Work in Progress, Use at your own risk.
The text used here is that of Perseus (= Harmon's 1913 Loeb). Data on relations and parts of speech is derived, with changes and corrections, from M. Harrington's Treebank. I am in the process of adapting the treebank for this text and producing a treebank conforming to ALGDT2. The code for verbally interpreting the syntactic relations is incomplete and experimental, so don't be too surprised if it tells you an adverb is the subject of a verb and so on. Work very much in progress.
Note that verbs identified as 'Medio-Passive' are forms that could be middle or passive in sense. It is important to recognize which is which, but the original annotator did not do so.
This work (including audio) is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
.
The Greek font is Didact Gothic.
Lucian Vera Historia I
[1]
Ὠσπερ
τοῖς
ἀθλητικοῖς
καὶ
περὶ
τὴν
τῶν
σωμάτων
ἐπιμέλειαν
ἀσχολουμένοις
οὐ
τῆς
εὐεξίας
μόνον
οὐ δὲ
τῶν
γυμνασίων
φροντίς
ἐστιν
,
ἀλλὰ
καὶ
τῆς
κατά
καιρὸν
γινομένης
ἀνέσεως
—
μέρος
γοῦν
τῆς
ἀσκήσεως
τὸ
μέγιστον
αὐτὴν
ὑπολαμβάνουσιν
—
οὕτω
δὴ
καὶ
τοῖς
περὶ
τοὺς
λόγους
ἐσπουδακόσιν
ἡγοῦμαι
προσήκειν
μετὰ
τὴν
πολλὴν
τῶν
σπουδαιοτέρων
ἀνάγνωσιν
ἀνιέναι
τε
τὴν
διάνοιαν
καὶ
πρὸς
τὸν
ἔπειτα
κάματον
ἀκμαιοτέραν
παρασκευάζειν
.
(ἐστιν)
(φροντίς)
(φροντίς)
(ἐστίν)
(εἶναι)
[2]
γένοιτο
δ’
ἂν
ἐμμελὴς
ἡ
ἀνάπαυσις
αὐτοῖς
,
εἰ
τοῖς
τοιούτοις
τῶν
ἀναγνωσμάτων
ὁμιλοῖεν
,
ἃ
μὴ
μόνον
ἐκ
τοῦ
ἀστείου
τε
καὶ
χαρίεντος
ψιλὴν
παρέξει
τὴν
ψυχαγωγίαν
,
ἀλλά
τινα
καὶ
θεωρίαν
οὐκ
ἄμουσον
ἐπιδείξεται
,
οἷόν
τι
καὶ
περὶ
τῶνδε
τῶν
συγγραμμάτων
αὐτοὺς
φρονήσειν
ὑπολαμβάνω
·
(εἶναι)
οὐ
γὰρ
μόνον
τὸ
ξένον
τῆς
ὑποθέσεως
οὐ δὲ
τὸ
χαρίεν
τῆς
προαιρέσεως
ἐπαγωγὸν
ἔσται
αὐτοῖς
οὐδ’
ὅτι
ψεύσματα
ποικίλα
πιθανῶς
τε
καὶ
ἐναλήθως
ἐξενηνόχαμεν
,
ἀλλ’
ὅτι
καὶ
τῶν
ἱστορουμένων
ἕκαστον
οὐκ
ἀκωμῳδήτως
ᾔνικται
πρός
τινας
(ἔσται)
τῶν
παλαιῶν
ποιητῶν
τε
καὶ
συγγραφέων
καὶ
φιλοσόφων
πολλὰ
τεράστια
καὶ
μυθώδη
συγγεγραφότων
οὓς
καὶ
ὀνομαστὶ
ἂν
ἔγραφον
,
εἰ
μὴ
καὶ
αὐτῷ
σοι
ἐκ
τῆς
ἀναγνώσεως
φανεῖσθαι
ἔμελλον
·
(ἔσται)
(ἔσται)
[3]
[οἷον]
Κτησίας
ὁ
Κτησιόχου
ὁ
Κνίδιος
,
ὃς
συνέγραψεν
περὶ
τῆς
Ἰνδῶν
χώρας
καὶ
τῶν
παρ’
αὐτοῖς
ἃ
μή τε
αὐτὸς
εἶδεν
μή τε
ἄλλου
ἀληθεύοντος
ἤκουσεν
.
(ἐστί)
ἔγραψε
δὲ
καὶ
Ἰαμβοῦλος
περὶ
τῶν
ἐν
τῇ
μεγάλῃ
θαλάττῃ
πολλὰ
παράδοξα
,
γνώριμον
μὲν
ἅπασι
τὸ
ψεῦδος
πλασάμενος
,
οὐκ
ἀτερπῆ
δὲ
ὅμως
συνθεὶς
τὴν
ὑπόθεσιν
.
πολλοὶ
δὲ
καὶ
ἄλλοι
τὰ
αὐτὰ
τούτοις
προελόμενοι
συνέγραψαν
ὡς
δή
τινας
ἑαυτῶν
πλάνας
τε
καὶ
ἀποδημίας
,
θηρίων
τε
μεγέθη
ἱστοροῦντες
καὶ
ἀνθρώπων
ὠμότητας
καὶ
βίων
καινότητας
·
ἀρχηγὸς
δὲ
αὐτοῖς
καὶ
διδάσκαλος
τῆς
τοιαύτης
βωμολοχίας
ὁ
τοῦ
Ὁμήρου
Ὀδυσσεύς
,
τοῖς
περὶ
τὸν
Ἀλκίνουν
διηγούμενος
ἀνέμων
τε
δουλείαν
καὶ
μονοφθάλμους
καὶ
ὠμοφάγους
καὶ
ἀγρίους
τινὰς
ἀνθρώπους
,
ἔτι
δὲ
πολυκέφαλα
ζῷα
καὶ
τὰς
ὑπὸ
φαρμάκων
τῶν
ἑταίρων
μεταβολάς
,
οἷα
πολλὰ
ἐκεῖνος
πρὸς
ἰδιώτας
ἀνθρώπους
τοὺς
Φαίακας
ἐτερατεύσατο
.
(ἦν)
[ ]
[4]
τούτοις
οὖν
ἐντυχὼν
ἅπασιν
,
τοῦ
ψεύσασθαι
μὲν
οὐ
σφόδρα
τοὺς
ἄνδρας
ἐμεμψάμην
,
ὁρῶν
ἤδη
σύνηθες
ὂν
τοῦτο
καὶ
τοῖς
φιλοσοφεῖν
ὑπισχνουμένοις
·
ἐκεῖνο
δὲ
αὐτῶν
ἐθαύμασα
,
εἰ
ἐνόμιζον
λήσειν
οὐκ
ἀληθῆ
συγγράφοντες
.
διόπερ
καὶ
αὐτὸς
ὑπὸ
κενοδοξίας
ἀπολιπεῖν
τι
σπουδάσας
τοῖς
μεθ’
ἡμᾶς
,
ἵνα
μὴ
μόνος
ἄμοιρος
ὦ
τῆς
ἐν
τῷ
μυθολογεῖν
ἐλευθερίας
,
ἐπεὶ
μηδὲν
ἀληθὲς
ἱστορεῖν
εἶχον
—
οὐδὲν
γὰρ
ἐπεπόνθειν
ἀξιόλογον
—
ἐπὶ
τὸ
ψεῦδος
ἐτραπόμην
πολὺ
τῶν
ἄλλων
εὐγνωμονέστερον
.
κ-
ἂν
ἓν
γὰρ
δὴ
τοῦτο
ἀληθεύσω
λέγων
ὅτι
ψεύδομαι
.
[ ]
οὕτω
δ’
ἄν
μοι
δοκῶ
καὶ
τὴν
παρὰ
τῶν
ἄλλων
κατηγορίαν
ἐκφυγεῖν
αὐτὸς
ὁμολογῶν
μηδὲν
ἀληθὲς
λέγειν
.
γράφω
τοίνυν
περὶ
ὧν
μή τε
εἶδον
μή τε
ἔπαθον
μή τε
παρ’
ἄλλων
ἐπυθόμην
,
ἔτι
δὲ
μή τε
ὅλως
ὄντων
μή τε
τὴν
ἀρχὴν
γενέσθαι
δυναμένων
.
διὸ
δεῖ
τοὺς
ἐντυγχάνοντας
μηδαμῶς
πιστεύειν
αὐτοῖς
.
[5]
ὁρμηθεὶς
γάρ
ποτε
ἀπὸ
Ἡρακλείων
στηλῶν
καὶ
ἀφεὶς
εἰς
τὸν
ἑσπέριον
ὠκεανὸν
οὐρίῳ
ἀνέμῳ
τὸν
πλοῦν
ἐποιούμην
.
αἰτία
δέ
μοι
τῆς
ἀποδημίας
καὶ
ὑπόθεσις
ἡ
τῆς
διανοίας
περιεργία
καὶ
πραγμάτων
καινῶν
ἐπιθυμία
καὶ
τὸ
βούλεσθαι
μαθεῖν
τί
τὸ
τέλος
ἐστὶν
τοῦ
ὠκεανοῦ
καί
τίνες
οἱ
πέραν
κατοικοῦντες
ἄνθρωποι
.
(εἰσί)
(ἦσαν)
τούτου
γέ
τοι
ἕνεκα
πάμπολλα
μὲν
σιτία
ἐνεβαλόμην
,
ἱκανὸν
δὲ
καὶ
ὕδωρ
ἐνεθέμην
,
πεντήκοντα
δὲ
τῶν
ἡλικιωτῶν
προσεποιησάμην
τὴν
αὐτὴν
ἐμοὶ
γνώμην
ἔχοντας
,
ἔτι
δὲ
καὶ
ὅπλων
πολύ
τι
πλῆθος
παρεσκευασάμην
καὶ
κυβερνήτην
τὸν
ἄριστον
μισθῷ
μεγάλῳ
πείσας
παρέλαβον
καὶ
τὴν
ναῦν
—
ἄκατος
δὲ
ἦν
—
ὡς
πρὸς
μέγαν
καὶ
βίαιον
πλοῦν
ἐκρατυνάμην
.
(ἐκρατυνάμην)
[6]
ἡμέραν
οὖν
καὶ
νύκτα
οὐρίῳ
πλέοντες
ἔτι
τῆς
γῆς
ὑποφαινομένης
οὐ
σφόδρα
βιαίως
ἀνηγόμεθα
,
τῆς
ἐπιούσης
δὲ
ἅμα
ἡλίῳ
ἀνίσχοντι
ὅ
τε
ἄνεμος
ἐπεδίδου
καὶ
τὸ
κῦμα
ηὐξάνετο
καὶ
ζόφος
ἐπεγίνετο
καὶ
οὐκέτ’
οὐ δὲ
στεῖλαι
τὴν
ὀθόνην
δυνατὸν
ἦν
.
ἐπιτρέψαντες
οὖν
τῷ
πνέοντι
καὶ
παραδόντες
ἑαυτοὺς
ἐχειμαζόμεθα
ἡμέρας
ἐννέα
καὶ
ἑβδομήκοντα
,
τῇ
ὀγδοηκοστῇ
δὲ
ἄφνω
ἐκλάμψαντος
ἡλίου
καθορῶμεν
οὐ
πόρρω
νῆσον
ὑψηλὴν
καὶ
δασεῖαν
,
οὐ
τραχεῖ
περιηχουμένην
τῷ
κύματι
.
καὶ
γὰρ
ἤδη
τὸ
πολὺ
τῆς
ζάλης
κατεπαύετο
.
προσσχόντες
οὖν
καὶ
ἀποβάντες
ὡς
ἂν
ἐκ
μακρᾶς
ταλαιπωρίας
πολὺν
μὲν
χρόνον
ἐπὶ
γῆς
ἐκείμεθα
,
διαναστάντες
δὲ
ὅμως
ἀπεκρίναμεν
ἡμῶν
αὐτῶν
τριάκοντα
μὲν
φύλακας
τῆς
νεὼς
παραμένειν
,
εἴκοσι
δὲ
σὺν
ἐμοὶ
ἀνελθεῖν
ἐπὶ
κατασκοπῇ
τῶν
ἐν
τῇ
νήσῳ
.
(φυγόντες)
[7]
προελθόντες
δὲ
ὅσον
σταδίους
τρεῖς
ἀπὸ
τῆς
θαλάσσης
δι’
ὕλης
ὁρῶμέν
τινα
στήλην
χαλκοῦ
πεποιημένην
,
Ἑλληνικοῖς
γράμμασιν
καταγεγραμμένην
,
ἀμυδροῖς
δὲ
καὶ
ἐκτετριμμένοις
,
λέγουσαν
Ἄχρι
τούτων
Ἡρακλῆς
καὶ
Διόνυσος
ἀφίκοντο
.
ἦν
δὲ
καὶ
ἴχνη
δύο
πλησίον
ἐπὶ
πέτρας
,
τὸ
μὲν
πλεθριαῖον
,
τὸ
δὲ
ἔλαττον
—
ἐμοὶ
δοκεῖν
,
τὸ
μὲν
τοῦ
Διονύσου
,
τὸ
μικρότερον
,
θάτερον
δὲ
Ἡρακλέους
.
(εἶναι)
(εἶναι)
προσκυνήσαντες
δ’
οὖν
προῇμεν
.
οὔπω
δὲ
πολὺ
παρῇμεν
καὶ
ἐφιστάμεθα
ποταμῷ
οἶνον
ῥέοντι
ὁμοιότατον
μάλιστα
οἷόσπερ
ὁ
Χῖός
ἐστιν
.
ἄφθονον
δὲ
ἦν
τὸ
ῥεῦμα
καὶ
πολύ
,
ὥστε
ἐνιαχοῦ
καὶ
ναυσίπορον
εἶναι
δύνασθαι
.
ἐπῄει
οὖν
ἡμῖν
πολὺ
μᾶλλον
πιστεύειν
τῷ
ἐπὶ
τῆς
στήλης
ἐπιγράμματι
,
ὁρῶσι
τὰ
σημεῖα
τῆς
Διονύσου
ἐπιδημίας
.
δόξαν
δέ
μοι
καὶ
ὅθεν
ἄρχεται
ὁ
ποταμὸς
καταμαθεῖν
,
ἀνῄειν
παρὰ
τὸ
ῥεῦμα
,
καὶ
πηγὴν
μὲν
οὐδεμίαν
εὗρον
αὐτοῦ
,
πολλὰς
δὲ
καὶ
μεγάλας
ἀμπέλους
,
πλήρεις
βοτρύων
,
παρὰ
δὲ
τὴν
ῥίζαν
ἑκάστην
ἀπέρρει
σταγὼν
οἴνου
διαυγοῦς
,
ἀφ’
ὧν
ἐγίνετο
ὁ
ποταμός
.
(εὗρον)
ἦν
δὲ
καὶ
ἰχθῦς
ἐν
αὐτῷ
πολλοὺς
ἰδεῖν
,
οἴνῳ
μάλιστα
καὶ
τὴν
χρόαν
καὶ
τὴν
γεῦσιν
προσεοικότας
·
ἡμεῖς
γοῦν
ἀγρεύσαντες
αὐτῶν
τινας
καὶ
ἐμφαγόντες
ἐμεθύσθημεν
.
ἀμέλει
καὶ
ἀνατεμόντες
αὐτοὺς
εὑρίσκομεν
τρυγὸς
μεστούς
.
ὕστερον
μέντοι
ἐπινοήσαντες
τοὺς
ἄλλους
ἰχθῦς
τοὺς
ἀπὸ
τοῦ
ὕδατος
παραμιγνύντες
ἐκεράννυμεν
τὸ
σφοδρὸν
τῆς
οἰνοφαγίας
.
[8]
τότε
δὲ
τὸν
ποταμὸν
διαπεράσαντες
ᾗ
διαβατὸς
ἦν
,
εὕρομεν
ἀμπέλων
χρῆμα
τεράστιον
.
τὸ
μὲν
γὰρ
ἀπὸ
τῆς
γῆς
,
ὁ
στέλεχος
αὐτὸς
εὐερνὴς
καὶ
παχύς
,
τὸ
δὲ
ἄνω
γυναῖκες
ἦσαν
,
ὅσον
ἐκ
τῶν
λαγόνων
ἅπαντα
ἔχουσαι
τέλεια
—
τοιαύτην
παρ’
ἡμῖν
τὴν
Δάφνην
γράφουσιν
ἄρτι
τοῦ
Ἀπόλλωνος
καταλαμβάνοντος
ἀποδενδρουμένην
.
(ἦν)
ἀπὸ
δὲ
τῶν
δακτύλων
ἄκρων
ἐξεφύοντο
αὐταῖς
οἱ
κλάδοι
καὶ
μεστοὶ
ἦσαν
βοτρύων
.
καὶ
μὴν
καὶ
τὰς
κεφαλὰς
ἐκόμων
ἕλιξί
τε
καὶ
φύλλοις
καὶ
βότρυσι
.
προσελθόντας
δὲ
ἡμᾶς
ἠσπάζοντο
τε
καὶ
ἐδεξιοῦντο
,
αἱ
μὲν
Λύδιον
,
αἱ
δ’
Ἰνδικήν
,
αἱ
πλεῖσται
δὲ
τὴν
Ἑλλάδα
φωνὴν
προϊέμεναι
.
καὶ
ἐφίλουν
δὲ
ἡμᾶς
τοῖς
στόμασιν
.
ὁ
δὲ
φιληθεὶς
αὐτίκα
ἐμέθυεν
καὶ
παράφορος
ἦν
.
δρέπεσθαι
μέντοι
οὐ
παρεῖχον
τοῦ
καρποῦ
,
ἀλλ’
ἤλγουν
καὶ
ἐβόων
ἀποσπωμένου
.
αἱ
δὲ
καὶ
μίγνυσθαι
ἡμῖν
ἐπεθύμουν
.
καὶ
δύο
τινὲς
τῶν
ἑταίρων
πλησιάσαντες
αὐταῖς
οὐκέτι
ἀπελύοντο
,
ἀλλ’
ἐκ
τῶν
αἰδοίων
ἐδέδεντο
.
συνεφύοντο
γὰρ
καὶ
συνερριζοῦντο
.
καὶ
ἤδη
αὐτοῖς
κλάδοι
ἐπεφύκεσαν
οἱ
δάκτυλοι
,
καὶ
ταῖς
ἕλιξι
περιπλεκόμενοι
ὅσον
οὐδέπω
καὶ
αὐτοὶ
καρποφορήσειν
ἔμελλον
.
[9]
καταλιπόντες
δὲ
αὐτοὺς
ἐπὶ
ναῦν
ἐφεύγομεν
καὶ
τοῖς
ἀπολειφθεῖσιν
διηγούμεθα
ἐλθόντες
τά
τε
ἄλλα
καὶ
τῶν
ἑταίρων
τὴν
ἀμπελομιξίαν
.
καὶ
δὴ
λαβόντες
ἀμφορέας
τινὰς
καὶ
ὑδρευσάμενοὶ
τε
ἅμα
καὶ
ἐκ
τοῦ
ποταμοῦ
οἰνισάμενοι
καὶ
αὐτοῦ
πλησίον
ἐπὶ
τῆς
ᾐόνος
αὐλισάμενοι
ἕωθεν
ἀνήχθημεν
οὐ
σφόδρα
βιαίῳ
πνεύματι
.
περὶ
μεσημβρίαν
δὲ
οὐκέτι
τῆς
νήσου
φαινομένης
ἄφνω
τυφὼν
ἐπιγενόμενος
καὶ
περιδινήσας
τὴν
ναῦν
καὶ
μετεωρίσας
ὅσον
ἐπὶ
σταδίους
τριακοσίους
οὐκέτι
καθῆκεν
εἰς
τὸ
πέλαγος
,
ἀλλ’
ἄνω
μετέωρον
ἐξηρτημένην
ἄνεμος
ἐμπεσὼν
τοῖς
ἱστίοις
ἔφερεν
κολπώσας
τὴν
ὀθόνην
.
[10]
ἑπτὰ
δὲ
ἡμέρας
καὶ
τὰς
ἴσας
νύκτας
ἀεροδρομήσαντες
,
ὀγδόῃ
καθορῶμεν
γῆν
τινα
μεγάλην
ἐν
τῷ
ἀέρι
καθάπερ
νῆσον
,
λαμπρὰν
καὶ
σφαιροειδῆ
καὶ
φωτὶ
μεγάλῳ
καταλαμπομένην
.
προσενεχθέντες
δὲ
αὐτῇ
καὶ
ὁρμισάμενοι
ἀπέβημεν
,
ἐπισκοποῦντες
δὲ
τὴν
χώραν
εὑρίσκομεν
οἰκουμένην
τε
καὶ
γεωργουμένην
.
ἡμέρας
μὲν
οὖν
οὐδὲν
αὐτόθεν
καθεωρῶμεν
,
νυκτὸς
δὲ
ἐπιγενομένης
ἐφαίνοντο
ἡμῖν
καὶ
ἄλλαι
πολλαὶ
νῆσοι
πλησίον
,
αἱ
μὲν
μείζους
,
αἱ
δὲ
μικρότεραι
,
πυρὶ
τὴν
χροιὰν
προσεοικυῖαι
,
καὶ
ἄλλη
δέ
τις
γῆ
κάτω
,
καὶ
πόλεις
ἐν
αὑτῇ
καὶ
ποταμοὺς
ἔχουσα
καὶ
πελάγη
καὶ
ὕλας
καὶ
ὄρη
.
(ἐφαίνετο)
ταύτην
οὖν
τὴν
καθ’
ἡμᾶς
οἰκουμένην
εἰκάζομεν
.
[11]
δόξαν
δὲ
ἡμῖν
καὶ
ἔτι
πορρωτέρω
προελθεῖν
,
συνελήφθημεν
τοῖς
Ἱππογύποις
παρ’
αὐτοῖς
καλουμένοις
ἀπαντήσαντες
.
οἱ
δὲ
Ἱππόγυποι
οὗτοὶ
εἰσιν
ἄνδρες
ἐπὶ
γυπῶν
μεγάλων
ὀχούμενοι
καὶ
καθάπερ
ἵπποις
τοῖς
ὀρνέοις
χρώμενοι
.
