible, conspicuous", "Adjective"],
"ἰσχυρός": ["ἰσχυρός –ά –όν", "strong, obstinate, severe", "strong, mighty", "Adjective"],
"ἐλεύθερος": ["ἐλεύθερος –α –ον", "free", "free", "Adjective"],
"αἰσχύνη": ["αἰσχύνη –ης ἡ", "shame, dishonor", "shame done one, disgrace, dishonour", "Noun"],
"βία": ["βία –ας ἡ", "violence, force", "bodily strength, force, power, might", "Noun"],
"βλάβη": ["βλάβη –ης ἡ", "hurt, harm, damage", "hurt, harm, damage", "Noun"],
"ὀφείλω": ["ὀφείλω ὀφειλήσω ὤφελον ὠφείληκα ––– ὠφειλήθην", "to owe, be obliged", "to owe, have to pay", "Verb"],
"ἐνέχω": ["ἐνέχω/ἐνίσχω ἐνσχήσω/ἐνέξω ἐνέσχον ἐνέσχηκα ἐνέσχημαι ἐνεσχέθην", "to hold within", "", "Verb"],
"βιάζω": ["", "to constrain; to use force, struggle", "", ""],
"θάνατος": ["θάνατος –ου ὁ", "death", "death", "Noun"],
"διαπράσσω": ["διαπράσσω διαπράξω διέπραξα διαπέπραχα (or διαπέπραγα) διαπέπραγμαι διεπράχθην", "pass over, accomplish; mid. achieve one's ends", "to pass over; bring about, accomplish", "Verb"],
"μισέω": ["μισέω μισήσω ἐμίσησα μεμίσηκα μεμίσημαι ἐμισήθην", "to hate", "to hate", "Verb"],
"ψυχή": ["ψυχή –ῆς ἡ", "life, soul", "breath, soul", "Noun"],
"οἰκεῖος": ["οἰκεῖος –α –ον", "familiar, intimate; closely related; domestic, of the house", "in or of the house", "Adjective"],
"ἀλλότριος": ["ἀλλότριος –α –ον", "belonging to another", "of/belonging to another", "Adjective"],
"ἄδηλος": ["ἄδηλος –η –ον", "unclear, uncertain", "not seen", "Adjective"],
"ἀντί": ["ἀντί", "opposite, over against", "over against, opposite. c. gen.", "Preposition"],
"τίθημι": ["τίθημι θήσω ἔθηκα τέθηκα ––– ἐτέθην", "set up, place, establish, institute", "to set, put, place", "Verb"],
"ἀπογιγνώσκω": ["ἀπογιγνώσκω ἀπογνώσομαι ἀπέγνων ἀπέγνωκα ἀπέγνωσμαι ἀπεγνώσθην", "acquit; depart from a judgment, give up a design", "", "Verb"],
"πότερος": ["πότερος –α –ον", "whether of two choices", "which of the two?", "Pronoun"],
"χρή": ["χρή imp: ἔχρην/χρῆν", "it is necessary", "it is fated, necessary", "Verb"],
"ἀπορέω": ["ἀπορέω ἀπορήσω ἠπόρησα ἠπόρηκα ἠπόρημαι ἠπορήθην", "to be at a loss, have no idea, be quite lost", "", "Verb"],
"σκέπτομαι": ["σκέπτομαι (σκοπέω) σκέψομαι ἐσκεψάμην ἔσκεμμαι", "examine, consider carefully", "to look about, look carefully", "Verb"],
"ποιητέος": ["ποιητέος –α –ον", "to be made/done", "", "Adjective"],
"παρακελεύομαι": ["παρακελεύομαι παρακελεύσομαι παρεκελευσάμην ––– παρακεκέλευσμαι –––", "exhort, encourage (+dat.)", "to order", "Verb"],
"ἄδεια": ["ἄδεια –ας ἡ", "lack of fear, security; immunity", "", "Noun"],
"κλέπτης": ["κλέπτης –ου ὁ", "thief", "a thief", "Noun"],