μεγάλοι
γὰρ
οἱ
γῦπες
καὶ
ὡς
ἐπίπαν
τρικέφαλοι
.
(εἰσίν)
μάθοι
δ’
ἄν
τις
τὸ
μέγεθος
αὐτῶν
ἐντεῦθεν
.
νεὼς
γὰρ
μεγάλης
φορτίδος
ἱστοῦ
ἕκαστον
τῶν
πτερῶν
μακρότερον
καὶ
παχύτερον
φέρουσι
.
τούτοις
οὖν
τοῖς
Ἱππογύποις
προστέτακται
περιπετομένοις
τὴν
γῆν
,
εἴ
τις
εὑρεθείη
ξένος
,
ἀνάγειν
ὡς
τὸν
βασιλέα
.
καὶ
δὴ
καὶ
ἡμᾶς
συλλαβόντες
ἀνάγουσιν
ὡς
αὐτόν
.
ὁ
δὲ
θεασάμενος
καὶ
ἀπὸ
τῆς
στολῆς
εἰκάσας
,
Ἕλληνες
ἆρα
,
ἔφη
,
ὑμεῖς
,
ὦ
ξένοι
;
(ἐστέ)
συμφησάντων
δέ
,
Πῶς
οὖν
ἀφίκεσθε
,
ἔφη
,
τοσοῦτον
ἀέρα
διελθόντες
;
(ἡμῶν)
καὶ
ἡμεῖς
τὸ
πᾶν
αὐτῷ
διηγούμεθα
.
καὶ
ὃς
ἀρξάμενος
τὸ
καθ’
αὑτὸν
ἡμῖν
διεξῄει
,
ὡς
καὶ
αὐτὸς
ἄνθρωπος
ὢν
τοὔνομα
Ἐνδυμίων
ἀπὸ
τῆς
ἡμετέρας
γῆς
καθεύδων
ἀναρπασθείη
ποτὲ
καὶ
ἀφικόμενος
βασιλεύσειε
τῆς
χώρας
.
εἶναι
δὲ
τὴν
γῆν
ἐκείνην
ἔλεγε
τὴν
ἡμῖν
κάτω
φαινομένην
σελήνην
.
ἀλλὰ
θαρρεῖν
τε
παρεκελεύετο
καὶ
μηδένα
κίνδυνον
ὑφορᾶσθαι
.
πάντα
γὰρ
ἡμῖν
παρέσεσθαι
ὧν
δεόμεθα
.
(ἔφη)
[12]
ἢν
δὲ
καὶ
κατορθώσω
,
ἔφη
,
τὸν
πόλεμον
ὃν
ἐκφέρω
νῦν
πρὸς
τοὺς
τὸν
ἥλιον
κατοικοῦντας
,
ἁπάντων
εὐδαιμονέστατα
παρ’
ἐμοὶ
καταβιώσεσθε
.
καὶ
ἡμεῖς
ἠρόμεθα
τίνες
εἶεν
οἱ
πολέμιοι
καὶ
τὴν
αἰτίαν
τῆς
διαφορᾶς
.
Ὁ
δὲ
Φαέθων
,
φησίν
,
ὁ
τῶν
ἐν
τῷ
ἡλίῳ
κατοικούντων
βασιλεύς
—
οἰκεῖται
γὰρ
δὴ
κ-
ἀκεῖνος
ὥσπερ
καὶ
ἡ
σελήνη
—
πολὺν
ἤδη
πρὸς
ἡμᾶς
πολεμεῖ
χρόνον
.
(οἰκεῖται)
ἤρξατο
δὲ
ἐξ
αἰτίας
τοιαύτης
.
τῶν
ἐν
τῇ
ἀρχῇ
τῇ
ἐμῇ
ποτε
τοὺς
ἀπορωτάτους
συναγαγὼν
ἐβουλήθην
ἀποικίαν
ἐς
τὸν
Ἑωσφόρον
στεῖλαι
,
ὄντα
ἔρημον
καὶ
ὑπὸ
μηδενὸς
κατοικούμενον
·
ὁ
τοίνυν
Φαέθων
φθονήσας
ἐκώλυσε
τὴν
ἀποικίαν
κατὰ
μέσον
τὸν
πόρον
ἀπαντήσας
ἐπὶ
τῶν
Ἱππομυρμήκων
.
τότε
μὲν
οὖν
νικηθέντες
—
οὐ
γὰρ
ἦμεν
ἀντίπαλοι
τῇ
παρασκευῇ
—
ἀνεχωρήσαμεν
·
νῦν
δὲ
βούλομαι
αὖθις
ἐξενεγκεῖν
τὸν
πόλεμον
καὶ
ἀποστεῖλαι
τὴν
ἀποικίαν
.
ἢν
οὖν
ἐθέλητε
,
κοινωνήσατέ
μοι
τοῦ
στόλου
,
γῦπας
δὲ
ὑμῖν
ἐγὼ
παρέξω
τῶν
βασιλικῶν
ἕνα
ἑκάστῳ
καὶ
τὴν
ἄλλην
ὅπλισιν
.
αὔριον
δὲ
ποιησόμεθα
τὴν
ἔξοδον
.
οὕτως
,
ἔφην
ἐγώ
,
γιγνέσθω
,
ἐπειδή
σοι
δοκεῖ
.
[13]
τότε
μὲν
οὖν
παρ’
αὐτῷ
ἑστιαθέντες
ἐμείναμεν
,
ἕωθεν
δὲ
διαναστάντες
ἐτασσόμεθα
.
καὶ
γὰρ
οἱ
σκοποὶ
ἐσήμαινον
πλησίον
εἶναι
τοὺς
πολεμίους
.
τὸ
μὲν
οὖν
πλῆθος
τῆς
στρατιᾶς
δέκα
μυριάδες
ἐγένοντο
ἄνευ
τῶν
σκευοφόρων
καὶ
τῶν
μηχανοποιῶν
καὶ
τῶν
πεζῶν
καὶ
τῶν
ξένων
συμμάχων
.
τούτων
δὲ
ὀκτακισμύριοι
μὲν
ἦσαν
οἱ
Ἱππόγυποι
,
δισμύριοι
δὲ
οἱ
ἐπὶ
τῶν
Λαχανοπτέρων
.
(ἦσαν)
ὄρνεον
δὲ
καὶ
τοῦτό
ἐστι
μέγιστον
,
ἀντὶ
τῶν
πτερῶν
λαχάνοις
πάντῃ
λάσιον
,
τὰ
δὲ
ὠκύπτερα
ἔχει
θριδακίνης
φύλλοις
μάλιστα
προσεοικότα
.
ἐπὶ
δὲ
τούτοις
οἱ
Κεγχροβόλοι
ἐτετάχατο
καὶ
οἱ
Σκοροδομάχοι
.
ἦλθον
δὲ
αὐτῷ
καὶ
ἀπὸ
τῆς
ἄρκτου
σύμμαχοι
,
τρισμύριοι
μὲν
Ψυλλοτοξόται
,
πεντακισμύριοι
δὲ
Ἀνεμοδρόμοι
.
τούτων
δὲ
οἱ
μὲν
Ψυλλοτοξόται
ἐπὶ
ψυλλῶν
μεγάλων
ἱππάζονται
,
ὅθεν
καὶ
τὴν
προσηγορίαν
ἔχουσιν
.
μέγεθος
δὲ
τῶν
ψυλλῶν
ὅσον
δώδεκα
ἐλέφαντες
.
(ἐστί)
(εἰσί)
οἱ
δὲ
Ἀνεμοδρόμοι
πεζοὶ
μὲν
εἰσιν
,
φέρονται
δὲ
ἐν
τῷ
ἀέρι
ἄνευ
πτερῶν
.
ὁ
δὲ
τρόπος
τῆς
φορᾶς
τοιόσδε
.
(ἐστί)
χιτῶνας
ποδήρεις
ὑπεζωσμένοι
κολπώσαντες
αὐτοὺς
τῷ
ἀνέμῳ
καθάπερ
ἱστία
φέρονται
ὥσπερ
τὰ
σκάφη
.
(φέρονται)
(κολπώσαντες)
τὰ
πολλὰ
δ’
οἱ
τοιοῦτοι
ἐν
ταῖς
μάχαις
πελτασταὶ
εἰσιν
.
ἐλέγοντο
δὲ
καὶ
ἀπὸ
τῶν
ὑπὲρ
τὴν
Καππαδοκίαν
ἀστέρων
ἥξειν
Στρουθοβάλανοι
μὲν
ἑπτακισμύριοι
,
Ἱππογέρανοι
δὲ
πεντακισχίλιοι
.
τούτους
ἐγὼ
οὐκ
ἐθεασάμην
.
οὐ
γὰρ
ἀφίκοντο
.
διόπερ
οὐ δὲ
γράψαι
τὰς
φύσεις
αὐτῶν
ἐτόλμησα
.
τεράστια
γὰρ
καὶ
ἄπιστα
περὶ
αὐτῶν
ἐλέγετο
.
[14]
αὕτη
μὲν
ἡ
τοῦ
Ἐνδυμίωνος
δύναμις
ἦν
.
σκευὴ
δὲ
πάντων
ἡ
αὐτή
.
(ἦν)
κράνη
μὲν
ἀπὸ
τῶν
κυάμων
,
μεγάλοι
γὰρ
παρ’
αὐτοῖς
οἱ
κύαμοι
καὶ
καρτεροί
·
(ἦν)
(ἦσαν)
θώρακες
δὲ
φολιδωτοὶ
πάντες
θέρμινοι
,
τὰ
γὰρ
λέπη
τῶν
θέρμων
συρράπτοντες
ποιοῦνται
θώρακας
,
ἄρρηκτον
δὲ
ἐκεῖ
γίνεται
τοῦ
θέρμου
τὸ
λέπος
ὥσπερ
κέρας
·
(γίνεται)
(εἰσί)
ἀσπίδες
δὲ
καὶ
ξίφη
οἷα
τὰ
Ἑλληνικά
.
(εἰσί)
(εἰσί)
[15]
ἐπειδὴ
δὲ
καιρὸς
ἦν
,
ἐτάξαντο
ὧδε
·
τὸ
μὲν
δεξιὸν
κέρας
εἶχον
οἱ
Ἱππόγυποι
καὶ
ὁ
βασιλεὺς
τοὺς
ἀρίστους
περὶ
αὑτὸν
ἔχων
;
καὶ
ἡμεῖς
ἐν
τούτοις
ἦμεν
;
τὸ
δὲ
εὐώνυμον
οἱ
Λαχανόπτεροι
;
(εἶχον)
τὸ
μέσον
δὲ
οἱ
σύμμαχοι
ὡς
ἑκάστοις
ἐδόκει
.
(εἶχον)
τὸ
δὲ
πεζὸν
ἦσαν
μὲν
ἀμφὶ
τὰς
ἑξακισχιλίας
μυριάδας
,
ἐτάχθησαν
δὲ
οὕτως
.
ἀράχναι
παρ’
αὐτοῖς
πολλοὶ
καὶ
μεγάλοι
γίνονται
,
πολὺ
τῶν
Κυκλάδων
νήσων
ἕκαστος
μείζων
.
τούτοις
προσέταξεν
διυφῆναι
τὸν
μεταξὺ
τῆς
σελήνης
καὶ
τοῦ
Ἑωσφόρου
ἀέρα
.
ὡς
δὲ
τάχιστα
ἐξειργάσαντο
καὶ
πεδίον
ἐποίησαν
,
ἐπὶ
τούτου
παρέταξε
τὸ
πεζὸν
.
ἡγεῖτο
δὲ
αὐτῶν
Νυκτερίων
ὁ
Εὐδιάνακτος
τρίτος
αὐτός
.
[16]
τῶν
δὲ
πολεμίων
τὸ
μὲν
εὐώνυμον
εἶχον
οἱ
Ἱππομύρμηκες
καὶ
ὁ
ἐν
αὐτοῖς
Φαέθων
·
θηρία
δέ
ἐστι
μέγιστα
,
ὑπόπτερα
,
τοῖς
παρ’
ἡμῖν
μύρμηξι
προσεοικότα
πλὴν
τοῦ
μεγέθους
.
ὁ
γὰρ
μέγιστος
αὐτῶν
καὶ
δίπλεθρος
ἦν
.
ἐμάχοντο
δὲ
οὐ
μόνον
οἱ
ἐπ’
αὐτῶν
,
ἀλλὰ
καὶ
αὐτοὶ
μάλιστα
τοῖς
κέρασιν
·
(ἐμάχοντο)
ἐλέγοντο
δὲ
οὗτοι
εἶναι
ἀμφὶ
τὰς
πέντε
μυριάδας
.
ἐπὶ
δὲ
τοῦ
δεξιοῦ
αὐτῶν
ἐτάχθησαν
οἱ
Ἀεροκώνωπες
,
ὄντες
καὶ
οὗτοι
ἀμφὶ
τὰς
πέντε
μυριάδας
,
πάντες
τοξόται
κώνωψι
μεγάλοις
ἐποχούμενοι
·
μετὰ
δὲ
τούτους
οἱ
Ἀεροκόρδακες
,
ψιλοί
τε
ὄντες
καὶ
πεζοί
,
πλὴν
μάχιμοί
γε
καὶ
οὗτοι
·
(ἦσαν)
(ἦσαν)
πόρρωθεν
γὰρ
ἐσφενδόνων
ῥαφανῖδας
ὑπερμεγέθεις
,
καὶ
ὁ
βληθεὶς
οὐ δ’
ἐπ’
ὀλίγον
ἀντέχειν
ἐδύνατο
,
ἀπέθνῃσκε
δέ
,
καὶ
δυσωδίας
τινὸς
τῷ
τραύματι
ἐγγινομένης
·
ἐλέγοντο
δὲ
χρίειν
τὰ
βέλη
μαλάχης
ἰῷ
.
ἐχόμενοι
δὲ
αὐτῶν
ἐτάχθησαν
οἱ
Καυλομύκητες
,
ὁπλῖται
ὄντες
καὶ
ἀγχέμαχοι
,
τὸ
πλῆθος
μύριοι
·
ἐκλήθησαν
δὲ
Καυλομύκητες
,
ὅτι
ἀσπίσι
μὲν
μυκητίναις
ἐχρῶντο
,
δόρασι
δὲ
καυλίνοις
τοῖς
ἀπὸ
τῶν
ἀσπαράγων
.
(ἐχρῶντο)
πλησίον
δὲ
αὐτῶν
οἱ
Κυνοβάλανοι
ἔστησαν
,
οὓς
ἔπεμψαν
αὐτῷ
οἱ
τὸν
Σείριον
κατοικοῦντες
,
πεντακισχίλιοι
,
ἄνδρες
κυνοπρόσωποι
ἐπὶ
βαλάνων
πτερωτῶν
μαχόμενοι
.
ἐλέγοντο
δὲ
κ-
ἀκείνῳ
ὑστερίζειν
τῶν
συμμάχων
οὕς
τε
ἀπὸ
τοῦ
Γαλαξίου
μετεπέμπετο
σφενδονήτας
καὶ
οἱ
Νεφελοκένταυροι
.
ἀλλ’
ἐκεῖνοι
μὲν
τῆς
μάχης
ἤδη
κεκριμένης
ἀφίκοντο
,
ὡς
μήποτε
ὤφελον
·
οἱ
σφενδονῆται
δὲ
οὐ δὲ
ὅλως
παρεγένοντο
,
διόπερ
φασὶν
ὕστερον
αὐτοῖς
ὀργισθέντα
τὸν
Φαέθοντα
πυρπολῆσαι
τὴν
χώραν
.
[17]
τοιαύτῃ
μὲν
καὶ
ὁ
Φαέθων
ἐπῄει
παρασκευῇ
·
συμμίξαντες
δὲ
ἐπειδὴ
τὰ
σημεῖα
ἤρθη
καὶ
ὠγκήσαντο
ἑκατέρων
οἱ
ὄνοι
—
τούτοις
γὰρ
ἀντὶ
σαλπιστῶν
χρῶνται
—
ἐμάχοντο
.
καὶ
τὸ
μὲν
εὐώνυμον
τῶν
Ἡλιωτῶν
αὐτίκα
ἔφυγεν
οὐδ’
εἰς
χεῖρας
δεξάμενον
τοὺς
Ἱππογύπους
,
καὶ
ἡμεῖς
εἱπόμεθα
κτείνοντες
·
τὸ
δεξιὸν
δὲ
αὐτῶν
ἐκράτει
τοῦ
ἐπὶ
τῷ
ἡμετέρῳ
εὐωνύμου
,
καὶ
ἐπεξῆλθον
οἱ
Ἀεροκώνωπες
διώκοντες
ἄχρι
πρὸς
τοὺς
πεζούς
.
ἐνταῦθα
δὲ
κ-
ἀκείνων
ἐπιβοηθούντων
ἔφυγον
ἐγκλίναντες
,
καὶ
μάλιστα
ἐπεὶ
ᾔσθοντο
τοὺς
ἐπὶ
τῷ
εὐωνύμῳ
σφῶν
νενικημένους
.
(φεύγοντες)
τῆς
δὲ
τροπῆς
λαμπρᾶς
γεγενημένης
πολλοί
μὲν
ζῶντες
ἡλίσκοντο
,
πολλοὶ
δὲ
καὶ
ἀνῃροῦντο
,
καὶ
τὸ
αἷμα
ἔρρει
πολύ
μὲν
ἐπὶ
τῶν
νεφῶν
,
ὥστε
αὐτὰ
βάπτεσθαι
καὶ
ἐρυθρὰ
φαίνεσθαι
,
οἷα
παρ’
ἡμῖν
δυομένου
τοῦ
ἡλίου
φαίνεται
,
πολὺ
δὲ
καὶ
εἰς
τὴν
γῆν
κατέσταζεν
,
ὥστε
με
εἰκάζειν
,
μὴ
ἄρα
τοιούτου
τινὸς
καὶ
πάλαι
ἄνω
γενομένου
Ὅμηρος
ὑπέλαβεν
αἵματι
ὗσαι
τὸν
Δία
ἐπὶ
τῷ
τοῦ
Σαρπηδόνος
θανάτῳ
.
[18]
ἀναστρέψαντες
δὲ
ἀπὸ
τῆς
διώξεως
δύο
τρόπαια
ἐστήσαμεν
,
τὸ
μὲν
ἐπὶ
τῶν
ἀραχνίων
τῆς
πεζομαχίας
,
τὸ
δὲ
τῆς
ἀερομαχίας
ἐπὶ
τῶν
νεφῶν
.
(ἐστήσαμεν)
(ἐστήσαμεν)
ἄρτι
δὲ
τούτων
γινομένων
ἠγγέλλοντο
ὑπὸ
τῶν
σκοπῶν
οἱ
Νεφελοκένταυροι
προσελαύνοντες
,
οὓς
ἔδει
πρὸ
τῆς
μάχης
ἐλθεῖν
τῷ
Φαέθοντι
.
καὶ
δὴ
ἐφαίνοντο
προσιόντες
,
θέαμα
παραδοξότατον
,
ἐξ
ἵππων
πτερωτῶν
καὶ
ἀνθρώπων
συγκείμενοι
·
μέγεθος
δέ
τῶν
μέν
ἀνθρώπων
ὅσον
τοῦ
Ῥοδίων
κολοσσοῦ
ἐξ
ἡμισείας
ἐς
τὸ
ἄνω
,
τῶν
δὲ
ἵππων
ὅσον
νεώς
μεγάλης
φορτίδος
.
(μέγεθος)
(μέγεθος)
(μέγεθος)
(ἦν)
(ἦν)
(ἐστι)
(ἐστι)
τὸ
μέντοι
πλῆθος
αὐτῶν
οὐκ
ἀνέγραψα
,
μή
τῳ
καὶ
ἄπιστον
δόξῃ
—
τοσοῦτον
ἦν
.
ἡγεῖτο
δὲ
αὐτῶν
ὁ
ἐκ
τοῦ
ζῳδιακοῦ
τοξότης
.
ἐπεὶ
δὲ
ᾔσθοντο
τοὺς
φίλους
νενικημένους
,
ἐπὶ
μὲν
τὸν
Φαέθοντα
ἔπεμπον
ἀγγελίαν
αὖθις
ἐπιέναι
,
αὐτοὶ
δὲ
διαταξάμενοι
τεταραγμένοις
ἐπιπίπτουσι
τοῖς
Σεληνίταις
,
ἀτάκτως
περὶ
τὴν
δίωξιν
καὶ
τὰ
λάφυρα
διεσκεδασμένοις
·
[0]
καὶ
πάντας
μὲν
τρέπουσιν
,
αὐτὸν
δὲ
τὸν
βασιλέα
καταδιώκουσι
πρὸς
τὴν
πόλιν
καὶ
τὰ
πλεῖστα
τῶν
ὀρνέων
αὐτοῦ
κτείνουσιν
·
ἀνέσπασαν
δὲ
καὶ
τὰ
τρόπαια
καὶ
κατέδραμον
ἅπαν
τὸ
ὑπὸ
τῶν
ἀραχνῶν
πεδίον
ὑφασμένον
,
ἐμὲ
δὲ
καὶ
δύο
τινὰς
τῶν
ἑταίρων
ἐζώγρησαν
.
ἤδη
δὲ
παρῆν
καὶ
ὁ
Φαέθων
καὶ
αὖθις
ἄλλα
τρόπαια
ὑπ’
ἐκείνων
ἵστατο
.
ἡμεῖς
μὲν
οὖν
ἀπηγόμεθα
ἐς
τὸν
ἥλιον
αὐθημερὸν
τὼ
χεῖρε
ὀπίσω
δεθέντες
ἀραχνίου
ἀποκόμματι
.
[19]
οἱ
δὲ
πολιορκεῖν
μὲν
οὐκ
ἔγνωσαν
τὴν
πόλιν
,
ἀναστρέψαντες
δὲ
τὸ
μεταξὺ
τοῦ
ἀέρος
ἀπετείχιζον
,
ὥστε
μηκέτι
τὰς
αὐγὰς
ἀπὸ
τοῦ
ἡλίου
πρὸς
τὴν
σελήνην
διήκειν
.