"ἅπτω": ["ἅπτω ἅψω ἧψα ––– ἧμμαι ἥφθην", "touch, hold; fasten", "to fasten, bind fast", "Verb"],
"μοιχεία": ["μοιχεία –ας ἡ", "adultery", "", "Noun"],
"χαίρω": ["χαίρω χαιρήσω ––– κεχάρηκα κεχάρημαι ἐχάρην", "rejoice, be happy; χαῖρε! Greetings! χαίρειν ἐᾶν = to leave be, forget about", "to rejoice, be glad, be delighted; χαῖρε! Greetings!", "Verb"],
"ἐάω": ["ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα εἴαμαι εἰάθην", "suffer, permit, allow; leave be, let alone", "to let, suffer, allow, permit", "Verb"],
"ψῆφος": ["ψῆφος –ου ἡ", "small stone; vote; judgment", "a small stone, a pebble; vote", "Noun"],
"ὑμέτερος": ["ὑμέτερος –α –ον", "your", "your, yours", "Adjective"],
"δείδω": ["δείδω δείσομαι ἔδεισα δέδοικα (or δίδια) ––– –––", "fear", "to fear", "Verb"],
"μετέρχομαι": ["μετέρχομαι μετελεύσομαι/μέτειμι μετῆλθον μετελήλυθα", "to come, come amongst", "", "Verb"],
"νεανίσκος": ["νεανίσκος –ου ὁ", "a youth", "", "Noun"],
"σωφρονέω": ["σωφρονέω σωφρονήσω ἐσωφρόνησα σεσωφρόνηκα", "be temperate, be moderate, be chaste", "to be sound of mind", "Verb"],
"ῥᾴδιος": ["ῥᾴδιος –α –ον", "easy, ready; easy-going", "easy, ready, easy to make", "Adjective"],
"ὅδε": ["ὅδε ἥδε τόδε", "this, that", "this", "Pronoun, Adjective"],
"ὅσπερ": ["ὅσπερ ἥπερ ὅπερ", "the very one who/thing which", "the very man who, the very thing which", "Pronoun"],
"δυσμή": ["δυσμή –ῆς ἡ", "setting, sinking down", "", "Noun"],
"ἐπιβουλεύω": ["ἐπιβουλεύω ἐπιβουλεύσω ἐπεβούλευσα ἐπιβεβούλευκα ––– –––", "plot against", "to plot against", "Verb"],
"κρείσσων": ["κρείσσων –ον", "stronger, better, braver", "stronger, mightier, more powerful", "Adjective"],
"ἑτέρωθι": ["ἑτέρωθι", "on the other side", "", "Adverb"],
"εἰσάγω": ["εἰσάγω εἰσάξω εἰσήγαγον εἰσαγήοχα εἰσῆγμαι εἰσήχθην", "to lead in, bring in; bring before (a court)", "to lead in", "Verb"],
"ἥσσων": ["", "less, weaker, less brave", "", ""],
"τολμάω": ["τολμάω τολμήσω ἐτόλμησα τετόλμηκα τετόλημαι ἐτολμήθην", "undertake, dare, endure", "to undertake, take heart", "Verb"],
"ἀφίημι": ["ἀφίημι ἀφήσω ἀφῆκα ἀφεῖκα ἀφεῖμαι ἀφείθην", "send forth, release", "to send forth, discharge", "Verb"],
"καταλείπω": ["καταλείπω καλλείψω κάλλιπον καταλέλοιπα καταλέλειμμαι κατελείφθην", "to leave behind", "to leave behind", "Verb"],
"ἐρῆμος": ["ἐρῆμος –η –ον", "alone, lonely, desert", "desolate, lone, lonely, lonesome, solitary", "Adjective"],
"μένω": ["μένω/μίμνω μενῶ ἔμεινα μεμένηκα ––– –––", "remain, await, stand fast", "to stay at home, stay where one is, not stir", "Verb"],