τὸ
δὲ
τεῖχος
ἦν
διπλοῦν
,
νεφελωτὸν
·
ὥστε
σαφὴς
ἔκλειψις
τῆς
σελήνης
ἐγεγόνει
καὶ
νυκτὶ
διηνεκεῖ
πᾶσα
κατείχετο
.
πιεζόμενος
δὲ
τούτοις
ὁ
Ἐνδυμίων
πέμψας
ἱκέτευε
καθαιρεῖν
τὸ
οἰκοδόμημα
καὶ
μὴ
σφᾶς
περιορᾶν
ἐν
σκότῳ
βιοτεύοντας
,
ὑπισχνεῖτο
δὲ
καὶ
φόρους
τελέσειν
καὶ
σύμμαχος
ἔσεσθαι
καὶ
μηκέτι
πολεμήσειν
,
καὶ
ὁμήρους
ἐπὶ
τούτοις
δοῦναι
ἤθελεν
.
οἱ
δὲ
περὶ
τὸν
Φαέθοντα
γενομένης
δὶς
ἐκκλησίας
τῇ
προτεραίᾳ
μὲν
οὐδὲν
παρέλυσαν
τῆς
ὀργῆς
,
τῇ
ὑστεραίᾳ
δὲ
μετέγνωσαν
,
καὶ
ἐγένετο
ἡ
εἰρήνη
ἐπὶ
τούτοις
·
[20]
κατὰ
τάδε
συνθήκας
ἐποιήσαντο
Ἡλιῶται
καὶ
οἱ
σύμμαχοι
πρὸς
Σεληνίτας
καὶ
τοὺς
συμμάχους
,
ἐπὶ
τῷ
καταλῦσαι
μὲν
τοὺς
Ἡλιώτας
τὸ
διατείχισμα
καὶ
μηκέτι
ἐς
τὴν
σελήνην
ἐσβάλλειν
,
ἀποδοῦναι
δὲ
καὶ
τοὺς
αἰχμαλώτους
ῥητοῦ
ἕκαστον
χρήματος
,
τοὺς
δὲ
Σεληνίτας
ἀφεῖναι
μὲν
αὐτονόμους
τούς
γε
ἄλλους
ἀστέρας
,
ὅπλα
δὲ
μὴ
ἐπιφέρειν
τοῖς
Ἡλιώταις
,
συμμαχεῖν
δὲ
τῇ
ἀλλήλων
,
ἤν
τις
ἐπίῃ
·
[ ]
φόρον
δὲ
ὑποτελεῖν
ἑκάστου
ἔτους
τὸν
βασιλέα
τῶν
Σεληνιτῶν
τῷ
βασιλεῖ
τῶν
Ἡλιωτῶν
δρόσου
ἀμφορέας
μυρίους
,
καὶ
ὁμήρους
δὲ
σφῶν
αὐτῶν
δοῦναι
μυρίους
,
τὴν
δὲ
ἀποικίαν
τὴν
ἐς
τὸν
Ἑωσφόρον
κοινῇ
ποιεῖσθαι
,
καὶ
μετέχειν
τῶν
ἄλλων
τὸν
βουλόμενον
·
[ ]
[ ]
ἐγγράψαι
δὲ
τὰς
συνθήκας
στήλῃ
ἠλεκτρίνῃ
καὶ
ἀναστῆσαι
ἐν
μέσῳ
τῷ
ἀέρι
ἐπὶ
τοῖς
μεθορίοις
.
ὤμοσαν
δὲ
Ἡλιωτῶν
μὲν
Πυρωνίδης
καὶ
Θερείτης
καὶ
Φλόγιος
,
Σεληνιτῶν
δὲ
Νύκτωρ
καὶ
Μήνιος
καὶ
Πολυλάμπης
.
(ὤμοσαν)
[21]
τοιαύτη
μὲν
ἡ
εἰρήνη
ἐγένετο
·
εὐθὺς
δὲ
τὸ
τεῖχος
καθῃρεῖτο
καὶ
ἡμᾶς
τοὺς
αἰχμαλώτους
ἀπέδοσαν
.
[ ]
ἐπεὶ
δὲ
ἀφικόμεθα
ἐς
τὴν
σελήνην
,
ὑπηντίαζον
ἡμᾶς
καὶ
ἠσπάζοντο
μετὰ
δακρύων
οἵ
τε
ἑταῖροι
καὶ
ὁ
Ἐνδυμίων
αὐτός
.
καὶ
ὁ
μὲν
ἠξίου
με
μεῖναί
τε
παρ’
αὑτῷ
καὶ
κοινωνεῖν
τῆς
ἀποικίας
,
ὑπισχνούμενος
δώσειν
πρὸς
γάμον
τὸν
ἑαυτοῦ
παῖδα
·
γυναῖκες
γὰρ
οὐκ
εἰσὶ
παρ’
αὐτοῖς
.
ἐγὼ
δὲ
οὐδαμῶς
ἐπειθόμην
,
ἀλλ’
ἠξίουν
ἀποπεμφθῆναι
κάτω
ἐς
τὴν
θάλατταν
.
ὡς
δὲ
ἔγνω
ἀδύνατον
ὂν
πείθειν
,
ἀποπέμπει
ἡμᾶς
ἑστιάσας
ἑπτὰ
ἡμέρας
.
[22]
ἃ
δὲ
ἐν
τῷ
μεταξὺ
διατρίβων
ἐν
τῇ
σελήνῃ
κατενόησα
καινὰ
καὶ
παράδοξα
,
ταῦτα
βούλομαι
εἰπεῖν
.
πρῶτα
μὲν
τὸ
μὴ
ἐκ
γυναικῶν
γεννᾶσθαι
αὐτούς
,
ἀλλ’
ἀπὸ
τῶν
ἀρρένων
·
(γεννᾶσθαι)
(ἐστί)
γάμοις
γὰρ
τοῖς
ἄρρεσι
χρῶνται
καὶ
οὐ δὲ
ὄνομα
γυναικὸς
ὅλως
ἴσασι
.
μέχρι
μὲν
οὖν
πέντε
καὶ
εἴκοσι
ἐτῶν
γαμεῖται
ἕκαστος
,
ἀπὸ
δὲ
τούτων
γαμεῖ
αὐτός
·
κύουσι
δὲ
οὐκ
ἐν
τῇ
νηδύϊ
,
ἀλλ’
ἐν
ταῖς
γαστροκνημίαις
·
(κύουσι)
ἐπειδὰν
γὰρ
συλλάβῃ
τὸ
ἔμβρυον
,
παχύνεται
ἡ
κνήμη
,
καὶ
χρόνῳ
ὕστερον
ἀνατεμόντες
ἐξάγουσι
νεκρά
,
θέντες
δὲ
αὐτὰ
πρὸς
τὸν
ἄνεμον
κεχηνότα
ζῳοποιοῦσιν
.
δοκεῖ
δέ
μοι
καὶ
ἐς
τοὺς
Ἕλληνας
ἐκεῖθεν
ἥκειν
τῆς
γαστροκνημίας
τ-
οὔνομα
,
ὅτι
παρ’
ἐκείνοις
ἀντὶ
γαστρὸς
κυοφορεῖ
.
μεῖζον
δὲ
τούτου
ἄλλο
διηγήσομαι
.
γένος
ἐστὶ
παρ’
αὐτοῖς
ἀνθρώπων
οἱ
καλούμενοι
Δενδρῖται
,
γίνεται
δὲ
τὸν
τρόπον
τοῦτον
.
[ ]
ὄρχιν
ἀνθρώπου
τὸν
δεξιὸν
ἀποτεμόντες
ἐν
γῇ
φυτεύουσιν
,
ἐκ
δὲ
αὐτοῦ
δένδρον
ἀναφύεται
μέγιστον
,
σάρκινον
,
οἷον
φαλλός
·
(ἐστι)
ἔχει
δὲ
καὶ
κλάδους
καὶ
φύλλα
·
ὁ
δὲ
καρπός
ἐστι
βάλανοι
πηχυαῖοι
τὸ
μέγεθος
.
ἐπειδὰν
οὖν
πεπανθῶσιν
,
τρυγήσαντες
αὐτὰς
ἐκκολάπτουσι
τοὺς
ἀνθρώπους
.
αἰδοῖα
μέντοι
πρόσθετα
ἔχουσιν
,
οἱ
μὲν
ἐλεφάντινα
,
οἱ
δὲ
πένητες
αὐτῶν
ξύλινα
,
καὶ
διὰ
τούτων
ὀχεύουσι
καὶ
πλησιάζουσι
τοῖς
γαμέταις
τοῖς
ἑαυτῶν
.
(ἔχουσιν)
(ἔχουσιν)
[23]
ἐπειδὰν
δὲ
γηράσῃ
ὁ
ἄνθρωπος
,
οὐκ
ἀποθνῄσκει
,
ἀλλ’
ὥσπερ
καπνὸς
διαλυόμενος
ἀὴρ
γίνεται
.
(διαλύει)
τροφὴ
δὲ
πᾶσιν
ἡ
αὐτή
·
(ἐστί)
ἐπειδὰν
γὰρ
πῦρ
ἀνακαύσωσιν
,
βατράχους
ὀπτῶσιν
ἐπὶ
τῶν
ἀνθράκων
·
πολλοὶ
δὲ
παρ’
αὐτοῖς
εἰσιν
ἐν
τῷ
ἀέρι
πετόμενοι
·
ὀπτωμένων
δὲ
περικαθεσθέντες
ὥσπερ
δὴ
περὶ
τράπεζαν
κάπτουσι
τὸν
ἀναθυμιώμενον
καπνὸν
καὶ
εὐωχοῦνται
.
(περικαθέζονται)
σίτῳ
μὲν
δὴ
τρέφονται
τοιούτῳ
·
ποτὸν
δὲ
αὐτοῖς
ἐστιν
ἀὴρ
ἀποθλιβόμενος
εἰς
κύλικα
καὶ
ὑγρὸν
ἀνιεὶς
ὥσπερ
δρόσον
.
(ἀνίησιν)
οὐ
μὴν
ἀπουροῦσίν
γε
καὶ
ἀφοδεύουσιν
,
ἀλλ’
οὐ δὲ
τέτρηνται
ᾗπερ
ἡμεῖς
,
οὐ δὲ
τὴν
συνουσίαν
οἱ
παῖδες
ἐν
ταῖς
ἕδραις
παρέχουσιν
,
ἀλλ’
ἐν
ταῖς
ἰγνύαις
ὑπὲρ
τὴν
γαστροκνημίαν
ἐκεῖ
γάρ
εἰσι
τετρημένοι
.
(τετραίνομεν)
(παρέχουσιν)
[ ]
καλὸς
δὲ
νομίζεται
παρ’
αὐτοῖς
ἢν
πού
τις
φαλακρὸς
καὶ
ἄκομος
ᾖ
,
τοὺς
δὲ
κομήτας
καὶ
μυσάττονται
.
ἐπὶ
δὲ
τῶν
κομητῶν
ἀστέρων
τ-
οὐναντίον
τοὺς
κομήτας
καλοὺς
νομίζουσιν
·
ἐπεδήμουν
γάρ
τινες
,
οἳ
καὶ
περὶ
ἐκείνων
διηγοῦντο
.
καὶ
μὴν
καὶ
γένεια
φύουσιν
μικρὸν
ὑπὲρ
τὰ
γόνατα
.
καὶ
ὄνυχας
ἐν
τοῖς
ποσὶν
οὐκ
ἔχουσιν
,
ἀλλὰ
πάντες
εἰσὶν
μονοδάκτυλοι
.
ὑπὲρ
δὲ
τὰς
πυγὰς
ἑκάστῳ
αὐτῶν
κράμβη
ἐκπέφυκε
μακρὰ
ὥσπερ
οὐρά
,
θάλλουσα
ἐς
ἀεὶ
καὶ
ὑπτίου
ἀναπίπτοντος
οὐ
κατακλωμένη
.
(ἐκπέφυκε)
[24]
ἀπομύττονται
δὲ
μέλι
δριμύτατον
·
κ-
ἀπειδὰν
ἢ
πονῶσιν
ἢ
γυμνάζωνται
,
γάλακτι
πᾶν
τὸ
σῶμα
ἱδροῦσιν
,
ὥστε
καὶ
τυροὺς
ἀπ’
αὐτοῦ
πήγνυσθαι
,
ὀλίγον
τοῦ
μέλιτος
ἐπιστάξαντες
·
ἔλαιον
δὲ
ποιοῦνται
ἀπὸ
τῶν
κρομμύων
πάνυ
λιπαρόν
τε
καὶ
εὐῶδες
ὥσπερ
μύρον
.
(ἐστί)
(εὐῶδες)
ἀμπέλους
δὲ
πολλὰς
ἔχουσιν
ὑδροφόρους
·
αἱ
γὰρ
ῥᾶγες
τῶν
βοτρύων
εἰσὶν
ὥσπερ
χάλαζα
,
καί
,
ἐμοὶ
δοκεῖν
,
ἐπειδὰν
ἐμπεσὼν
ἄνεμος
διασείσῃ
τὰς
ἀμπέλους
ἐκείνας
,
τότε
πρὸς
ἡμᾶς
καταπίπτει
ἡ
χάλαζα
διαρραγέντων
τῶν
βοτρύων
.
(ἐστί)
τῇ
μέντοι
γαστρὶ
ὅσα
πήρᾳ
χρῶνται
τιθέντες
ἐν
αὐτῇ
ὅσων
δέονται
·
(χρῶνται)
ἀνοικτὴ
γὰρ
αὐτοῖς
αὕτη
καὶ
πάλιν
κλειστή
ἐστιν
·
ἐντέρων
δὲ
οὐδὲν
ὑπάρχειν
αὐτῇ
φαίνεται
,
ἢ
τοῦτο
μόνον
,
ὅτι
δασεῖα
πᾶσα
ἔντοσθε
καὶ
λάσιός
ἐστιν
,
ὥστε
καὶ
τὰ
νεογνά
,
ἐπειδὰν
ῥῖγος
ᾖ
,
ἐς
ταύτην
ὑποδύεται
.
[25]
ἐσθὴς
δὲ
τοῖς
μὲν
πλουσίοις
ὑαλίνη
μαλθακή
,
τοῖς
πένησι
δὲ
χαλκῆ
ὑφαντή
·
(ἐστί)
(ἐστί)
πολύχαλκα
γὰρ
τὰ
ἐκεῖ
χωρία
,
καὶ
ἐργάζονται
τὸν
χαλκὸν
ὕδατι
ἀποβρέξαντες
ὥσπερ
τὰ
ἔρια
.
(ἐστί)
(ἐργάζονται)
περί
μέντοι
τῶν
ὀφθαλμῶν
,
οἵους
ἔχουσιν
,
ὀκνῶ
μὲν
εἰπεῖν
,
μή
τίς
με
νομίσῃ
ψεύδεσθαι
διὰ
τὸ
ἄπιστον
τοῦ
λόγου
.
ὅμως
δὲ
καὶ
τοῦτο
ἐρῶ
·
τοὺς
ὀφθαλμοὺς
περιαιρετοὺς
ἔχουσι
,
καὶ
ὁ
βουλόμενος
ἐξελὼν
τοὺς
αὑτοῦ
φυλάττει
ἔστ’
ἂν
δεηθῇ
ἰδεῖν
·
οὕτω
δὲ
ἐνθέμενος
ὁρᾷ
·
καὶ
πολλοὶ
τοὺς
σφετέρους
ἀπολέσαντες
παρ’
ἄλλων
χρησάμενοι
ὁρῶσιν
.
εἰσὶ
δ’
οἳ
καὶ
πολλοὺς
ἀποθέτους
ἔχουσιν
,
οἱ
πλούσιοι
.
τὰ
ὦτα
δὲ
πλατάνων
φύλλα
ἐστὶν
αὐτοῖς
πλήν
γε
τοῖς
ἀπὸ
τῶν
βαλάνων
·
ἐκεῖνοι
γὰρ
μόνοι
ξύλινα
ἔχουσιν
.
[26]
καὶ
μὴν
καὶ
ἄλλο
θαῦμα
ἐν
τοῖς
βασιλείοις
ἐθεασάμην
.
κάτοπτρον
μέγιστον
κεῖται
ὑπὲρ
φρέατος
οὐ
πάνυ
βαθέος
.
ἂν
μὲν
οὖν
εἰς
τὸ
φρέαρ
καταβῇ
τις
,
ἀκούει
πάντων
τῶν
παρ’
ἡμῖν
ἐν
τῇ
γῇ
λεγομένων
,
ἐὰν
δὲ
εἰς
τὸ
κάτοπτρον
ἀποβλέψῃ
,
πάσας
μὲν
πόλεις
,
πάντα
δὲ
ἔθνη
ὁρᾷ
ὥσπερ
ἐφεστὼς
ἑκάστοις
·
(ὁρᾷ)
(ὁρᾷ)
τότε
καὶ
τοὺς
οἰκείους
ἐγὼ
ἐθεασάμην
καὶ
πᾶσαν
τὴν
πατρίδα
,
εἰ
δὲ
κ-
ἀκεῖνοι
ἐμὲ
ἑώρων
,
οὐκέτι
ἔχω
τὸ
ἀσφαλὲς
εἰπεῖν
.
ὅστις
δὲ
ταῦτα
μὴ
πιστεύει
οὕτως
ἔχειν
,
ἄν
ποτε
καὶ
αὐτὸς
ἐκεῖσε
ἀφίκηται
,
εἴσεται
ὡς
ἀληθῆ
λέγω
.
[27]
τότε
δ’
οὖν
ἀσπασάμενοι
τὸν
βασιλέα
καὶ
τοὺς
ἀμφ’
αὐτόν
,
ἐμβάντες
ἀνήχθημεν
·
ἐμοὶ
δὲ
καὶ
δῶρα
ἔδωκεν
ὁ
Ἐνδυμίων
,
δύο
μὲν
τῶν
ὑαλίνων
χιτώνων
,
πέντε
δὲ
χαλκοῦς
,
καὶ
πανοπλίαν
θερμίνην
,
ἃ
πάντα
ἐν
τῷ
κήτει
κατέλιπον
.
συνέπεμψε
δὲ
ἡμῖν
καὶ
Ἱππογύπους
χιλίους
παραπέμψοντας
ἄχρι
σταδίων
πεντακοσίων
.
[28]
ἐν
δὲ
τῷ
παράπλῳ
πολλὰς
μὲν
καὶ
ἄλλας
χώρας
παρημείψαμεν
,
προσέσχομεν
δὲ
καὶ
τῷ
Ἑωσφόρῳ
ἄρτι
συνοικιζομένῳ
,
καὶ
ἀποβάντες
ὑδρευσάμεθα
.
ἐμβάντες
δὲ
εἰς
τὸν
ζῳδιακὸν
ἐν
ἀριστερᾷ
παρῄειμεν
τὸν
ἥλιον
,
ἐν
χρῷ
τὴν
γῆν
παραπλέοντες
·
οὐ
γὰρ
ἀπέβημεν
καίτοι
πολλὰ
τῶν
ἑταίρων
ἐπιθυμούντων
,
ἀλλ’
ὁ
ἄνεμος
οὐκ
ἐφῆκεν
.
ἐθεώμεθα
μέντοι
τὴν
χώραν
εὐθαλῆ
τε
καὶ
πίονα
καὶ
εὔυδρον
καὶ
πολλῶν
ἀγαθῶν
μεστήν
.
ἰδόντες
δ’
ἡμᾶς
οἱ
Νεφελοκένταυροι
,
μισθοφοροῦντες
παρὰ
τῷ
Φαέθοντι
,
ἐπέπτησαν
ἐπὶ
τὴν
ναῦν
,
καὶ
μαθόντες
ἐνσπόνδους
ἀνεχώρησαν
.
(εἶναι)
[29]
ἤδη
δὲ
καὶ
οἱ
Ἱππόγυποι
ἀπεληλύθεσαν
.
πλεύσαντες
δὲ
τὴν
ἐπιοῦσαν
νύκτα
καὶ
ἡμέραν
,
περὶ
ἑσπέραν
ἀφικόμεθα
ἐς
τὴν
Λυχνόπολιν
καλουμένην
,
ἤδη
τὸν
κάτω
πλοῦν
διώκοντες
.
ἡ
δὲ
πόλις
αὕτη
κεῖται
μεταξὺ
τοῦ
Πλειάδων
καὶ
τοῦ
Ὑάδων
ἀέρος
,
ταπεινοτέρα
μέντοι
πολὺ
τοῦ
ζῳδιακοῦ
.
(ἀέρος)
ἀποβάντες
δὲ
ἄνθρωπον
μὲν
οὐδένα
εὕρομεν
,
λύχνους
δὲ
πολλοὺς
περιθέοντας
καὶ
ἐν
τῇ
ἀγορᾷ
καὶ
περὶ
τὸν
λιμένα
διατρίβοντας
,
τοὺς
μὲν
μικροὺς
καὶ
ὥσπερ
πένητας
,
ὀλίγους
δὲ
τῶν
μεγάλων
καὶ
δυνατῶν
πάνυ
λαμπροὺς
καὶ
περιφανεῖς
.
(εὕρομεν)
(εὕρομεν)
οἰκήσεις
αὐτοῖς
καὶ
λυχνεῶνες
ἰδίᾳ
ἑκάστῳ
πεποίηντο
,
καὶ
αὐτοὶ
ὀνόματα
εἶχον
,
ὥσπερ
οἱ
ἄνθρωποι
,
καὶ
φωνὴν
προϊεμένων
ἠκούομεν
,
καὶ
οὐδὲν
ἡμᾶς
ἠδίκουν
,
ἀλλὰ
καὶ
ἐπὶ
ξένια
ἐκάλουν
·
(εἶχον)
ἡμεῖς
δὲ
ὅμως
ἐφοβούμεθα
,
καὶ
οὔ τε
δειπνῆσαι
οὔ τε
ὑπνῶσαί
τις
ἡμῶν
ἐτόλμησεν
.