"τιμωρέω": ["τιμωρέω τιμωρήσω ἐτιμωρησάμην τετιμώρηκα τετιμώρημαι ἐτιμωρήθην", "help, avenge", "to help, aid, succour", "Verb"],
"παραγγέλλω": ["παραγγέλλω παραγγελῶ παρήγγειλα παρήγγελκα παρήγγελμαι παρηγγέλθην", "send round a message; give orders", "to transmit as a message; give orders", "Verb"],
"συλλέγω": ["συλλέγω συλλέξομαι συνέλεξα συνείλοχα συνείλεγμαι συνελέχθην (or συνελέγην)", "collect", "", "Verb"],
"τάχιστος": ["τάχιστος –η –ον", "swiftest", "0", "Adjective"],
"αἰσθάνομαι": ["αἰσθάνομαι αἰσθήσομαι ᾐσθόμην/ᾐσθησάμην ––– ᾔσθημαι ᾐσθήθην/ᾐσθάνθην", "perceive, understand", "to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel", "Verb"],
"περιτρέχω": ["περιτρέχω περιδραμοῦμαι περιέδραμον περιδεδράμηκα", "to run round and round, run round", "", "Verb"],
"Ἁρμόδιος": ["Ἁρμόδιος –ου ὁ", "Harmodius", "", "Noun"],
"δεῖνα": ["δεῖνα δεῖνος", "such an one, a certain one", "", "Pronoun"],
"ἕτερος": ["ἕτερος –α –ον", "one/the other of two", "the one; the other (of two)", "Adjective"],
"πρόοιδα": ["πρόοιδα προειδήσω/προείσομαι προέγνων προέγνωκα", "to know beforehand", "", "Verb"],
"θεράπων": ["θεράπων –ονος ὁ", "attendant, servant", "a waiting-man, attendant", "Noun"],
"ἀσφαλής": ["ἀσφαλής –ές", "safe, steadfast", "not liable to fall, immoveable, steadfast, firm", "Adjective"],
"σιδήριον": ["σιδήριον –ου τό", "an iron implement; dagger", "an implement", "Noun"],
"ζητέω": ["ζητέω ζητήσω ἐζήτησα ἐζήτηκα ἐζήτημαι ἐζητήθην", "seek, search after", "to seek, seek for", "Verb"],
"πώποτε": ["πώποτε", "ever yet", "ever yet", "Adverb"],
"συκοφαντέω": ["συκοφαντέω συκοφαντήσω ἐσυκοφάντησα σεσυκοφάντηκα σεσυκοφάντημαι ἐσυκοφαντήθην", "to accuse falsely, slander, calumniate", "", "Verb"],
"γραφή": ["γραφή –ῆς ἡ", "drawn thing; writing", "", "Noun"],
"γράφω": ["γράφω γράψω ἔγραψα γέγραφα γέγραμμαι ἐγράφην", "to write, paint", "to scratch, draw, write", "Verb"],
"ἐκβάλλω": ["ἐκβάλλω ἐκβαλῶ ἐξέβαλον ἐκβέβληκα ἐκβέβλημαι ἐξεβλήθην", "throw, cast out, send into exile", "to throw", "Verb"],
"ἐπιχειρέω": ["ἐπιχειρέω ἐπιχειρήσω ἐπιχείρησα ἐπιχείρηκα ἐπιχείρημαι ἐπιχειρήθην", "put one's hand to, endeavor", "to put one's hand on", "Verb"],
"ἴδιος": ["ἴδιος –α –ον", "peculiar, private", "one's own, pertaining to oneself", "Adjective"],
"σύνοιδα": ["σύνοιδα συνείσομαι/συνειδήσω συνῄδησα", "be aware, know; to share in knowledge, be cognisant of", "to share in knowledge, be cognisant of", "Verb"],
"ἐπιθυμέω": ["ἐπιθυμέω ἐπιθυμήσω ἐπιθύμησα ἐπιθύμηκα ἐπιθύμημαι ἐπιθυμήθην", "to desire", "to set one's heart upon", "Verb"],