(ἐτόλμησεν)
ἀρχεῖα
δὲ
αὐτοῖς
ἐν
μέσῃ
τῇ
πόλει
πεποίηται
,
ἔνθα
ὁ
ἄρχων
αὐτῶν
διὰ
νυκτὸς
ὅλης
κάθηται
ὀνομαστὶ
καλῶν
ἕκαστον
.
ὃς
δ’
ἂν
μὴ
ὑπακούσῃ
,
καταδικάζεται
ἀποθανεῖν
ὡς
λιπὼν
τὴν
τάξιν
·
ὁ
δὲ
θάνατός
ἐστι
σβεσθῆναι
.
παρεστῶτες
δὲ
ἡμεῖς
ἑωρῶμεν
τὰ
γινόμενα
καὶ
ἠκούομεν
ἅμα
τῶν
λύχνων
ἀπολογουμένων
καὶ
τὰς
αἰτίας
λεγόντων
δι’
ἃς
ἐβράδυνον
.
ἔνθα
καὶ
τὸν
ἡμέτερον
λύχνον
ἐγνώρισα
,
καὶ
προσειπὼν
αὐτὸν
περὶ
τῶν
κατ’
οἶκον
ἐπυνθανόμην
ὅπως
ἔχοιεν
·
ὁ
δέ
μοι
ἅπαντα
ἐκεῖνα
διηγήσατο
.
τὴν
μὲν
οὖν
νύκτα
ἐκείνην
αὐτοῦ
ἐμείναμεν
,
τῇ
δὲ
ἐπιούσῃ
ἄραντες
ἐπλέομεν
ἤδη
πλησίον
τῶν
νεφῶν
·
ἔνθα
δὴ
καὶ
τὴν
Νεφελοκοκκυγίαν
πόλιν
ἰδόντες
ἐθαυμάσαμεν
,
οὐ
μέντοι
ἐπέβημεν
αὐτῆς
·
[ ]
οὐ
γὰρ
εἴα
τὸ
πνεῦμα
.
βασιλεύειν
μέντοι
αὐτῶν
ἐλέγετο
Κόρωνος
ὁ
Κοττυφίωνος
.
καὶ
ἐγὼ
ἐμνήσθην
Ἀριστοφάνους
τοῦ
ποιητοῦ
,
ἀνδρὸς
σοφοῦ
καὶ
ἀληθοῦς
καὶ
μάτην
ἐφ’
οἷς
ἔγραψεν
ἀπιστουμένου
.
[ ]
(τούτοις)
τρίτῃ
δὲ
ἀπὸ
ταύτης
ἡμέρᾳ
καὶ
τὸν
ὠκεανὸν
ἤδη
σαφῶς
ἑωρῶμεν
,
γῆν
δὲ
οὐδαμοῦ
,
πλήν
γε
τῶν
ἐν
τῷ
ἀέρι
·
(ἑωρῶμεν)
καὶ
αὗται
δὲ
πυρώδεις
καὶ
ὑπεραυγεῖς
ἐφαντάζοντο
.
τῇ
τετάρτῃ
δὲ
περὶ
μεσημβρίαν
μαλακῶς
ἐνδιδόντος
τοῦ
πνεύματος
καὶ
συνιζάνοντος
ἐπὶ
τὴν
θάλατταν
καθείθημεν
.
[30]
ὡς
δὲ
τοῦ
ὕδατος
ἐψαύσαμεν
,
θαυμασίως
ὑπερηδόμεθα
καὶ
ὑπερεχαίρομεν
καὶ
πᾶσαν
ἐκ
τῶν
παρόντων
εὐφροσύνην
ἐποιούμεθα
καὶ
ἀποβάντες
ἐνηχόμεθα
·
καὶ
γὰρ
ἔτυχε
γαλήνη
οὖσα
καὶ
εὐσταθοῦν
τὸ
πέλαγος
.
(ἔτυχε)
ἔοικε
δὲ
ἀρχὴ
κακῶν
μειζόνων
γίνεσθαι
πολλάκις
ἡ
πρὸς
τὸ
βέλτιον
μεταβολή
·
καὶ
γὰρ
ἡμεῖς
δύο
μόνας
ἡμέρας
ἐν
εὐδίᾳ
πλεύσαντες
,
τῆς
τρίτης
ὑποφαινούσης
πρὸς
ἀνίσχοντα
τὸν
ἥλιον
ἄφνω
ὁρῶμεν
θηρία
καὶ
κήτη
πολλὰ
μὲν
καὶ
ἄλλα
,
ἓν
δὲ
μέγιστον
ἁπάντων
ὅσον
σταδίων
χιλίων
καὶ
πεντακοσίων
τὸ
μέγεθος
·
(ἦν)
ἐπῄει
δὲ
κεχηνὸς
καὶ
πρὸ
πολλοῦ
ταράττον
τὴν
θάλατταν
ἀφρῷ
τε
περικλυζόμενον
καὶ
τοὺς
ὀδόντας
ἐκφαῖνον
πολὺ
τῶν
παρ’
ἡμῖν
φαλλῶν
ὑψηλοτέρους
,
ὀξεῖς
δὲ
πάντας
ὥσπερ
σκόλοπας
καὶ
λευκοὺς
ὥσπερ
ἐλεφαντίνους
.
ἡμεῖς
μὲν
οὖν
τὸ
ὕστατον
ἀλλήλους
προσειπόντες
καὶ
περιβαλόντες
ἐμένομεν
·
τὸ
δὲ
ἤδη
παρῆν
καὶ
ἀναρροφῆσαν
ἡμᾶς
αὐτῇ
νηῒ
κατέπιεν
.
οὐ
μέντοι
ἔφθη
συναράξαι
τοῖς
ὀδοῦσιν
,
ἀλλὰ
διὰ
τῶν
ἀραιωμάτων
ἡ
ναῦς
ἐς
τὸ
ἔσω
διεξέπεσεν
.
[31]
ἐπεὶ
δὲ
ἔνδον
ἦμεν
,
τὸ
μὲν
πρῶτον
σκότος
ἦν
καὶ
οὐδὲν
ἑωρῶμεν
,
ὕστερον
δὲ
αὐτοῦ
ἀναχανόντος
εἴδομεν
κύτος
μέγα
καὶ
πάντῃ
πλατὺ
καὶ
ὑψηλόν
,
ἱκανὸν
μυριάνδρῳ
πόλει
ἐνοικεῖν
.
ἔκειντο
δὲ
ἐν
μέσῳ
καὶ
μεγάλοι
καὶ
μικροὶ
ἰχθύες
καὶ
ἄλλα
πολλὰ
θηρία
συγκεκομμένα
,
καὶ
πλοίων
ἱστία
καὶ
ἄγκυραι
,
καὶ
ἀνθρώπων
ὀστέα
καὶ
φορτία
,
κατὰ
μέσον
δὲ
καὶ
γῆ
καὶ
λόφοι
ἦσαν
,
ἐμοὶ
δοκεῖν
,
ἐκ
τῆς
ἰλύος
ἣν
κατέπινε
συνιζάνουσα
.
ὕλη
γοῦν
ἐπ’
αὐτῆς
καὶ
δένδρα
παντοῖα
ἐπεφύκει
καὶ
λάχανα
ἐβεβλαστήκει
,
καὶ
ἐῴκει
πάντα
ἐξειργασμένοις
·
περίμετρον
δὲ
τῆς
γῆς
στάδιοι
διακόσιοι
καὶ
τεσσαράκοντα
.
(ἦν)
ἦν
δὲ
ἰδεῖν
καὶ
ὄρνεα
θαλάττια
,
λάρους
καὶ
ἀλκυόνας
,
ἐπὶ
τῶν
δένδρων
νεοττεύοντα
.
[32]
τότε
μὲν
οὖν
ἐπὶ
πολὺ
ἐδακρύομεν
,
ὕστερον
δὲ
ἀναστήσαντες
τοὺς
ἑταίρους
τὴν
μὲν
ναῦν
ὑπεστηρίξαμεν
,
αὐτοὶ
δὲ
τὰ
πυρεῖα
συντρίψαντες
καὶ
ἀνακαύσαντες
δεῖπνον
ἐκ
τῶν
παρόντων
ἐποιούμεθα
.
παρέκειτο
δὲ
ἄφθονα
καὶ
παντοδαπὰ
κρέα
τῶν
ἰχθύων
,
καὶ
ὕδωρ
ἔτι
τὸ
ἐκ
τοῦ
Ἑωσφόρου
εἴχομεν
.
τῇ
ἐπιούσῃ
δὲ
διαναστάντες
,
εἴ
ποτε
ἀναχάνοι
τὸ
κῆτος
,
ἑωρῶμεν
ἄλλοτε
μὲν
ὄρη
,
ἄλλοτε
δὲ
μόνον
τὸν
οὐρανόν
,
πολλάκις
δὲ
καὶ
νήσους
·
(ἑωρῶμεν)
(ἑωρῶμεν)
καὶ
γὰρ
ᾐσθανόμεθα
φερομένου
αὐτοῦ
ὀξέως
πρὸς
πᾶν
μέρος
τῆς
θαλάττης
.
ἐπεὶ
δὲ
ἤδη
ἐθάδες
τῇ
διατριβῇ
ἐγενόμεθα
,
λαβὼν
ἑπτὰ
τῶν
ἑταίρων
ἐβάδιζον
ἐς
τὴν
ὕλην
περισκοπήσασθαι
τὰ
πάντα
βουλόμενος
.
οὔπω
δὲ
πέντε
ὅλους
διελθὼν
σταδίους
εὗρον
ἱερὸν
Ποσειδῶνος
,
ὡς
ἐδήλου
ἡ
ἐπιγραφή
,
καὶ
μετ’
οὐ
πολὺ
καὶ
τάφους
πολλοὺς
καὶ
στήλας
ἐπ’
αὐτῶν
πλησίον
τε
πηγὴν
ὕδατος
διαυγοῦς
,
ἔτι
δὲ
καὶ
κυνὸς
ὑλακὴν
ἠκούομεν
καὶ
καπνὸς
ἐφαίνετο
πόρρωθεν
καί
τινα
καὶ
ἔπαυλιν
εἰκάζομεν
.
(εὗρον)
(εὗρον)
[33]
σπουδῇ
οὖν
βαδίζοντες
ἐφιστάμεθα
πρεσβύτῃ
καὶ
νεανίσκῳ
μάλα
προθύμως
πρασιάν
τινα
ἐργαζομένοις
καὶ
ὕδωρ
ἀπὸ
τῆς
πηγῆς
ἐπ’
αὐτὴν
διοχετεύουσιν
·
ἡσθέντες
οὖν
ἅμα
καὶ
φοβηθέντες
ἔστημεν
·
κ-
ἀκεῖνοι
δὲ
ταὐτὸ
ἡμῖν
ὡς
τὸ
εἰκὸς
παθόντες
ἄναυδοι
παρειστήκεσαν
·
(ἦν)
χρόνῳ
δὲ
ὁ
πρεσβύτης
ἔφη
,
Τίνες
ὑμεῖς
ἄρα
ἐστέ
,
ὦ
ξένοι
;
πότερον
τῶν
ἐναλίων
δαιμόνων
ἢ
ἄνθρωποι
δυστυχεῖς
ἡμῖν
παραπλήσιοι
;
(ἐστέ)
(ἔφη)
καὶ
γὰρ
ἡμεῖς
ἄνθρωποι
ὄντες
καὶ
ἐν
γῇ
τραφέντες
νῦν
θαλάττιοι
γεγόναμεν
καὶ
συννηχόμεθα
τῷ
περιέχοντι
τούτῳ
θηρίῳ
,
οὐ’ δ’
ὃ
πάσχομεν
ἀκριβῶς
εἰδότες
·
τεθνάναι
μὲν
γὰρ
εἰκάζομεν
,
ζῆν
δὲ
πιστεύομεν
.
πρὸς
ταῦτα
ἐγὼ
εἶπον
·
Καὶ
ἡμεῖς
τοι
ἄνθρωποι
,
νεήλυδές
μέν
,
ὦ
πάτερ
,
αὐτῷ
σκάφει
πρῴην
καταποθέντες
,
προήλθομεν
δὲ
νῦν
βουλόμενοι
μαθεῖν
τὰ
ἐν
τῇ
ὕλῃ
ὡς
ἔχει
·
(ἐσμέν)
πολλὴ
γάρ
τις
καὶ
λάσιος
ἐφαίνετο
.
(εἶπον)
δαίμων
δέ
τις
,
ὡς
ἔοικεν
,
ἡμᾶς
ἤγαγεν
σέ
τε
ὀψομένους
καὶ
εἰσομένους
ὅτι
μὴ
μόνοι
ἐν
τῷδε
καθείργμεθα
τῷ
θηρίῳ
·
(εἶπον)
ἀλλὰ
φράσον
γε
ἡμῖν
τὴν
σαυτοῦ
τύχην
,
ὅστις
τε
ὢν
καὶ
ὅπως
δεῦρο
εἰσῆλθες
.
(εἶπον)
ὁ
δὲ
οὐ
πρότερον
ἔφη
ἐρεῖν
οὐ δὲ
πεύσεσθαι
παρ’
ἡμῶν
,
πρὶν
ξενίων
τῶν
παρόντων
μεταδοῦναι
,
καὶ
λαβὼν
ἡμᾶς
ἦγεν
ἐπὶ
τὴν
οἰκίαν
—
ἐπεποίητο
δὲ
αὐτάρκη
καὶ
στιβάδας
ἐνῳκοδόμητο
καὶ
τὰ
ἄλλα
ἐξήρτιστο
—
παραθεὶς
δὲ
ἡμῖν
λάχανά
τε
καὶ
ἀκρόδρυα
καὶ
ἰχθῦς
,
ἔτι
δὲ
καὶ
οἶνον
ἐγχέας
,
ἐπειδὴ
ἱκανῶς
ἐκορέσθημεν
,
ἐπυνθάνετο
ἃ
πεπόνθοιμεν
·
κ-
ἀγὼ
πάντα
ἑξῆς
διηγησάμην
,
τόν
τε
χειμῶνα
καὶ
τὰ
ἐν
τῇ
νήσῳ
καὶ
τὸν
ἐν
τῷ
ἀέρι
πλοῦν
,
καὶ
τὸν
πόλεμον
,
καὶ
τὰ
ἄλλα
μέχρι
τῆς
εἰς
τὸ
κῆτος
καταδύσεως
.
[34]
ὁ
δὲ
ὑπερθαυμάσας
καὶ
αὐτὸς
ἐν
μέρει
τὰ
καθ’
αὑτὸν
διεξῄει
λέγων
,
Τὸ
μὲν
γένος
εἰμί
,
ὦ
ξένοι
,
Κύπριος
,
ὁρμηθεὶς
δὲ
κατ’
ἐμπορίαν
ἀπὸ
τῆς
πατρίδος
μετὰ
παιδός
,
ὃν
ὁρᾶτε
,
καὶ
ἄλλων
πολλῶν
οἰκετῶν
ἔπλεον
εἰς
Ἰταλίαν
ποικίλον
φόρτον
κομίζων
ἐπὶ
νεὼς
μεγάλης
,
ἣν
ἐπὶ
στόματι
τοῦ
κήτους
διαλελυμένην
ἴσως
ἑωράκατε
.
μέχρι
μὲν
οὖν
Σικελίας
εὐτυχῶς
διεπλεύσαμεν
·
ἐκεῖθεν
δὲ
ἁρπασθέντες
ἀνέμῳ
σφοδρῷ
τριταῖοι
ἐς
τὸν
ὠκεανὸν
ἀπηνέχθημεν
,
ἔνθα
τῷ
κήτει
περιτυχόντες
καὶ
αὔτανδροι
καταποθέντες
δύο
ἡμεῖς
μόνοι
,
τῶν
ἄλλων
ἀποθανόντων
,
ἐσώθημεν
.
θάψαντες
δὲ
τοὺς
ἑταίρους
καὶ
ναὸν
τῷ
Ποσειδῶνι
δειμάμενοι
τουτονὶ
τὸν
βίον
ζῶμεν
,
λάχανα
μὲν
κηπεύοντες
,
ἰχθῦς
δὲ
σιτούμενοι
καὶ
ἀκρόδρυα
.
πολλὴ
δέ
,
ὡς
ὁρᾶτε
,
ἡ
ὕλη
,
καὶ
μὴν
καὶ
ἀμπέλους
ἔχει
πολλάς
,
ἀφ’
ὧν
ἡδύτατος
οἶνος
γεννᾶται
·
καὶ
τὴν
πηγὴν
δὲ
ἴσως
εἴδετε
καλλίστου
καὶ
ψυχροτάτου
ὕδατος
.
εὐνὴν
δὲ
ἀπὸ
τῶν
φύλλων
ποιούμεθα
,
καὶ
πῦρ
ἄφθονον
καίομεν
,
καὶ
ὄρνεα
δὲ
θηρεύομεν
τὰ
εἰσπετόμενα
,
καὶ
ζῶντας
ἰχθῦς
ἀγρεύομεν
ἐξιόντες
ἐπὶ
τὰ
βραγχία
τοῦ
θηρίου
,
ἔνθα
καὶ
λουόμεθα
,
ὁπόταν
ἐπιθυμήσωμεν
.
καὶ
μὴν
καὶ
λίμνη
οὐ
πόρρω
ἐστὶν
σταδίων
εἴκοσι
τὴν
περίμετρον
,
ἰχθῦς
ἔχουσα
παντοδαπούς
,
ἐν
ᾗ
καὶ
νηχόμεθα
καὶ
πλέομεν
ἐπὶ
σκάφους
μικροῦ
,
ὃ
ἐγὼ
ναυπηγησάμην
.
ἔτη
δέ
ἐστιν
ἡμῖν
τῆς
καταπόσεως
ταῦτα
ἑπτὰ
καὶ
εἴκοσι
.
[35]
καὶ
τὰ
μὲν
ἄλλα
ἴσως
φέρειν
δυνάμεθα
,
οἱ
δὲ
γείτονες
ἡμῶν
καὶ
πάροικοι
σφόδρα
χαλεποὶ
καὶ
βαρεῖς
εἰσιν
,
ἄμικτοί
τε
ὄντες
καὶ
ἄγριοι
.
ἦ
γάρ
,
ἔφην
ἐγώ
,
καὶ
ἄλλοι
τινὲς
εἰσιν
ἐν
τῷ
κήτει
;
πολλοὶ
μὲν
οὖν
,
ἔφη
,
καὶ
ἄξενοι
καὶ
τὰς
μορφὰς
ἀλλόκοτοι
·
(εἰσίν)
(εἰσίν)
τὰ
μὲν
γὰρ
ἑσπέρια
τῆς
ὕλης
καὶ
οὐραῖα
Ταριχᾶνες
οἰκοῦσιν
,
ἔθνος
ἐγχελυωπὸν
καὶ
καραβοπρόσωπον
,
μάχιμον
καὶ
θρασὺ
καὶ
ὠμοφάγον
·
τὰ
δὲ
τῆς
ἑτέρας
πλευρᾶς
κατὰ
τὸν
δεξιὸν
τοῖχον
Τριτωνομένδητες
,
τὰ
μὲν
ἄνω
ἀνθρώποις
ἐοικότες
,
τὰ
δὲ
κάτω
τοῖς
γαλεώταις
,
ἧττον
μέντοι
ἄδικοὶ
εἰσιν
τῶν
ἄλλων
·
(οἰκοῦσιν)
(ἐοικότες)
τὰ
λαιὰ
δὲ
Καρκινόχειρες
καὶ
Θυννοκέφαλοι
συμμαχίαν
τε
καὶ
φιλίαν
πρὸς
ἑαυτοὺς
πεποιημένοι
·
(οἰκοῦσιν)
τὴν
δὲ
μεσόγαιαν
νέμονται
Παγουρίδαι
καὶ
Ψηττόποδες
,
γένος
μάχιμον
καὶ
δρομικώτατον
·
τὰ
ἑῷα
δέ
,
τὰ
πρὸς
αὐτῷ
τῷ
στόματι
,
τὰ
πολλὰ
μὲν
ἔρημά
ἐστι
,
προσκλυζόμενα
τῇ
θαλάττῃ
·
ὅμως
δὲ
ἐγὼ
ταῦτα
ἔχω
φόρον
τοῖς
Ψηττόποσιν
ὑποτελῶν
ἑκάστου
ἔτους
ὄστρεια
πεντακόσια
.
[ ]
[36]
τοιαύτη
μὲν
ἡ
χώρα
ἐστὶν
·
ὑμᾶς
δὲ
χρὴ
ὁρᾶν
ὅπως
δυνησόμεθα
τοσούτοις
ἔθνεσι
μάχεσθαι
καὶ
ὅπως
βιοτεύσομεν
.
πόσοι
,
δέ
ἔφην
ἐγώ
,
πάντες
οὗτοὶ
εἰσιν
;
πλείους
,
ἔφη
,
τῶν
χιλίων
.
(εἶναι)
ὅπλα
δὲ
τίνα
ἐστὶν
αὐτοῖς
;
(ἔφην)
οὐδέν
,
ἔφη
,
πλὴν
τὰ
ὀστᾶ
τῶν
ἰχθύων
.
(εἶναι)
οὐκοῦν
,
ἔφην
ἐγώ
,
ἄριστα
ἂν
ἔχοι
διὰ
μάχης
ἐλθεῖν
αὐτοῖς
,
ἅτε
οὖσιν
ἀνόπλοις
αὐτούς
ὡπλισμένους
·
εἰ
γὰρ
κρατήσομεν
αὐτῶν
,
ἀδεῶς
τὸν
λοιπὸν
βίον
οἰκήσομεν
.
(ἔφην)
ἔδοξε
ταῦτα
,
καὶ
ἀπελθόντες
ἐπὶ
ναῦν
παρεσκευαζόμεθα
.
αἰτία
δὲ
τοῦ
πολέμου
ἔμελλεν
ἔσεσθαι
τοῦ
φόρου
ἡ
οὐκ
ἀπόδοσις
,
ἤδη
τῆς
προθεσμίας
ἐνεστώσης
.