"ἐλπίζω": ["ἐλπίζω ἐλίσω ἤλπισα ἤλπικα ἤλπιμαι ἠλπίσθην", "hope for, look for", "to hope for, look for, expect", "Verb"],
"ποθεν": ["ποθεν", "from somewhere", "", "Adverb"],
"ἔνιοι": ["ἔνιοι –αι –α", "some, some people", "some", "Adjective"],
"ἀλλήλων": ["ἀλλήλων –οις", "each other", "of one another, to one another, one another", "Pronoun"],
"λοιδορία": ["λοιδορία –ας ἡ", "railing, abuse; slander", "", "Noun"],
"παροινία": ["παροινία –ας ἡ", "drunken behaviour, drunken violence", "", "Noun"],
"διαφορά": ["διαφορά –ᾶς ἡ", "difference, disagreement", "", "Noun"],
"κίνδυνος": ["κίνδυνος –ου ὁ", "a danger, risk, hazard", "a danger, risk, hazard, venture, enterprise", "Noun"],
"παρακαλέω": ["παρακαλέω παρακαλῶ παρεκάλεσα παρακέκληκα παρακέκλημαι παρεκλήθην", "call to aid, send for, call in", "to call to", "Verb"],
"ἀσεβέω": ["ἀσεβέω ἀσεβήσω ἠσέβησα ἠσέβηκα ἠσέβημαι ἐσεβήθην", "commit impiety; be godless, wicked", "to be impious, to act profanely, sin against the gods", "Verb"],
"ἄδικος": ["ἄδικος –ον", "unjust, wrong", "wrong-doing, unrighteous, unjust", "Adjective"],
"ὑπέρ": ["ὑπέρ", "over, beyond, on behalf of", "over, above, w. gen, over, beyond, w. acc.; on behalf of", "Preposition"],
"ἆθλον": ["ἆθλον –ου τό", "prize, reward", "the prize of contest", "Noun"],
"πρόκειμαι": ["πρόκειμαι προκείσομαι ––– ––– ––– –––", "be set before, lie exposed, be proposed", "to be set before one", "Verb"],
"κεῖμαι": ["κεῖμαι κείσομαι ––– ––– ––– –––", "lie, be laid down; lie sick", "to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι)", "Verb"],
"ἐξαλείφω": ["ἐξαλείφω ἐξαλείψω ἐξήλειψα ἐξαλήλιφα ἐξαλήλιμμαι/ἐξήλειμμαι ἐξηλείφθην", "to wipe away, erase", "", "Verb"],
"ζημιόω": ["ζημιόω ζημιώσω ἐζημίωσα ἐζημίωκα ἐζημίωμαι ἐζημιώθην", "to cause loss; punish", "", "Verb"],
"πολίτης": ["πολίτης –ου ὁ", "citizen, freeman", "(fellow) citizen", "Noun"],
"ἐνεδρεύω": ["ἐνεδρεύω ἐνεδρεύσω ἐνήδρευσα ––– ἐνήδρευμαι ἐνηδρεύθην", "to lie in wait for, ambush", "", "Verb"],
"χράομαι": ["χράομαι χρήσομαι ἐχρησάμην κέχρημαι ἐχρήσθην", "to use, make use of", "use, experience", "Verb"],
"ἀγών": ["ἀγών ἀγῶνος ὁ", "struggle, contest", "a gathering; a contest, a struggle, a trial", "Noun"],
"καθίστημι": ["καθίστημι καταστήσω κατέστησα (or κατέστην) κατέστηκα κατέσταμαι κατεστάθην", "set down, restore, settle", "to set down, place", "Verb"],
"καταισχύνω": ["καταισχύνω καταισχυνῶ κατῄσχυνα κατῄσχυγκα κατῄσχυμμαι κατῃσχύνθην", "to disgrace, dishonour, put to shame", "to disgrace, dishonour, put to shame", "Verb"],
"σῶμα": ["σῶμα –ατος τό", "body", "the body", "Noun"]
}