καὶ
δὴ
οἱ
μὲν
ἔπεμπον
ἀπαιτοῦντες
τὸν
δασμὸν
·
ὁ
δὲ
ὑπεροπτικῶς
ἀποκρινάμενος
ἀπεδίωξε
τοὺς
ἀγγέλους
.
πρῶτοι
οὖν
οἱ
Ψηττόποδες
καὶ
οἱ
Παγουρίδαι
χαλεπαίνοντες
τῷ
Σκινθάρῳ
—
τοῦτο
γὰρ
ἐκαλεῖτο
—
μετὰ
πολλοῦ
θορύβου
ἐπῄεσαν
.
[37]
ἡμεῖς
δὲ
τὴν
ἔφοδον
ὑποπτεύοντες
ἐξοπλισάμενοι
ἀνεμένομεν
,
λόχον
τινὰ
προτάξαντες
ἀνδρῶν
πέντε
καὶ
εἴκοσι
.
[ ]
προείρητο
δὲ
τοῖς
ἐν
τῇ
ἐνέδρᾳ
,
ἐπειδὰν
ἴδωσι
παρεληλυθότας
τοὺς
πολεμίους
,
ἐπανίστασθαι
·
καὶ
οὕτως
ἐποίησαν
.
ἐπαναστάντες
γὰρ
κατόπιν
ἔκοπτον
αὐτούς
,
καὶ
ἡμεῖς
δὲ
αὐτοὶ
πέντε
καὶ
εἴκοσι
τὸν
ἀριθμὸν
ὄντες
—
καὶ
γὰρ
ὁ
Σκίνθαρος
καὶ
ὁ
παῖς
αὐτοῦ
συνεστρατεύοντο
—
ὑπηντιάζομεν
,
καὶ
συμμίξαντες
θυμῷ
καὶ
ῥώμῃ
διεκινδυνεύομεν
.
τέλος
δὲ
τροπὴν
αὐτῶν
ποιησάμενοι
κατεδιώξαμεν
ἄχρι
πρὸς
τοὺς
φωλεούς
.
ἀπέθανον
δὲ
τῶν
μὲν
πολεμίων
ἑβδομήκοντα
καὶ
ἑκατόν
,
ἡμῶν
δὲ
εἷς
,
ὁ
κυβερνήτης
,
τρίγλης
πλευρᾷ
διαπαρεὶς
τὸ
μετάφρενον
.
(ἀπέθανε)
[38]
ἐκείνην
μὲν
οὖν
τὴν
ἡμέραν
καὶ
τὴν
νύκτα
ἐπηυλισάμεθα
τῇ
μάχῃ
καὶ
τρόπαιον
ἐστήσαμεν
ῥάχιν
ξηρὰν
δελφῖνος
ἀναπήξαντες
.
τῇ
ὑστεραίᾳ
δὲ
καὶ
οἱ
ἄλλοι
αἰσθόμενοι
παρῆσαν
,
τὸ
μὲν
δεξιὸν
κέρας
ἔχοντες
οἱ
Ταριχᾶνες
—
ἡγεῖτο
δὲ
αὐτῶν
Πήλαμος
—
τὸ
δὲ
εὐώνυμον
οἱ
Θυννοκέφαλοι
,
τὸ
μέσον
δὲ
οἱ
Καρκινόχειρες
·
(ἔχοντες)
(ἔχοντες)
οἱ
γὰρ
Τριτωνομένδητες
τὴν
ἡσυχίαν
ἦγον
οὐδετέροις
συμμαχεῖν
προαιρούμενοι
.
ἡμεῖς
δὲ
προαπαντήσαντες
αὐτοῖς
παρὰ
τὸ
Ποσειδώνιον
συνεμίξαμεν
πολλῇ
βοῇ
χρώμενοι
,
ἀντήχει
δὲ
τὸ
κύτος
ὥσπερ
τὰ
σπήλαια
.
(ἀντήχει)
τρεψάμενοι
δὲ
αὐτούς
,
ἅτε
γυμνῆτας
ὄντας
,
καὶ
καταδιώξαντες
ἐς
τὴν
ὕλην
τὸ
λοιπὸν
ἐπεκρατοῦμεν
τῆς
γῆς
.
[39]
καὶ
μετ’
οὐ
πολὺ
κήρυκας
ἀποστείλαντες
νεκρούς
τε
ἀνῃροῦντο
καὶ
περὶ
φιλίας
διελέγοντο
·
(ταὐτά)
ἡμῖν
δὲ
οὐκ
ἐδόκει
σπένδεσθαι
,
ἀλλὰ
τῇ
ὑστεραίᾳ
χωρήσαντες
ἐπ’
αὐτοὺς
πάντας
ἄρδην
ἐξεκόψαμεν
πλὴν
τῶν
Τριτωνομενδήτων
.
οὗτοι
δὲ
ὡς
εἶδον
τὰ
γινόμενα
,
διαδράντες
ἐκ
τῶν
βραγχίων
ἀφῆκαν
αὑτοὺς
εἰς
τὴν
θάλατταν
.
ἡμεῖς
δὲ
τὴν
χώραν
ἐπελθόντες
ἔρημον
ἤδη
οὖσαν
τῶν
πολεμίων
τὸ
λοιπὸν
ἀδεῶς
κατῳκοῦμεν
,
τὰ
πολλὰ
γυμνασίοις
τε
καὶ
κυνηγεσίοις
χρώμενοι
καὶ
ἀμπελουργοῦντες
καὶ
τὸν
καρπὸν
συγκομιζόμενοι
τὸν
ἐκ
τῶν
δένδρων
,
καὶ
ὅλως
ἐῴκειμεν
τοῖς
ἐν
δεσμωτηρίῳ
μεγάλῳ
καὶ
ἀφύκτῳ
τρυφῶσι
καὶ
λελυμένοις
.
ἐνιαυτὸν
μὲν
οὖν
καὶ
μῆνας
ὀκτὼ
τοῦτον
διήγομεν
τὸν
τρόπον
.
[40]
τῷ
δ’
ἐνάτῳ
μηνὶ
πέμπτῃ
ἱσταμένου
,
περὶ
τὴν
δευτέραν
τοῦ
στόματος
ἄνοιξιν
—
ἅπαξ
γὰρ
δὴ
τοῦτο
κατὰ
τὴν
ὥραν
ἑκάστην
ἐποίει
τὸ
κῆτος
,
ὥστε
ἡμᾶς
πρὸς
τὰς
ἀνοίξεις
τεκμαίρεσθαι
τὰς
ὥρας
—
περὶ
οὖν
τὴν
δευτέραν
,
ὥσπερ
ἔφην
,
ἄνοιξιν
,
ἄφνω
βοή
τε
πολλὴ
καὶ
θόρυβος
ἠκούετο
καὶ
ὥσπερ
κελεύσματα
καὶ
εἰρεσίαι
·
[ ]
(ἠκούετο)
ταραχθέντες
οὖν
ἀνειρπύσαμεν
ἐπ’
αὐτὸ
τὸ
στόμα
τοῦ
θηρίου
καὶ
στάντες
ἐνδοτέρω
τῶν
ὀδόντων
καθεωρῶμεν
ἁπάντων
ὧν
ἐγὼ
εἶδον
θεαμάτων
παραδοξότατον
,
ἄνδρας
μεγάλους
,
ὅσον
ἡμισταδιαίους
τὰς
ἡλικίας
,
ἐπὶ
νήσων
μεγάλων
προσπλέοντας
ὥσπερ
ἐπὶ
τριήρων
.
(προσπλέοντες)
οἶδα
μὲν
οὖν
ἀπίστοις
ἐοικότα
ἱστορήσων
,
λέξω
δὲ
ὅμως
.
νῆσοι
ἦσαν
ἐπιμήκεις
μέν
,
οὐ
πάνυ
δὲ
ὑψηλαί
,
ὅσον
ἑκατὸν
σταδίων
ἑκάστη
τὸ
περίμετρον
·
(ἦσαν)
(ἦσαν)
ἐπὶ
δὲ
αὐτῶν
ἔπλεον
τῶν
ἀνδρῶν
ἐκείνων
ἀμφὶ
τοὺς
εἴκοσι
καὶ
ἑκατὸν
·
τούτων
δὲ
οἱ
μὲν
παρ’
ἑκάτερα
τῆς
νήσου
καθήμενοι
ἐφεξῆς
ἐκωπηλάτουν
κυπαρίττοις
μεγάλαις
αὐτοκλάδοις
καὶ
αὐτοκόμοις
ὥσπερ
ἐρετμοῖς
,
κατόπιν
δὲ
ἐπὶ
τῆς
πρύμνης
,
ὡς
ἐδόκει
,
κυβερνήτης
ἐπὶ
λόφου
ὑψηλοῦ
εἱστήκει
χάλκεον
ἔχων
πηδάλιον
πεντασταδιαῖον
τὸ
μῆκος
·
(ἐκωπηλάτουν)
ἐπὶ
δὲ
τῆς
πρῴρας
ὅσον
τετταράκοντα
ὡπλισμένοι
αὐτῶν
ἐμάχοντο
,
πάντα
ἐοικότες
ἀνθρώποις
πλὴν
τῆς
κόμης
·
αὕτη
δὲ
πῦρ
ἦν
καὶ
ἐκάετο
,
ὥστε
οὐ δὲ
κορύθων
ἐδέοντο
.
ἀντὶ
δὲ
ἱστίων
ὁ
ἄνεμος
ἐμπίπτων
τῇ
ὕλῃ
,
πολλῇ
οὔσῃ
ἐν
ἑκάστῃ
,
ἐκόλπου
τε
ταύτην
καὶ
ἔφερε
τὴν
νῆσον
ᾗ
ἐθέλοι
ὁ
κυβερνήτης
·
κελευστὴς
δὲ
ἐφειστήκει
αὐτοῖς
,
καὶ
πρὸς
τὴν
εἰρεσίαν
ὀξέως
ἐκινοῦντο
ὥσπερ
τὰ
μακρὰ
τῶν
πλοίων
.
(ἐκινοῦντο)
[41]
τὸ
μὲν
οὖν
πρῶτον
δύο
ἢ
τρεῖς
ἑωρῶμεν
,
ὕστερον
δὲ
ἐφάνησαν
ὅσον
ἑξακόσιοι
,
καὶ
διαστάντες
ἐπολέμουν
καὶ
ἐναυμάχουν
.
πολλαὶ
μὲν
οὖν
ἀντίπρῳροι
συνηράσσοντο
ἀλλήλαις
,
πολλαὶ
δὲ
καὶ
ἐμβληθεῖσαι
κατεδύοντο
,
αἱ
δὲ
συμπλεκόμεναι
καρτερῶς
διηγωνίζοντο
καὶ
οὐ
ῥᾳδίως
ἀπελύοντο
·
οἱ
γὰρ
ἐπὶ
τῆς
πρῴρας
τεταγμένοι
πᾶσαν
ἐπεδείκνυντο
προθυμίαν
ἐπιβαίνοντες
καὶ
ἀναιροῦντες
·
ἐζώγρει
δὲ
οὐδείς
.
ἀντὶ
δὲ
χειρῶν
σιδηρῶν
πολύποδας
μεγάλους
ἐκδεδεμένους
ἀλλήλοις
ἐπερρίπτουν
,
οἱ
δὲ
περιπλεκόμενοι
τῇ
ὕλῃ
κατεῖχον
τὴν
νῆσον
.
ἔβαλλον
μέντοι
καὶ
ἐτίτρωσκον
ὀστρέοις
τε
ἁμαξοπληθέσι
καὶ
σπόγγοις
πλεθριαίοις
.
[42]
ἡγεῖτο
δὲ
τῶν
μὲν
Αἰολοκένταυρος
,
τῶν
δὲ
Θαλασσοπότης
·
(ἡγεῖτο)
καὶ
μάχη
αὐτοῖς
ἐγεγένητο
,
ὡς
ἐδόκει
,
λείας
ἕνεκα
·
ἐλέγετο
γὰρ
ὁ
Θαλασσοπότης
πολλὰς
ἀγέλας
δελφίνων
τοῦ
Αἰολοκενταύρου
ἐληλακέναι
,
ὡς
ἦν
ἀκούειν
ἐπικαλούντων
ἀλλήλοις
καὶ
τὰ
ὀνόματα
τῶν
βασιλέων
ἐπιβοωμένων
.
τέλος
δὲ
νικῶσιν
οἱ
τοῦ
Αἰολοκενταύρου
καὶ
νήσους
τῶν
πολεμίων
καταδύουσιν
ἀμφὶ
τὰς
πεντήκοντα
καὶ
ἑκατὸν
·
καὶ
ἄλλας
τρεῖς
λαμβάνουσιν
αὐτοῖς
ἀνδράσιν
·
αἱ
δὲ
λοιπαὶ
πρύμναν
κρουσάμεναι
ἔφευγον
.
οἱ
δὲ
μέχρι
τινὸς
διώξαντες
,
ἐπειδὴ
ἑσπέρα
ἦν
,
τραπόμενοι
πρὸς
τὰ
ναυάγια
τῶν
πλείστων
ἐπεκράτησαν
καὶ
τὰ
ἑαυτῶν
ἀνείλοντο
·
καὶ
γὰρ
ἐκείνων
κατέδυσαν
νῆσοι
οὐκ
ἐλάττους
τῶν
ὀγδοήκοντα
.
ἔστησαν
δὲ
καὶ
τρόπαιον
τῆς
νησομαχίας
ἐπὶ
τῇ
κεφαλῇ
τοῦ
κήτους
μίαν
τῶν
πολεμίων
νήσων
ἀνασταυρώσαντες
.
ἐκείνην
μὲν
οὖν
τὴν
νύκτα
περὶ
τὸ
θηρίον
ηὐλίσαντο
ἐξάψαντες
αὐτοῦ
τὰ
ἀπόγεια
καὶ
ἐπ’
ἀγκυρῶν
πλησίον
ὁρμισάμενοι
·
καὶ
γὰρ
ἀγκύραις
ἐχρῶντο
μεγάλαις
ὑαλίναις
καρτεραῖς
.
[ ]
τῇ
ὑστεραίᾳ
δὲ
θύσαντες
ἐπὶ
τοῦ
κήτους
καὶ
τοὺς
οἰκείους
θάψαντες
ἐπ’
αὐτοῦ
ἀπέπλεον
ἡδόμενοι
καὶ
ὥσπερ
παιᾶνας
ᾁδοντες
.
(ᾁδοντες)
ταῦτα
μὲν
τὰ
κατὰ
τὴν
νησομαχίαν
γενόμενα
.
(ἐστί)
{
"ὥσπερ": [
"ὥσπερ",
"just as if, even as"
],
"ὁ": [
"ὁ, ἡ, τό",
"the"
],
"ἀθλητικός": [
"ἀθλητικός, -ή, -όν",
"athletic"
],
"καί": [
"καί",
"and, also"
],
"περί": [
"περί",
"+ gen. concerning; + acc., all around, approximately"
],
"σῶμα": [
"σῶμα, -ατος, τό",
"a body"
],
"ἐπιμέλεια": [
"ἐπιμέλεια, ἡ",
"care, attention"
],
"ἀσχολέω": [
"ἀσχολέω",
"to engage, occupy; be busy"
],
"οὐ": [
"οὐ",
"not"
],
"εὐεξία": [
"εὐεξία, ἡ",
"a good habit of body, good health"
],
"μόνος": [
"μόνος, -η, -ον",
"alone, only, solitary"
],
"δέ": [
"δέ",
"but, and; on the other hand (with μέν)"
],
"γυμνάσια": [
"γυμνάσια, τά",
"bodily exercises"
],
"φροντίς": [
"φροντίς, -ίδος, ἡ",
"thought, care, attention"
],
"εἰμί": [
"εἰμί",
"I am, to be"
],
"ἀλλά": [
"ἀλλά",
"but"
],
"κατά": [
"κατά",
"+ gen. below, from, against; + acc. according to"
],
"καιρός": [
"καιρός, ὁ",
"due measure, proportion, fitness; right moment"
],
"γίγνομαι": [
"γίγνομαι",
"(γίνομαι) become, take place, happen"
],
"ἄνεσις": [
"ἄνεσις, -εως, ἡ",
"a loosening, relaxing, rest"
],
"μέρος": [
"μέρος, -εος, τό",
"a part, share"
],
"γοῦν": [
"γοῦν",
"“as a matter of fact”, at least then, at any rate, anyway"
],
"ἄσκησις": [
"ἄσκησις, -εως, ἡ",
"exercise, practice, training"
],
"μέγας": [
"μέγας",
"big, great"
],
"αὐτός": [
"αὐτός",
"self"
],
"ὑπολαμβάνω": [
"ὑπολαμβάνω",
"to undertake, understand, believe, suppose"
],
"οὕτως": [
"οὕτως",
"in this way"
],
"δή": [
"δή",
"now, in truth, indeed"
],
"λόγος": [
"λόγος, ὁ",
"a word; tale, account"
],
"σπουδάζω": [
"σπουδάζω",
"to be eager to; to make haste, be busy about, pay serious attention to"
],
"ἡγέομαι": [
"ἡγέομαι",
"to consider, think; go before, lead the way"
],
"προσήκω": [
"προσήκω",
"to be fitting"
],
"μετά": [
"μετά",
"+ gen. with, among ; + acc. after"
],
"πολύς": [
"πολύς, -ή, -όν",
"much, many"
],
"σπουδαῖος": [
"σπουδαῖος, -α, -ον",
"earnest, serious"
],
"ἀνάγνωσις": [
"ἀνάγνωσις, -εως, ἡ",
"recognition; reading"
],
"ἀνίημι": [
"ἀνίημι",
"to let go, relax; to send up or forth"
],
"τε": [
"τε",
"and"
],
"διάνοια": [
"διάνοια, ἡ",
"a thought; intention, purpose"
],
"πρός": [
"πρός",
"+ gen. from, relating to; + dat. in, on, at; + acc. to, toward"
],
"ἔπειτα": [
"ἔπειτα",
"thereupon"
],
"κάματος": [
"κάματος, ὁ",
"toil, labor"
],
"ἀκμαῖος": [
"ἀκμαῖος, -α, -ον",
"vigorous, in one's prime"
],
"παρασκευάζω": [
"παρασκευάζω",
"to get ready, prepare, make ready; make or render so and so, with a part. or adj."
],
"ἄν": [
"ἄν",
"indefinite particle"
],
"ἐμμελής": [
"ἐμμελής, -ές",
"harmonious"
],
"ἀνάπαυσις": [
"ἀνάπαυσις, -εως, ἡ",
"repose, rest"
],
"εἰ": [
"εἰ",
"if, whether"
],
"τοιοῦτος": [
"τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο",
"such as this or that"
],
"ἀνάγνωσμα": [
"ἀνάγνωσμα, -ατος, τό",
"a passage read aloud"
],
"ὁμιλέω": [
"ὁμιλέω",
"(+ dat.) to engage in , attend to, busy oneself with"
],
"ὅς": [
"ὅς, ἥ, ὅ",
"who"
],
"μή": [
"μή",
"not"
],
"ἐκ": [
"ἐκ",
"+ gen. from, out of, after"
],
"ἀστεῖος": [
"ἀστεῖος, -α, -ον",
"urbane"
],
"χαρίεις": [
"χαρίεις, -εσσα, -εν",
"graceful, beautiful, lovely"
],
"ψιλός": [
"ψιλός, -ή, -όν",
"bare; light-armed"
],
"παρέχω": [
"παρέχω",
"to hold beside; to furnish, provide, supply; allow"
],
"ψυχαγωγία": [
"ψυχαγωγία, ἡ",
"a winning of souls, persuasion"
],
"τις": [
"τις",
"any one, any thing, someone, something"
],
"θεωρία": [
"θεωρία, ἡ",
"a looking at, viewing"
],
"ἄμουσος": [
"ἄμουσος, -α, -ον",
"without the Muses, inelegant"
],
"ἐπιδείκνυμι": [
"ἐπιδείκνυμι",
"to exhibit; to show, point out"
],
"οἷος": [
"οἷος, -α, -ον",
"such as, what sort, manner or kind"
],
"ὅδε": [
"ὅδε",
"this"
],
"σύγγραμμα": [
"σύγγραμμα, -ατος, τό",
"a writing"
],
"φρονέω": [
"φρονέω",
"to think, to have understanding"
],
"γάρ": [
"γάρ",
"for"
],
"ξένος": [
"ξένος, ὁ",
"adj. strange, foreign; n. a foreigner, stranger; guest"
],
"ὑπόθεσις": [
"ὑπόθεσις, -εως, ἡ",
"a supposition; purpose; motivation; composition; subject matter"
],
"προαίρεσις": [
"προαίρεσις, -εως, ἡ",
"a choice, decision"
],
"ἐπαγωγός": [
"ἐπαγωγός, -όν",
"attractive"
],
"οὐδέ": [
"οὐδέ",
"but not, and not"
],
"ὅτι": [
"ὅτι",
"that; because"
],
"ψεῦσμα": [
"ψεῦσμα, -ατος, τό",
"a lie"
],
"ποικίλος": [
"ποικίλος, -η, -ον",
"intricate; many-colored, spotted"
],
"πιθανῶς": [
"πιθανῶς",
"plausibly, true to nature, naturalistically"
],
"ἐναλήθως": [
"ἐναλήθως",
"plausibly, with an element of truth"
],
"ἐκφέρω": [
"ἐκφέρω",
"to carry out of, deliver, express, produce; bring forth; begin (a war)"
],
"ἱστορέω": [
"ἱστορέω",
"to inquire into; give an account of what one has learnt; record"
],
"ἕκαστος": [
"ἕκαστος, -η, -ον",
"every, every one, each"
],
"ἀκωμῳδήτως": [
"ἀκωμῳδήτως",
"unfunnily, uncomically"
],
"αἰνίσσομαι": [
"αἰνίσσομαι",
"to speak in riddles; hint at"
],
"παλαιός": [
"παλαιός, -ά, -όν",
"old in years"
],
"ποιητής": [
"ποιητής, -οῦ, ὁ",
"a maker, poet"
],
"συγγραφεύς": [
"συγγραφεύς, -έως, ὁ",
"an historian, chronicler, writer"
],
"φιλόσοφος": [
"φιλόσοφος, ὁ",
"a lover of wisdom, philosopher"
],
"τεράστιος": [
"τεράστιος, -ον",
"monstrous"
],
"μυθώδης": [
"μυθώδης, -ες",
"legendary, fabulous"
],
"συγγράφω": [
"συγγράφω",
"to write or note down, record; compose a work"
],
"ὀνομαστί": [
"ὀνομαστί",
"by name"
],
"γράφω": [
"γράφω",
"to scratch; write; draw, paint"
],
"σύ": [
"σύ",
"you"
],
"φαίνω": [
"φαίνω",
"reveal, show"
],
"μέλλω": [
"μέλλω",
"to intend to do, to be about todo, +inf."
],
"Κτήσιας": [
"Κτήσιας",
"Ktesias, author of stories from Persian and Indian history"
],
"Κτησιόχος": [
"Κτησιόχος",
"Ktesiochos, made up name for the father of Ktesias"
],
"Κνίδιος": [
"Κνίδιος, -α, -ον",
"Cnidian, from Cnidos"
],
"Ἰνδός": [
"Ἰνδός, -ή, -όν",
"Indian, from India"
],
"χώρα": [
"χώρα, ἡ",
"a place, space, land"
],
"παρά": [
"παρά",
"+ gen. from the side of; + dat. beside, alongside of; + acc. to the side of, toward"
],
"ἄλλος": [
"ἄλλος, -η",
"another, one besides"
],
"ἀληθεύω": [
"ἀληθεύω",
"to speak truth"
],
"ἀκούω": [
"ἀκούω",
"to hear"
],
"Ἰαμβοῦλος": [
"Ἰαμβοῦλος",
"Iambulus, author of a fabulous story about the Indian Ocean"
],
"ἐν": [
"ἐν",
"in, among + dat."
],
"θάλασσα": [
"θάλασσα, ἡ",
"the sea"
],
"παράδοξος": [
"παράδοξος, -ον",
"unexpected; paradoxical, strange"
],
"γνώριμος": [
"γνώριμος, -η, -ον",
"well-known, familiar; famous"
],
"μέν": [
"μέν",
"on the one hand, on the other hand"
],
"ἅπας": [
"ἅπας",
"all, the whole, entire"
],
"ψεῦδος": [
"ψεῦδος, -εος, τό",
"a falsehood, untruth, lie"
],
"πλάσσω": [
"πλάσσω",
"to form, create; metaph. fabricate"
],
"ἀτερπής": [
"ἀτερπής, -ές",
"unpleasing, joyless, melancholy"
],
"ὅμως": [
"ὅμως",
"all the same, nevertheless, still"
],
"συντίθημι": [
"συντίθημι",
"to put together"
],
"οὗτος": [
"οὗτος, αὕτη, τοῦτο",
"this"
],
"προαιρέω": [
"προαιρέω",
"to bring forth, choose; undertake; in mid. choose deliberately, prefer"
],
"ὡς: adv.": [
"ὡς: adv.",
"as, so, how; conj. that, in order that, since; as prep. + acc. to, towards; + part. as if, as; + superlative as ____ as possible"
],
"ἑαυτοῦ": [
"ἑαυτοῦ, -ῆς, -οῦ",
"reflexive pronoun, himself, etc."
],
"πλάνη": [
"πλάνη, ἡ",
"a wandering, roaming"
],
"ἀποδημία": [
"ἀποδημία, ἡ",
"being away from home, a going abroad, a journey"
],
"θηρίον": [
"θηρίον, τό",
"a wild animal, beast"
],
"μέγεθος": [
"μέγεθος, -εος, τό",
"magnitude, size, height"
],
"ἄνθρωπος": [
"ἄνθρωπος, ὁ",
"a man, person"
],
"ὠμότης": [
"ὠμότης, -ητος, ἡ",
"rawness; savageness"
],
"βίος": [
"βίος, ὁ",
"a life; lifestyle, way of life"
],
"καινότης": [
"καινότης, -ητος, ἡ",
"newness, strangeness"
],
"ἀρχηγός": [
"ἀρχηγός, ὁ",
"an originator, founder"
],
"διδάσκαλος": [
"διδάσκαλος, ὁ",
"a teacher, master"
],
"βωμολοχία": [
"βωμολοχία, ἡ",
"buffoonery, ribaldry"
],
"Ὅμηρος": [
"Ὅμηρος, -ου, ὁ",
"Homer"
],
"Ὀδυσσεύς": [
"Ὀδυσσεύς, -έως, ὁ",
"Odysseus"
],
"Ἀλκίνοος": [
"Ἀλκίνοος",
"Alkinoos, Phaecian king in the Odyssey"
],
"διηγέομαι": [
"διηγέομαι",
"to narrate, to set out in detail, describe in full"
],
"ἄνεμος": [
"ἄνεμος, ὁ",
"wind"
],
"δουλεία": [
"δουλεία, ἡ",
"servitude, slavery"
],
"μονόφθαλμος": [
"μονόφθαλμος, -ον",
"one-eyed"
],
"ὠμοφάγος": [
"ὠμοφάγος, -ον",
"eating raw flesh"
],
"ἄγριος": [
"ἄγριος, -α, -ον",
"fierce; rustic, wild, savage"
],
"ἔτι": [
"ἔτι",
"yet, as yet, still"
],
"πολυκέφαλος": [
"πολυκέφαλος, -ον",
"many-headed"
],
"ζῷον": [
"ζῷον, τό",
"a living being, animal"
],
"ὑπό": [
"ὑπό",
"+ gen. from under, by; + dat. under; + acc. towards"
],
"φάρμακον": [
"φάρμακον, τό",
"a drug, medicine"
],
"ἑταῖρος": [
"ἑταῖρος, ὁ",
"a comrade, companion"
],
"μεταβολή": [
"μεταβολή, ἡ",
"a change"
],
"ἐκεῖνος": [
"ἐκεῖνος",
"the person there, that person or thing"
],
"ἰδιώτης": [
"ἰδιώτης, -ου, ὁ",
"a private person, an individual; a naive or simple-minded person"
],
"Φαίαξ": [
"Φαίαξ, -ακος, ὁ",
"a Phaeacian"
],
"τερατεύομαι": [
"τερατεύομαι",
"to talk marvels; beguile"
],
"οὖν": [
"οὖν",
"therefore; really, certainly, so, then"
],
"ἐντυγχάνω": [
"ἐντυγχάνω",
"to come upon, fall in with, meet with (+ dat.)"
],
"ψεύδω": [
"ψεύδω",
"to cheat by lies, beguile, lie"
],
"σφόδρα": [
"σφόδρα",
"very, exceedingly"
],
"σφοδρός": [
"σφοδρός, -ά, -όν, also -ός, -όν",
"vehement, violent, excessive; τὸ σ. = σφοδρότης, vehemence, excess"
],
"ἀνήρ": [
"ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ",
"a man"
],
"μέμφομαι": [
"μέμφομαι",
"to blame, find fault with, censure"
],
"ὁράω": [
"ὁράω",
"to see"
],
"ἤδη": [
"ἤδη",
"now; already; by this time"
],
"συνήθης": [
"συνήθης, -ες",
"dwelling or living together"
],
"φιλοσοφέω": [
"φιλοσοφέω",
"to philosophize, love wisdom"
],
"ὑπισχνέομαι": [
"ὑπισχνέομαι",
"to profess, engage in (+ inf.); to promise"
],
"θαυμάζω": [
"θαυμάζω",
"to wonder at, marvel, be astounded"
],
"νομίζω": [
"νομίζω",
"to hold or own as a custom or usage, practice; believe, think"
],
"λανθάνω": [
"λανθάνω",
"to escape notice (+ part.)"
],
"ἀληθής": [
"ἀληθής, -ές",
"true"
],
"διόπερ": [
"διόπερ",
"wherefore, on which account, for this reason"
],
"κενοδοξία": [
"κενοδοξία, ἡ",
"vanity"
],
"ἀπολείπω": [
"ἀπολείπω",
"to leave over or behind; to fail or cease; leave behind"
],
"ἐγώ": [
"ἐγώ",
"I, me"
],
"ἵνα": [
"ἵνα",
"in order to + subjunctive or optative"
],
"ἄμοιρος": [
"ἄμοιρος, -ον",
"without share in"
],
"μυθολογέω": [
"μυθολογέω",
"to tell mythic tales or legends"
],
"ἐλευθερία": [
"ἐλευθερία, ἡ",
"freedom, liberty"
],
"ἐπεί": [
"ἐπεί",
"after that, after, since, when"
],
"μηδείς": [
"μηδείς",
"and not one"
],
"ἔχω": [
"ἔχω",
"to have or to hold, be able to (+ infin.)"
],
"οὐδείς": [
"οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν",
"no one; not one; nothing"
],
"πάσχω": [
"πάσχω",
"to experience; to suffer, endure; to have happen to one"
],
"ἀξιόλογος": [
"ἀξιόλογος, -ον",
"worthy of mention, noteworthy"
],
"ἐπί": [
"ἐπί",
"+ acc. toward, against; + gen. upon, on; + dat. on"
],
"τρέπω": [
"τρέπω",
"to turn or direct"
],
"εὐγνώμων": [
"εὐγνώμων, -ον",
"kindhearted, considerate"
],
"εἷς": [
"εἷς, μία, ἕν",
"one"
],
"λέγω2": [
"λέγω",
"to gather, pick"
],
"λέγω": [
"λέγω",
"to say (f. ἐρῶ)"
],
"δοκέω": [
"δοκέω",
"to seem; to think, suppose, imagine, expect"
],
"κατηγορία": [
"κατηγορία, ἡ",
"an accusation, charge"
],
"ἐκφεύγω": [
"ἐκφεύγω",
"to flee, escape"
],
"ὁμολογέω": [
"ὁμολογέω",
"to speak together, to agree"
],
"τοίνυν": [
"τοίνυν",
"therefore, accordingly"
],
"πυνθάνομαι": [
"πυνθάνομαι",
"to learn by inquiry, enquire"
],
"ὅλως": [
"ὅλως",
"completely, wholly, generally"
],
"ἀρχή": [
"ἀρχή, ἡ",
"a beginning, first cause, highest power"
],
"δύναμαι": [
"δύναμαι",
"to be able, capable, strong enough (+ inf.)"
],
"διό": [
"διό",
"wherefore, on which account; therefore, for this reason"
],
"δέω2": [
"δέω",
"to need, want, require"
],
"δέω": [
"δέω",
"to bind, tie"
],
"μηδαμῶς": [
"μηδαμῶς",
"in no way, not at all, certainly not"
],
"πιστεύω": [
"πιστεύω",
"to trust, believe in (+ dat.)"
],
"ὁρμάω": [
"ὁρμάω",
"to set in motion, urge; set out"
],
"ποτέ": [
"ποτέ",
"at some time"
],
"ἀπό": [
"ἀπό",
"from, away from + gen."
],
"Ἡράκλειος": [
"Ἡράκλειος, -α, -ον",
"of Hercules"
],
"στήλη": [
"στήλη, ἡ",
"a block of stone, marker, pillar"
],
"ἀφίημι": [
"ἀφίημι",
"to make for (+ εἰς + acc.); to send forth, discharge; set sail"
],
"εἰς": [
"εἰς",
"into, to + acc."
],
"ἑσπέριος": [
"ἑσπέριος, -α, -ον",
"western"
],
"ὠκεανός": [
"ὠκεανός, -οῦ, ὁ",
"the ocean; Okeanos, river surrounding the earth"
],
"οὔριος": [
"οὔριος, -α, -ον",
"with a fair wind; favoring, from behind"
],
"πλόος": [
"πλόος, ὁ",
"a sailing, voyage"
],
"ποιέω": [
"ποιέω",
"to make, do"
],
"αἰτία": [
"αἰτία, ἡ",
"a cause, reason,purpose; charge, accusation"
],
"περιεργία": [
"περιεργία, ἡ",
"curiosity; officiousness"
],
"πρᾶγμα": [
"πρᾶγμα, -ατος, τό",
"a deed, act; matter"
],
"καινός": [
"καινός, -ή, -όν",
"new, fresh, strange"
],
"ἐπιθυμία": [
"ἐπιθυμία, ἡ",
"a desire, yearning, longing"
],
"βούλομαι": [
"βούλομαι",
"to will, wish (+ inf.)"
],
"μανθάνω": [
"μανθάνω",
"to learn; understand"
],
"τέλος": [
"τέλος",
"(n.) end; (adv.) finally"
],
"πέραν": [
"πέραν",
"on the other side, across"
],
"κατοικέω": [
"κατοικέω",
"to dwell in, to settle in, inhabit; colonize"
],
"γε": [
"γε",
"at least, at any rate"
],
"τοι": [
"τοι",
"let me tell you, look you, you know"
],
"ἕνεκα": [
"ἕνεκα",
"on account of, for the sake of + gen."
],
"πάμπολυς": [
"πάμπολυς, -πόλλη, -πολυ",
"very much; pl. very many"
],
"σιτίον": [
"σιτίον, -ου, τό",
"grain; food, provisions"
],
"ἐμβάλλω": [
"ἐμβάλλω",
"to throw in, put in; ram"
],
"ἱκανός": [
"ἱκανός, -ή, -όν",
"adequate, sufficient; befitting"
],
"ὕδωρ": [
"ὕδωρ, ὕδατος, τό",
"water"
],
"ἐντίθημι": [
"ἐντίθημι",
"to put in or into; put on board"
],
"πεντήκοντα": [
"πεντήκοντα",
"fifty"
],
"ἡλικιώτης": [
"ἡλικιώτης, -ου, ὁ",
"age-mate; fellow, comrade"
],
"προσποιέω": [
"προσποιέω",
"to procure, (mid.) to attach to oneself; win over, enlist"
],
"γνώμη": [
"γνώμη, ἡ",
"a means of knowing, a mark, token; a mind, intention, opinion, judgment"
],
"ὅπλον": [
"ὅπλον, τό",
"a tool, implement, weapon; shield"
],
"πλῆθος": [
"πλῆθος, -εος, τό",
"a great number, multitude; size"
],
"κυβερνήτης": [
"κυβερνήτης, -ου, ὁ",
"a steersman, helmsman, pilot"
],
"ἄριστος": [
"ἄριστος, -η, -ον",
"best"
],
"μισθός": [
"μισθός, ὁ",
"wages, pay, hire"
],
"πείθω": [
"πείθω",
"to prevail upon, win over, persuade"
],
"παραλαμβάνω": [
"παραλαμβάνω",
"to take along, secure, associate with (someone); to take aside"
],
"ναῦς": [
"ναῦς, νεώς, ἡ",
"a ship"
],
"ἄκατος": [
"ἄκατος, ὁ",
"a light vessel, boat"
],
"ὡς": [
"ὡς",
"(adv.) as, so, how; conj. that, in order that, since; as prep. + acc. to, towards; + part. as if, as; + superlative as ____ as possible"
],
"βίαιος": [
"βίαιος, -ος, -ον",
"forcible, violent"
],
"κρατύνω": [
"κρατύνω",
"to strengthen"
],
"ἡμέρα": [
"ἡμέρα, ἡ",
"a day"
],
"νύξ": [
"νύξ, νυκτός, ἡ",
"night"
],
"πλέω": [
"πλέω",
"to sail, go by sea"
],
"γῆ": [
"γῆ, γῆς, ἡ",
"earth, land"
],
"ὑποφαίνω": [
"ὑποφαίνω",
"to begin to appear, just be visible; to become visible; to bring to light, (of the sun) to rise; (of the day) gradually break, just begin to break"
],
"βιαίως": [
"βιαίως",
"violently"
],
"ἀνάγω": [
"ἀνάγω",
"to lead up; (mid./pass.) to put to sea, sail out to sea"
],
"ἔπειμι": [
"ἔπειμι",
"to be upon, be set on (ἐπ-εἰμί)"
],
"ἔπειμι2": [
"ἔπειμι",
"come or go upon or after; attack (ἐπ-εἶμι)"
],
"ἅμα": [
"ἅμα",
"at the same time as (+ dat.)"
],
"ἥλιος": [
"ἥλιος, ὁ",
"the sun"
],
"ἀνίσχω": [
"ἀνίσχω",
"to rise up; lift up, rise"
],
"ἐπιδίδωμι": [
"ἐπιδίδωμι",
"to give besides; increase; advance"
],
"κῦμα": [
"κῦμα, -ατος, τό",
"a wave; swelling"
],
"αὐξάνω": [
"αὐξάνω",
"to increase, augment"
],
"ζόφος": [
"ζόφος, ὁ",
"darkness, gloom"
],
"ἐπιγίγνομαι": [
"ἐπιγίγνομαι",
" (ἐπιγίνομαι) come into being, happen; to be born after, come into being after"
],
"οὐκέτι": [
"οὐκέτι",
"no more, no longer, no further"
],
"στέλλω": [
"στέλλω",
"to dispatch, equip, make ready, to set in order, establish; furl or take in (a sail)"
],
"ὀθόνη": [
"ὀθόνη, ἡ",
"a sail, sail-cloth; canvas"
],
"δυνατός": [
"δυνατός, -ή, -όν",
"able, possible (+ inf.); strong, mighty"
],
"ἐπιτρέπω": [
"ἐπιτρέπω",
"to turn towards; commit, entrust to, rely on"
],
"πνέω": [
"πνέω",
"to blow; τῷ πνέοντι (sc. ἀνέμῳ), the prevailing wind"
],
"παραδίδωμι": [
"παραδίδωμι",
"to give or hand over to another; transmit"
],
"χειμάζω": [
"χειμάζω",
"to toss with storms"
],
"ἐννέα": [
"ἐννέα",
"nine"
],
"ἑβδομήκοντα": [
"ἑβδομήκοντα",
"seventy"
],
"ὀγδοηκοστός": [
"ὀγδοηκοστός, -ή, -όν",
"eightieth"
],
"ἄφνω": [
"ἄφνω",
"suddenly; unawares"
],
"ἐκλάμπω": [
"ἐκλάμπω",
"to shine out"
],
"καθοράω": [
"καθοράω",
"to look down, look down upon; catch sight of"
],
"πρόσω": [
"πρόσω",
"far off"
],
"νῆσος": [
"νῆσος, -ου, ἡ",
"an island"
],
"ὑψηλός": [
"ὑψηλός, -ή, -όν",
"high, lofty"
],
"δασύς": [
"δασύς, -εῖα, -ύ",
"thick with hair, shaggy; thickly wooded"
],
"τραχύς": [
"τραχύς, -εῖα, -ύ",
"rugged, rough"
],
"περιηχέω": [
"περιηχέω",
"to echo all around; ring all round"
],
"ζάλη": [
"ζάλη, ἡ",
"a squall, storm, driving rain"
],
"καταπαύω": [
"καταπαύω",
"to stop, put an end to"
],
"προσέχω": [
"προσέχω",
"to hold to, to put in or anchor at (+ dat.)"
],
"ἀποβαίνω": [
"ἀποβαίνω",
"to step off from (a ship or land), disembark"
],
"μακρός": [
"μακρός, -ά, -όν",
"long, large, tall"
],
"ταλαιπωρία": [
"ταλαιπωρία, ἡ",
"hardship, suffering"
],
"χρόνος": [
"χρόνος, ὁ",
"time"
],
"κεῖμαι": [
"κεῖμαι",
"to be laid, located or placed; lie"
],
"διανίσταμαι": [
"διανίσταμαι",
"to depart from; to get up, arise"
],
"ἀποκρίνω": [
"ἀποκρίνω",
"to separate, set apart, (mid) answer"
],
"τριάκοντα": [
"τριάκοντα",
"thirty"
],
"φύλαξ": [
"φύλαξ, -ακος, ὁ",
"a watcher, guard"
],
"παραμένω": [
"παραμένω",
"to stay beside or near, stand by"
],
"εἴκοσι": [
"εἴκοσι",
"twenty"
],
"σύν": [
"σύν",
"+ dat. with, in the company of"
],
"ἀνέρχομαι": [
"ἀνέρχομαι",
"to go up (to); approach"
],
"κατασκοπή": [
"κατασκοπή, ἡ",
"a viewing closely, spying"
],
"προέρχομαι": [
"προέρχομαι",
"to go forward, go on, advance"
],
"ὅσος": [
"ὅσος, -η, -ον",
"how much; ὅσον adv. as much as, about"
],
"στάδιον": [
"στάδιον, τό",
"a stade (c. 180m)"
],
"τρεῖς": [
"τρεῖς, τρία",
"three"
],
"διά": [
"διά",
"+ gen. through, + acc. through, by means of"
],
"ὕλη": [
"ὕλη, ἡ",
"a forest"
],
"χαλκοῦς (χάλκεος)": [
"χαλκοῦς (χάλκεος), -ῆ, -οῦν",
"of bronze or copper, brazen"
],
"Ἑλληνικός": [
"Ἑλληνικός, -ή, -όν",
"Hellenic, Greek"
],
"γράμμα": [
"γράμμα, -ατος, τό",
"a letter"
],
"καταγράφω": [
"καταγράφω",
"to inscribe"
],
"ἀμυδρός": [
"ἀμυδρός, -ά, -όν",
"indistinct, dim, obscure"
],
"ἐκτρίβω": [
"ἐκτρίβω",
"to rub out"
],
"ἄχρι": [
"ἄχρι",
"+ gen. as far as, until, up to"
],
"Ἡρακλέης": [
"Ἡρακλέης, -έους, ὁ",
"(Ἡρακλῆς) Heracles"
],
"Διόνυσος": [
"Διόνυσος, -ου, ὁ",
"Dionysus"
],
"ἀφικνέομαι": [
"ἀφικνέομαι",
"to come to, arrive at"
],
"ἴχνος": [
"ἴχνος, -εος, τό",
"a track, footstep"
],
"δύο": [
"δύο",
"two"
],
"πλησίος": [
"πλησίος, -α, -ον",
"near, close to (+ gen.); πλησίοv adv. nearby"
],
"πέτρα": [
"πέτρα, ἡ",
"a rock, a ledge or shelf of rock"
],
"πλεθριαῖος": [
"πλεθριαῖος, -α, -ον",
"100 ft. broad or long"
],
"ἐλάσσων": [
"ἐλάσσων, -ον",
"smaller, less than + gen."
],
"μικρός": [
"μικρός, -ά, -όν",
"small; short"
],
"ἕτερος": [
"ἕτερος, -α, -ον",
"one or the other of two"
],
"προσκυνέω": [
"προσκυνέω",
"to bend down, make obeisance (cf. κυνέω kiss)"
],
"πρόειμι": [
"πρόειμι",
"to go forward, go on, advance"
],
"οὔπω": [
"οὔπω",
"not yet"
],
"πάρειμι": [
"πάρειμι",
"to be present (παρ-εἰμί)"
],
"πάρειμι2": [
"πάρειμι",
"to move along, move forward (παρ-εἶμι)"
],
"ἐφίστημι": [
"ἐφίστημι",
"to set or place upon; establish; impose upon; intr. stand upon or by; stop at"
],
"ποταμός": [
"ποταμός, ὁ",
"a river"
],
"οἶνος": [
"οἶνος, ὁ",
"wine"
],
"ῥέω": [
"ῥέω",
"to flow, run, stream"
],
"ὅμοιος": [
"ὅμοιος, -α, -ον",
"like, resembling"
],
"μάλα": [
"μάλα",
"very, exceedingly"
],
"Χῖος": [
"Χῖος, -α, -ον",
"Chian, of or from Chios"
],
"ἄφθονος": [
"ἄφθονος, -ον",
"plentiful, unstinting, generous; without envy"
],
"ῥεῦμα": [
"ῥεῦμα, -ατος, τό",
"a flow, stream, current"
],
"ὥστε": [
"ὥστε",
"with the result that, so that"
],
"ἐνιαχοῦ": [
"ἐνιαχοῦ",
"in some places, here and there"
],
"ναυσίπορος": [
"ναυσίπορος, -ον",
"navigable, accessible to ships"
],
"μᾶλλον": [
"μᾶλλον",
"more, rather"
],
"ἐπίγραμμα": [
"ἐπίγραμμα, -ατος, τό",
"an inscription"
],
"σημεῖον": [
"σημεῖον, τό",
"a sign, a mark; battle standard"
],
"ἐπιδημία": [
"ἐπιδημία, ἡ",
"a stay in a place; a visit, arrival"
],
"ὅθεν": [
"ὅθεν",
"whence"
],
"ἄρχω": [
"ἄρχω",
"to be first, begin; to rule (+gen)"
],
"καταμανθάνω": [
"καταμανθάνω",
"to observe well, learn"
],
"ἄνειμι": [
"ἄνειμι",
"go up"
],
"πηγή": [
"πηγή, ἡ",
"running waters, streams; spring, source"
],
"εὑρίσκω": [
"εὑρίσκω",
"to find"
],
"αὐτοῦ": [
"αὐτοῦ",
"at that very place, just there"
],
"ἄμπελος": [
"ἄμπελος, ἡ",
"a grape vine; tendril"
],
"πλήρης": [
"πλήρης, -ες",
"filled, full of (+ gen.)"
],
"βότρυον": [
"βότρυον, τό",
"a cluster or bunch of grapes"
],
"ῥίζα": [
"ῥίζα, -ης, ἡ",
"a root"
],
"ἀπορρέω": [
"ἀπορρέω",
"to flow away, stream forth"
],
"σταγών": [
"σταγών, -όνος, ἡ",
"a drop"
],
"διαυγής": [
"διαυγής, -ές",
"transparent, clear"
],
"ἰχθύς": [
"ἰχθύς, -ύος, ὁ",
"a fish"
],
"χροιά": [
"χροιά, ἡ",
"(= χρώς) color; skin, surface"
],
"γεῦσις": [
"γεῦσις, -εως, ἡ",
"taste"
],
"προσέοικα": [
"προσέοικα",
"to be like, resemble (+ dat.)"
],
"ἀγρεύω": [
"ἀγρεύω",
"to catch; to hunt or fish"
],
"ἐνεσθίω": [
"ἐνεσθίω",
"to eat hastily or eagerly; eat"
],
"μεθύσκω": [
"μεθύσκω",
"(μεθύω) to make drunk, intoxicate; mid. get drunk"
],
"ἀμέλει": [
"ἀμέλει",
"nevermind; of course, doubtless, by all means; ἀμέλει καί, of course, unsurprisingly"
],
"ἀνατέμνω": [
"ἀνατέμνω",
"to cut open"
],
"τρύξ": [
"τρύξ, τρυγός, ἡ",
"lees, dregs (of wine)"
],
"μεστός": [
"μεστός, -ή, -όν",
"filled, full of (+ gen.)"
],
"ὕστερος": [
"ὕστερος, -α, -ον",
"later, afterward"
],
"μέντοι": [
"μέντοι (μέν τοι)",
"however, nonetheless"
],
"ἐπινοέω": [
"ἐπινοέω",
"to think on, contrive; figure out; reconsider"
],
"παραμίγνυμι": [
"παραμίγνυμι",
"to intermix with"
],
"κεράννυμι": [
"κεράννυμι",
"to mix; dilute"
],
"σφοδρόν": [
"σφοδρόν, τό",
"excessiveness, vehemence"
],
"οἰνοφαγία": [
"οἰνοφαγία, ἡ",
"wine-feast, wine-eating"
],
"τότε": [
"τότε",
"at that time, then"
],
"διαπεράω": [
"διαπεράω",
"to go over or across"
],
"διαβατός": [
"διαβατός, -ή, -όν",
"fordable, crossable"
],
"χρῆμα": [
"χρῆμα, -ατος, τό",
"a thing, matter"
],
"στέλεχος": [
"στέλεχος, ὁ",
"a stump; trunk of a tree"
],
"εὐερνής": [
"εὐερνής, -ές",
"flourishing, with good shoots"
],
"παχύς": [
"παχύς, -εῖα, -ύ",
"thick, stout"
],
"ἄνω": [
"ἄνω",
"above (adv.)"
],
"γυνή": [
"γυνή, -αικός, ἡ",
"a woman, wife"
],
"λαγών": [
"λαγών, -όνος, ἡ",
"a flank, side of the torso, hip, groin, loin (exact sense deliberately ambiguous in VH)"
],
"τέλειος": [
"τέλειος, -α, -ον",
"finished, complete"
],
"Δάφνη": [
"Δάφνη, ἡ",
"Daphne"
],
"ἄρτι": [
"ἄρτι",
"just, just now, exactly, still"
],
"Ἀπόλλων": [
"Ἀπόλλων, -ωνος, ὁ",
"Apollo"
],
"καταλαμβάνω": [
"καταλαμβάνω",
"to seize upon, lay hold of; overtake; understand"
],
"ἀποδενδρόομαι": [
"ἀποδενδρόομαι",
"to be turned into a tree"
],
"δάκτυλος": [
"δάκτυλος, ὁ",
"a finger, digit, toe"
],
"ἄκρον": [
"ἄκρον, -ον, τό",
"the highest or furthest point, tip, extremity"
],
"ἐκφύω": [
"ἐκφύω",
"to generate from, grow from; (intrans. in perf.) grow, take rise"
],
"κλάδος": [
"κλάδος, -ου, ὁ",
"a young shoot; branch"
],
"βότρυς": [
"βότρυς, -υος, ὁ",
"a cluster or bunch of grapes"
],
"μήν": [
"μήν",
"now surely"
],
"κεφαλή": [
"κεφαλή, ἡ",
"the head"
],
"κομάω": [
"κομάω",
"to let the hair grow long, wear long hair"
],
"ἕλιξ": [
"ἕλιξ, -ικος, ἡ",
"a spiral; twisting tendril"
],
"φύλλον": [
"φύλλον, τό",
"a leaf"
],
"προσέρχομαι": [
"προσέρχομαι",
"to approach, come or go to; to advance"
],
"ἀσπάζομαι": [
"ἀσπάζομαι",
"to welcome kindly, greet; bid farewell"
],
"δεξιόομαι": [
"δεξιόομαι",
"to greet with the right hand, welcome, greet"
],
"Λύδιος": [
"Λύδιος, -α, -ον",
"Lydian (also Λύδιος, -ον)"
],
"Ἰνδικός": [
"Ἰνδικός, -ή, -όν",
"Indian"
],
"πλεῖστος": [
"πλεῖστος, -η, -ον",
"most, largest"
],
"Ἑλλάς": [
"Ἑλλάς, άδος",
"Greece; as fem. adj., Greek"
],
"φωνή": [
"φωνή, ἡ",
"a sound, tone; voice; language; utterance"
],
"προίημι": [
"προίημι",
"to send forward; to send out, emit (a sound)"
],
"φιλέω": [
"φιλέω",
"to love; kiss"
],
"στόμα": [
"στόμα, στόματος, τό",
"a mouth"
],
"αὐτίκα": [
"αὐτίκα",
"forthwith, straightway, at once"
],
"παράφορος": [
"παράφορος, -ον",
"carried away"
],
"δρέπω": [
"δρέπω",
"to pluck; cull (+ gen.)"
],
"καρπός": [
"καρπός, ὁ",
"fruit"
],
"ἀλγέω": [
"ἀλγέω",
"to feel pain, suffer"
],
"βοάω": [
"βοάω",
"to cry aloud, to shout"
],
"ἀποσπάω": [
"ἀποσπάω",
"to tear away"
],
"μίγνυμι": [
"μίγνυμι",
"to mix; have intercourse with"
],
"ἐπιθυμέω": [
"ἐπιθυμέω",
"to desire (+ inf.); to set one’s heart upon"
],
"πλησιάζω": [
"πλησιάζω",
"(+ dat.) to bring near; approach near; have sex with"
],
"ἀπολύω": [
"ἀπολύω",
"to loose from, release, set free; in pass. be separated"
],
"αἰδοῖον": [
"αἰδοῖον, τό",
"(usu. plural) the genitals"
],
"δεῖ": [
"δεῖ",
"it is necessary or lacking"
],
"συμφύω": [
"συμφύω",
"to grow together"
],
"συρριζόομαι": [
"συρριζόομαι",
"to take root together"
],
"φύω": [
"φύω",
"to bring forth, produce, put forth, grow"
],
"περιπλέκω": [
"περιπλέκω",
"to entwine, embrace or enfold round"
],
"οὐδέπω": [
"οὐδέπω",
"not yet"
],
"καρποφορέω": [
"καρποφορέω",
"to bear fruit"
],
"καταλείπω": [
"καταλείπω",
"to leave behind, abandon"
],
"φεύγω": [
"φεύγω",
"to flee"
],
"ἔρχομαι": [
"ἔρχομαι",
"to come or go"
],
"ἀμπελομιξία": [
"ἀμπελομιξία, ἡ",
"grapevine sex (play on ἀδελφομιξία, sex with a sibling, or ἀρρενομιξία, sex between men)"
],
"λαμβάνω": [
"λαμβάνω",
"to take, capture"
],
"ἀμφορεύς": [
"ἀμφορεύς, -έως",
"an amphora, jar"
],
"ὑδρεύω": [
"ὑδρεύω",
"to draw, fetch or carry water"
],
"οἰνίζομαι": [
"οἰνίζομαι",
"procure wine"
],
"ἠιών": [
"ἠιών, -όνος, ἡ",
"a shore, beach"
],
"αὐλίζομαι": [
"αὐλίζομαι",
"to camp, bivouac"
],
"ἕωθεν": [
"ἕωθεν",
"at daybreak; from morning"
],
"πνεῦμα": [
"πνεῦμα, -ατος, τό",
"a blowing; breeze, wind"
],
"μεσημβρία": [
"μεσημβρία, ἡ",
"midday, noon"
],
"τυφώς": [
"τυφώς, ῶ, ὁ",
"a whirlwind, typhoon"
],
"περιδινέω": [
"περιδινέω",
"whirl"
],
"μετεωρίζω": [
"μετεωρίζω",
"raise up, elevate"
],
"τριακόσιοι": [
"τριακόσιοι, -αι, -α",
"three hundred"
],
"καθίημι": [
"καθίημι",
"to send down, let fall"
],
"πέλαγος": [
"πέλαγος, -εος, τό",
"the sea"
],
"μετέωρος": [
"μετέωρος, -ον",
"in mid-air, raised from the ground"
],
"ἐξαρτάω": [
"ἐξαρτάω",
"hang upon, suspend from"
],
"ἐμπίπτω": [
"ἐμπίπτω",
"fall upon (+ dat.)"
],
"ἱστίον": [
"ἱστίον, τό",
"a sail"
],
"φέρω": [
"φέρω",
"to bear, carry; endure"
],
"κολπόω": [
"κολπόω",
"to swell, to fill (with wind); form into a swelling fold"
],
"ἑπτά": [
"ἑπτά",
"seven"
],
"ἴσος": [
"ἴσος, -η, -ον",
"equal to, the same as"
],
"ἀεροδρομέω": [
"ἀεροδρομέω",
"to traverse the air"
],
"ὄγδοος": [
"ὄγδοος, -η, -ον",
"eighth"
],
"ἀήρ": [
"ἀήρ, ἀέρος, ὁ",
"the air"
],
"καθάπερ": [
"καθάπερ",
"just as"
],
"λαμπρός": [
"λαμπρός, -ά, -όν",
"bright, brilliant, radiant; clear, evident; decisive"
],
"σφαιροειδής": [
"σφαιροειδής, -ές",
"spherical"
],
"φῶς": [
"φῶς, φωτός, τό",
"light"
],
"καταλάμπω": [
"καταλάμπω",
"to shine; light up"
],
"προσφέρω": [
"προσφέρω",
"to bring to; put in (a ship)"
],
"ὁρμίζω": [
"ὁρμίζω",
"to bring into harbor, to moor, anchor"
],
"ἐπισκοπέω": [
"ἐπισκοπέω",
"to look upon or at, inspect, observe"
],
"οἰκουμένη": [
"οἰκουμένη, ἡ",
"the inhabited world (perf. pass. ppl. of οἰκέω)"
],
"γεωργέω": [
"γεωργέω",
"to farm, work the land"
],
"αὐτόθεν": [
"αὐτόθεν",
"from the very spot"
],
"μικρός": [
"μικρός, -ά, -όν",
"small, tiny"
],
"πῦρ": [
"πῦρ, πυρός, τό",
"fire"
],
"κάτω": [
"κάτω",
"below; down, downwards"
],
"πόλις": [
"πόλις, -εως, ἡ",
"a city, city state"
],
"ὄρος": [
"ὄρος, -εος, τό",
"a mountain, hill"
],
"εἰκάζω": [
"εἰκάζω",
"to liken, speculate, suppose; make like to, compare; suppose from a likeness; infer, conjecture"
],
"συλλαμβάνω": [
"συλλαμβάνω",
"to collect, gather together, conceive; capture, apprehend"
],
"Ἱππόγυποι": [
"Ἱππόγυποι, οἱ",
"vulture cavalry"
],
"καλέω": [
"καλέω",
"to call, name; summon"
],
"ἀπαντάω": [
"ἀπαντάω",
"to encounter, to meet; to oppose"
],
"γύψ": [
"γύψ, ἡ",
"a vulture"
],
"ὀχέω": [
"ὀχέω",
"to carry, bear; mid. ride"
],
"ἵππος": [
"ἵππος, ὁ",
"a horse; f. mare"
],
"ὄρνεον": [
"ὄρνεον, τό",
"a bird"
],
"χράομαι": [
"χράομαι",
"(+ dat.) to use; enjoy; engage in, practice"
],
"ἐπίπαν": [
"ἐπίπαν",
"on the whole, for the most part"
],
"τρικέφαλος": [
"τρικέφαλος, -ον",
"three-headed"
],
"ἐντεῦθεν": [
"ἐντεῦθεν",
"from there; hence or thence"
],
"φορτίς": [
"φορτίς, -ίδος, ἡ",
"a freight ship, merchantman"
],
"ἱστός": [
"ἱστός, ὁ",
"a mast"
],
"πτερόν": [
"πτερόν, τό",
"a feather"
],
"προστάσσω": [
"προστάσσω",
"to place, post at; assign (a duty)"
],
"περιπέτομαι": [
"περιπέτομαι",
"to fly around"
],
"βασιλεύς": [
"βασιλεύς, -έως, ὁ",
"a king, chief"
],
"θεάομαι": [
"θεάομαι",
"to look on, gaze at, view, behold"
],
"στολή": [
"στολή, ἡ",
"equipment, armament; clothing, accoutrements"
],
"Ἕλλην": [
"Ἕλλην, -ηνος, ὁ",
"Greek"
],
"ἆρα": [
"ἆρα",
"particle introducing a question"
],
"φημί": [
"φημί",
"to declare, make known; assent"
],
"ὦ": [
"ὦ",
"Oh...! (interjection, usually before vocative)"
],
"σύμφημι": [
"σύμφημι",
"to assent, agree"
],
"πῶς": [
"πῶς",
"how?"
],
"τοσοῦτος": [
"τοσοῦτος, -αύτη, -οῦτο",
"so large, so tall, so much"
],
"διέρχομαι": [
"διέρχομαι",
"to go through, pass through"
],
"πᾶς": [
"πᾶς, πᾶσα, πᾶν",
"all, the whole"
],
"διέξειμι": [
"διέξειμι",
"to go through; to recount, narrate fully"
],
"ὄνομα": [
"ὄνομα, -ατος, τό",
"a name"
],
"Ἐνδυμίων": [
"Ἐνδυμίων, -ωνος, ὁ",
"Endymion"
],
"ἡμέτερος": [
"ἡμέτερος, -α, -ον",
"our"
],
"καθεύδω": [
"καθεύδω",
"to lie down to sleep, sleep"
],
"ἀναρπάζω": [
"ἀναρπάζω",
"to snatch up"
],
"βασιλεύω": [
"βασιλεύω",
"to be king, to rule, reign; rule over, be king of (+ gen.)"
],
"σελήνη": [
"σελήνη, ἡ",
"the moon"
],
"θαρσέω": [
"θαρσέω",
"be of good courage, take heart"
],
"παρακελεύομαι": [
"παρακελεύομαι",
"to order, urge"
],
"κίνδυνος": [
"κίνδυνος, ὁ",
"a danger"
],
"ὑφοράω": [
"ὑφοράω",
"to look at from below; suspect"
],
"δέομαι": [
"δέομαι",
"to ask; to need, want (+ gen.)"
],
"ἐάν": [
"ἐάν",
"if + subjunctive"
],
"κατορθόω": [
"κατορθόω",
"to set upright, erect; succeed, accomplish, carry out successfully"
],
"πόλεμος": [
"πόλεμος, ὁ",
"a battle, war"
],
"νῦν": [
"νῦν",
"now at this very time"
],
"εὐδαίμων": [
"εὐδαίμων, -ον",
"blessed, fortunate"
],
"καταβιόω": [
"καταβιόω",
"to live out one’s life"
],
"ἔρομαι": [
"ἔρομαι",
"to ask, inquire"
],
"τίς": [
"τίς",
"who?"
],
"πολέμιος": [
"πολέμιος, -α, -ον",
"military, relating to war; as noun, an enemy"
],
"διαφορά": [
"διαφορά, ἡ",
"a difference"
],
"Φαέθων": [
"Φαέθων, ὁ",
"Phaethon"
],
"οἰκέω": [
"οἰκέω",
"to inhabit, occupy"
],
"πολεμέω": [
"πολεμέω",
"fight, do battle"
],
"ἐμός": [
"ἐμός, -ή, -όν",
"mine"
],
"ἄπορος": [
"ἄπορος, -ον",
"without passage; without resource, poor"
],
"συνάγω": [
"συνάγω",
"to bring together"
],
"ἀποικία": [
"ἀποικία, ἡ",
"a settlement far from home, a colony"
],
"Ἑωσφόρος": [
"Ἑωσφόρος, ὁ",
"Morning Star"
],
"ἐρῆμος": [
"ἐρῆμος, -ον",
"desolate, lone, lonely, lonesome, solitary"
],
"φθονέω": [
"φθονέω",
"be envious or jealous (+ dat.); begrudge"
],
"κωλύω": [
"κωλύω",
"to hinder, prevent"
],
"μέσος": [
"μέσος, -η, -ον",
"middle, in the middle"
],
"πόρος": [
"πόρος, ὁ",
"a way, passage"
],
"νικάω": [
"νικάω",
"to conquer, defeat, prevail"
],
"ἀντίπαλος": [
"ἀντίπαλος, -ον",
"evenly matched; opposing"
],
"παρασκευή": [
"παρασκευή, ἡ",
"preparation; equipment, tackle"
],
"ἀναχωρέω": [
"ἀναχωρέω",
"to go back, withdraw"
],
"αὖθις": [
"αὖθις",
"back; back again; again"
],
"ἀποστέλλω": [
"ἀποστέλλω",
"to send out"
],
"ἐθέλω": [
"ἐθέλω",
"to will, wish, purpose; be willing"
],
"κοινωνέω": [
"κοινωνέω",
"to have a share in, take part in; have a share of (+ gen.)"
],
"στόλος": [
"στόλος, ὁ",
"a mission, expedition"
],
"βασιλικός": [
"βασιλικός, -ή, -όν",
"royal, kingly"
],
"ὅπλισις": [
"ὅπλισις, -εως, ἡ",
"an equipment, arming; armament"
],
"αὔριον": [
"αὔριον",
"tomorrow"
],
"ἔξοδος": [
"ἔξοδος, -ον",
"a departure, foray; passage out, exit"
],
"ἑστιάω": [
"ἑστιάω",
"to receive at one’s hearth, to entertain, feast, regale"
],
"μένω": [
"μένω",
"to stay where one is, wait; await"
],
"τάσσω": [
"τάσσω",
"to arrange, draw up, put in order, assign, appoint"
],
"σκοπός": [
"σκοπός, ὁ",
"a lookout, watcher, scout"
],
"σημαίνω": [
"σημαίνω",
"to indicate, signal"
],
"στρατιά": [
"στρατιά, ἡ",
"an army; military expedition"
],
"δέκα": [
"δέκα",
"ten"
],
"μυριάς": [
"μυριάς, -άδος, ἡ",
"a great number; 10,000"
],
"ἄνευ": [
"ἄνευ",
"without + gen."
],
"σκευοφόρος": [
"σκευοφόρος, -ου, ὁ",
"a porter, baggage carrier"
],
"μηχανοποιός": [
"μηχανοποιός, ὁ",
"an engineer"
],
"πεζός": [
"πεζός, ὁ",
"a footsoldier"
],
"σύμμαχος": [
"σύμμαχος, ὁ",
"an ally"
],
"ὀκτακισμύριοι": [
"ὀκτακισμύριοι, -αι, -α",
"eighty thousand"
],
"δισμύριοι": [
"δισμύριοι, αι, -α",
"twenty thousand"
],
"Λαχανόπτερος": [
"Λαχανόπτερος, ὁ",
"Grass-plumer, vegetable-feathered"
],
"ἀντί": [
"ἀντί",
"instead of (+ gen.); over against, opposite + gen."
],
"λάχανον": [
"λάχανον, -ου, τό",
"vegetable, greens"
],
"πάντῃ": [
"πάντῃ",
"on every side"
],
"λάσιος": [
"λάσιος, -ος, -ον",
"hairy, rough, shaggy, woolly"
],
"ὠκύπτερος": [
"ὠκύπτερος, -ον",
"swift-winged"
],
"θριδακίνη": [
"θριδακίνη, ἡ",
"lettuce"
],
"Κεγχροβόλοι": [
"Κεγχροβόλοι, οἱ",
"Millet-throwers"
],
"Σκοροδομάχοι": [
"Σκοροδομάχοι, οἱ",
"Garlic-fighters"
],
"ἄρκτος": [
"ἄρκτος, ἡ",
"a bear"
],
"τρισμύριοι": [
"τρισμύριοι, -αι, -α",
"30,000"
],
"Ψυλλοτοξότης": [
"Ψυλλοτοξότης, -ου, ὁ",
"a flea-archer"
],
"πεντακισμύριοι": [
"πεντακισμύριοι, -αι",
"50,000"
],
"Ἀνεμοδρόμοι": [
"Ἀνεμοδρόμοι, οἱ",
"Wind-runners"
],
"ψύλλα": [
"ψύλλα, -ης, ἡ",
"a flea"
],
"ἱππάζομαι": [
"ἱππάζομαι",
"to ride horses; drive horses and chariot"
],
"προσηγορία": [
"προσηγορία, ἡ",
"an appellation, name, form of address"
],
"δώδεκα": [
"δώδεκα",
"twelve"
],
"ἐλέφας": [
"ἐλέφας, -αντος",
"an elephant"
],
"τρόπος": [
"τρόπος, ὁ",
"a turn, direction; course; way, manner"
],
"φορά": [
"φορά, ἡ",
"carrying, transport"
],
"τοιόσδε": [
"τοιόσδε, -άδε, -όνδε",
"such a one; such a..."
],
"χιτών": [
"χιτών, -ῶνος, ὁ",
"a tunic"
],
"ποδήρης": [
"ποδήρης, -ες",
"reaching to the feet"
],
"ὑποζώννυμι": [
"ὑποζώννυμι",
"to undergird, brace"
],
"σκάφος": [
"σκάφος, -εος, τό",
"(the hull of) a ship, a skiff"
],
"μάχη": [
"μάχη, ἡ",
"battle, fight, combat"
],
"πελταστής": [
"πελταστής, -οῦ, ὁ",
"one who bears a light shield; light troops"
],
"ὑπέρ": [
"ὑπέρ",
"+ gen. over, above; + acc. over, beyond"
],
"Καππαδοκία": [
"Καππαδοκία",
"Cappadocia"
],
"ἀστήρ": [
"ἀστήρ, -έρος, ὁ",
"a star"
],
"ἥκω": [
"ἥκω",
"to have come, be present, be here; reach"
],
"Στρουθοβάλανοι": [
"Στρουθοβάλανοι, οἱ",
"Sparrow-acorns"
],
"ἑπτακισμύριοι": [
"ἑπτακισμύριοι, -αι, -α",
"70,000"
],
"Ἱππογέρανοι": [
"Ἱππογέρανοι, οἱ",
"horse cranes, the Crane-cavalry"
],
"πεντακισχίλιοι": [
"πεντακισχίλιοι, -αι",
"5,000"
],
"φύσις": [
"φύσις, ἡ",
"nature, natural qualities, condition"
],
"τολμάω": [
"τολμάω",
"to undertake, venture; be daring or bold"
],
"ἄπιστος": [
"ἄπιστος, -ον",
"unbelievable, not to be trusted"
],
"δύναμις": [
"δύναμις, -έως, ἡ",
"power, strength; military force"
],
"σκευή": [
"σκευή, ἡ",
"equipment"
],
"κράνος": [
"κράνος, -ους, τό",
"a helmet"
],
"κύαμος": [
"κύαμος, ὁ",
"a bean"
],
"καρτερός": [
"καρτερός, -ά, -όν",
"strong, staunch, stout, sturdy"
],
"θώραξ": [
"θώραξ, -ακος, ὁ",
"a breastplate"
],
"φολιδωτός": [
"φολιδωτός, -ή, -όν",
"of scales; θώραξ φολιδωτός, a coat of mail of small metal plates overlapping one another, scale-armour"
],
"θέρμινος": [
"θέρμινος, -η, -ον",
"of lupines"
],
"λέπος": [
"λέπος, -ους, τό",
"rind, husk"
],
"θέρμος": [
"θέρμος, ὁ",
"a lupine"
],
"συρράπτω": [
"συρράπτω",
"sew or stitch together"
],
"ἄρρηκτος": [
"ἄρρηκτος, -ον",
"unbroken; unbreakable"
],
"ἐκεῖ": [
"ἐκεῖ",
"there, in that place"
],
"κέρας": [
"κέρας, τό",
"horn; flank of an army"
],
"ἀσπίς": [
"ἀσπίς, -ίδος, ἡ",
"a round shield"
],
"ξίφος": [
"ξίφος, -εος, τό",
"a sword"
],
"ὧδε": [
"ὧδε",
"thus, so, like that, like this"
],
"δεξιός": [
"δεξιός, -ά, -όν",
"right, on the right side; well-omened; skilled, clever"
],
"εὐώνυμος": [
"εὐώνυμος, ‐ον",
"of good name; well-omened; euphemism for on the left; neut. the left flank of an army"
],
"ἀμφί": [
"ἀμφί",
"on both sides, around"
],
"ἑξακισχίλιοι": [
"ἑξακισχίλιοι, -αι, -α",
"6000"
],
"ἀράχνης": [
"ἀράχνης, -ου, ὁ",
"a spider"
],
"Κυκλάδες": [
"Κυκλάδες",
"the Cyclades islands"
],
"διυφαίνω": [
"διυφαίνω",
"fill up by weaving, weave across"
],
"μεταξύ": [
"μεταξύ",
"+ gen. between"
],
"ταχύς": [
"ταχύς, -εῖα, -ύ",
"quick, swift, fleet"
],
"ἐξεργάζομαι": [
"ἐξεργάζομαι",
"work out, finish off; work out, manage; cultivate"
],
"πεδίον": [
"πεδίον, τό",
"a plain, flat land"
],
"παρατάσσω": [
"παρατάσσω",
"place side by side, draw up in battle-order"
],
"Νυκτερίων": [
"Νυκτερίων -ονος m.",
"Nykterion"
],
"Εὐδιάναξ": [
"Εὐδιάναξ -κτος m.",
"Eudianax, Lord of the Calm Waters"
],
"τρίτος": [
"τρίτος, -η, -ον",
"the third; one of three"
],
"Ἱππομύρμηκες": [
"Ἱππομύρμηκες, οἱ",
"the horse-ants, ant cavalry"
],
"ὑπόπτερος": [
"ὑπόπτερος, -ον",
"winged"
],
"μύρμηξ": [
"μύρμηξ, -ηκος, ὁ",
"an ant"
],
"πλήν": [
"πλήν",
"except that; other than, except (+ gen.)"
],
"δίπλεθρος": [
"δίπλεθρος, -ον",
"two hundred feet long or broad"
],
"μάχομαι": [
"μάχομαι",
"to fight"
],
"πέντε": [
"πέντε",
"five"
],
"Ἀεροκώνωψ": [
"Ἀεροκώνωψ, ὁ",
"a Sky-mosquito, Air-gnat"
],
"τοξότης": [
"τοξότης, -ου, ὁ",
"a bowman, archer"
],
"κώνωψ": [
"κώνωψ, -ωπος, ὁ",
"a mosquito"
],
"ἐποχέομαι": [
"ἐποχέομαι",
"to be carried upon, ride upon"
],
"Ἀεροκόρδακες": [
"Ἀεροκόρδακες, οἱ",
"Sky-dancers"
],
"μάχιμος": [
"μάχιμος, -ον",
"fit for battle, warlike"
],
"σφενδονάω": [
"σφενδονάω",
"to sling, to use a slingshot"
],
"ῥαφανίς": [
"ῥαφανίς, -ῖδος, ἡ",
"a radish"
],
"ὑπερμεγέθης": [
"ὑπερμεγέθης, -ες",
"very large, huge"
],
"βάλλω": [
"βάλλω",
"to throw; throw or shoot at"
],
"ὀλίγος": [
"ὀλίγος, -η, -ον",
"few, little"
],
"ἀντέχω": [
"ἀντέχω",
"to hold against; hold out, stand one's ground"
],
"ἀποθνήσκω": [
"ἀποθνήσκω",
"to die"
],
"δυσωδία": [
"δυσωδία, ἡ",
"a foul smell"
],
"τραῦμα": [
"τραῦμα, -ατος, τό",
"a wound; injury"
],
"ἐγγίγνομαι": [
"ἐγγίγνομαι",
"to be born in; occur in"
],
"χρίω": [
"χρίω",
"to anoint; smear"
],
"βέλος": [
"βέλος, -εος, τό",
"a missile, shot"
],
"μαλάχη": [
"μαλάχη, ἡ",
"the mallow plant"
],
"ἰός": [
"ἰός, ὁ",
"poison"
],
"Καυλομύκητες": [
"Καυλομύκητες, οἱ",
"Stalk-mushrooms"
],
"ὁπλίτης": [
"ὁπλίτης, -ου, ὁ",
"a heavy-armed soldier"
],
"ἀγχέμαχος": [
"ἀγχέμαχος, -ον",
"fighting hand to hand"
],
"μυρίος": [
"μυρίος, -ον",
"ten thousand fold; numberless, countless, infinite"
],
"μυκήτινος": [
"μυκήτινος -η -ον",
"of mushroom"
],
"δόρυ": [
"δόρυ, δόρατος, τό",
"a spear"
],
"καύλινος": [
"καύλινος, -η, -ον",
"made of a stalk"
],
"ἀσφάραγος": [
"ἀσφάραγος, ἡ",
"asparagus"
],
"Κυνοβάλανοι": [
"Κυνοβάλανοι, οἱ",
"Dog-acorns"
],
"ἵστημι": [
"ἵστημι",
"to set up, to make to stand; to stand up"
],
"πέμπω": [
"πέμπω",
"to send, dispatch; send a messenger"
],
"Σείριος": [
"Σείριος, ὁ",
"Sirius, the Dog Star"
],
"κυνοπρόσωπος": [
"κυνοπρόσωπος, -ον",
"dog-faced"
],
"βάλανος": [
"βάλανος, ἡ",
"an acorn"
],
"πτερωτός": [
"πτερωτός, -ή, -όν",
"feathered"
],
"ὑστερίζω": [
"ὑστερίζω",
"to come after, come later"
],
"Γαλαξίας": [
"Γαλαξίας, -ου, ὁ",
"the Milky Way"
],
"μεταπέμπω": [
"μεταπέμπω",
"to send after; mid. send for"
],
"σφενδονήτης": [
"σφενδονήτης, -ου, ὁ",
"a slinger"
],
"Νεφελοκένταυρος": [
"Νεφελοκένταυρος, ὁ",
"a Cloud-centaur"
],
"κρίνω": [
"κρίνω",
"to pick out, choose; separate; judge, decide"
],
"οὔποτε": [
"οὔποτε",
"never"
],
"ὀφείλω": [
"ὀφείλω",
"to owe, have to pay for; be obliged to, ought to (+ infin.)"
],
"παραγίγνομαι": [
"παραγίγνομαι",
"be present, attend"
],
"ὕστερον": [
"ὕστερον",
"later, afterwards"
],
"ὀργίζω": [
"ὀργίζω",
"to make angry, irritate"
],
"πυρπολέω": [
"πυρπολέω",
"to devastate with fire"
],
"συμμίγνυμι": [
"συμμίγνυμι",
"to mix together, commingle; engage"
],
"αἴρω": [
"αἴρω",
"to take up, raise, lift up"
],
"ὀγκάομαι": [
"ὀγκάομαι",
"to bray"
],
"ἑκάτερος": [
"ἑκάτερος",
"each of two, either, each singly"
],
"ὄνος": [
"ὄνος, ὁ",
"an ass"
],
"σαλπιστής": [
"σαλπιστής (σαλπιγκτής), -ου ὁ",
"a trumpeter"
],
"Ἡλιώτης": [
"Ἡλιώτης, ὁ",
"Sunite, inhabitant of the sun"
],
"χείρ": [
"χείρ, χειρός, ἡ",
"a hand"
],
"δέχομαι": [
"δέχομαι",
"to take, accept, receive"
],
"ἕπομαι": [
"ἕπομαι",
"to follow (+ dat.)"
],
"κτείνω": [
"κτείνω",
"to kill, slay"
],
"κρατέω": [
"κρατέω",
"to be strong, mighty, powerful; defeat; win; rule"
],
"ἐπεξέρχομαι": [
"ἐπεξέρχομαι",
"to go out against, march on"
],
"διώκω": [
"διώκω",
"to pursue, chase"
],
"ἐνταῦθα": [
"ἐνταῦθα",
"here, there"
],
"ἐπιβοηθέω": [
"ἐπιβοηθέω",
"to come to aid, to help"
],
"ἐγκλίνω": [
"ἐγκλίνω",
"to bend in, incline; give way, break"
],
"αἰσθάνομαι": [
"αἰσθάνομαι",
"to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel"
],
"σφεῖς": [
"σφεῖς, σφῶν",
"they (3rd person personal pron. but also can be used as an indir. reflex. pron.); they, them"
],
"τροπή": [
"τροπή, ἡ",
"a turning; flight; victory"
],
"ζάω": [
"ζάω",
"to live"
],
"ἁλίσκομαι": [
"ἁλίσκομαι",
"to be taken, caught; be conquered"
],
"ἀναιρέω": [
"ἀναιρέω",
"to slay, destroy; take up, raise"
],
"αἷμα": [
"αἷμα, -ατος, τό",
"blood"
],
"νέφος": [
"νέφος, -εος, τό",
"a cloud, mass or pile of clouds"
],
"βάπτω": [
"βάπτω",
"to dip in liquid; dye"
],
"ἐρυθρός": [
"ἐρυθρός, -ά, -όν",
"red"
],
"δύω": [
"δύω",
"to cause to sink; mid. sink down"
],
"καταστάζω": [
"καταστάζω",
"to drip, to let fall in drops"
],
"ἄρα": [
"ἄρα",
"then, therefore"
],
"πάλαι": [
"πάλαι",
"long ago, once upon a time"
],
"ὕω": [
"ὕω",
"to send rain; to rain"
],
"Ζεύς": [
"Ζεύς, Διός, ὁ",
"Zeus"
],
"Σαρπηδών": [
"Σαρπηδών, -όνος, ὁ",
"Sarpedon"
],
"θάνατος": [
"θάνατος, ὁ",
"death"
],
"ἀναστρέφω": [
"ἀναστρέφω",
"to turn back; to turn upside down, upset; return"
],
"δίωξις": [
"δίωξις, -εως, ἡ",
"chase, pursuit"
],
"τρόπαιον": [
"τρόπαιον, τό",
"a trophy"
],
"ἀράχνιον": [
"ἀράχνιον, τό",
"a spider’s web"
],
"πεζομαχία": [
"πεζομαχία, ἡ",
"an infantry battle"
],
"ἀερομαχία": [
"ἀερομαχία, ἡ",
"an air battle"
],
"ἀγγέλλω": [
"ἀγγέλλω",
"to bear a message"
],
"προσελαύνω": [
"προσελαύνω",
"to drive or chase; advance"
],
"πρό": [
"πρό",
"+ gen. before (in time or space)"
],
"πρόσειμι": [
"πρόσειμι",
"approach, go towards"
],
"θέαμα": [
"θέαμα, -ατος, τό",
"a sight, spectacle"
],
"σύγκειμαι": [
"σύγκειμαι",
"(as pass. of συντίθημι) to be composed or compounded (out of); be agreed on"
],
"Ῥόδιος": [
"Ῥόδιος, -α, -ον",
"Rhodian, from Rhodes"
],
"κολοσσός": [
"κολοσσός, ὁ",
"a colossus, cult statue"
],
"ἥμισυς": [
"ἥμισυς, -εια, -υ",
"half"
],
"ἀναγράφω": [
"ἀναγράφω",
"to write down, record"
],
"ζῳδιακός": [
"ζῳδιακός, ὁ",
"the zodiac"
],
"φίλος": [
"φίλος, ὁ",
"a friend; adj. dear, beloved"
],
"ἀγγελία": [
"ἀγγελία, ἡ",
"a message, tidings, news"
],
"διατάσσω": [
"διατάσσω",
"to draw up, arrange"
],
"ταράσσω": [
"ταράσσω",
"to stir, stir up, trouble; pass. be in a state of disorder"
],
"ἐπιπίπτω": [
"ἐπιπίπτω",
"to fall upon or over"
],
"Σεληνίτης": [
"Σεληνίτης, ὁ",
"a Moonite"
],
"ἀτάκτως": [
"ἀτάκτως",
"in a disorderly manner"
],
"λάφυρα": [
"λάφυρα, τά",
"spoils of war"
],
"διασκεδάννυμι": [
"διασκεδάννυμι",
"to scatter, disperse"
],
"καταδιώκω": [
"καταδιώκω",
"to pursue closely"
],
"ἀνασπάω": [
"ἀνασπάω",
"to draw up, pull up, take up"
],
"κατατρέχω": [
"κατατρέχω",
"to run down; overrun, lay waste to"
],
"ἀράχνη": [
"ἀράχνη, ἡ",
"a spider’s web"
],
"ὑφαίνω": [
"ὑφαίνω",
"to weave"
],
"ζωγρέω": [
"ζωγρέω",
"to take alive, take captive"
],
"ἀπάγω": [
"ἀπάγω",
"to lead away, carry off"
],
"αὐθήμερος": [
"αὐθήμερος, -ον",
"made or done on the very day"
],
"ὀπίσω": [
"ὀπίσω",
"backwards; in future"
],
"ἀπόκομμα": [
"ἀπόκομμα, -ατος, τό",
"a splinter, shred; something cut off"
],
"πολιορκέω": [
"πολιορκέω",
"to besiege"
],
"γιγνώσκω": [
"γιγνώσκω",
"to know, perceive, learn, recognize; decide, determine to"
],
"ἀποτειχίζω": [
"ἀποτειχίζω",
"to wall off"
],
"μηκέτι": [
"μηκέτι",
"no more, no longer, no further"
],
"αὐγή": [
"αὐγή, ἡ",
"sunlight, ray of light"
],
"διήκω": [
"διήκω",
"to extend, reach through or across"
],
"τεῖχος": [
"τεῖχος, -εος, τό",
"a wall"
],
"διπλόος": [
"διπλόος, -η, -ον",
"twofold, double"
],
"νεφελωτός": [
"νεφελωτός, -ή, -όν",
"made of clouds"
],
"σαφής": [
"σαφής, -ές",
"clear, plain, distinct"
],
"ἔκλειψις": [
"ἔκλειψις, -εως, ἡ",
"eclipse"
],
"διηνεκής": [
"διηνεκής, -ές",
"continuous, unbroken"
],
"κατέχω": [
"κατέχω",
"to hold fast, detain; possess, occupy; be spread over, cover"
],
"πιέζω": [
"πιέζω",
"to press (tight), weigh down"
],
"ἱκετεύω": [
"ἱκετεύω",
"to approach as a suppliant, beg"
],
"καθαιρέω": [
"καθαιρέω",
"to take down; overpower, destroy"
],
"οἰκοδόμημα": [
"οἰκοδόμημα, -ατος, τό",
"a building, structure"
],
"περιοράω": [
"περιοράω",
"to look over; overlook; allow"
],
"σκότος": [
"σκότος, -ου, ὁ",
"darkness, gloom"
],
"βιοτεύω": [
"βιοτεύω",
"to live, make one's living"
],
"φόρος": [
"φόρος, ὁ",
"that which is brought in; tribute"
],
"τελέω": [
"τελέω",
"to complete, fulfill, accomplish; pay"
],
"ὅμηρος": [
"ὅμηρος, ὁ",
"a hostage"
],
"δίδωμι": [
"δίδωμι",
"to give"
],
"δίς": [
"δίς",
"twice, doubly"
],
"ἐκκλησία": [
"ἐκκλησία, ἡ",
"an assembly"
],
"προτεραῖος": [
"προτεραῖος, -α, -ον",
"previous, first (sc. day)"
],
"παραλύω": [
"παραλύω",
"loose, slacken; relent"
],
"ὀργή": [
"ὀργή, ἡ",
"anger"
],
"ὑστεραῖος": [
"ὑστεραῖος, -α, -ον",
"on the day after"
],
"μεταγιγνώσκω": [
"μεταγιγνώσκω",
"(μεταγινώσκω) change one's mind"
],
"εἰρήνη": [
"εἰρήνη, ἡ",
"peace"
],
"συνθήκη": [
"συνθήκη, ἡ",
"a composition; agreement, treaty"
],
"καταλύω": [
"καταλύω",
"put down, destroy"
],
"διατείχισμα": [
"διατείχισμα, -ατος, τό",
"a dividing wall"
],
"εἰσβάλλω": [
"εἰσβάλλω",
"(ἐσβάλλω) invade"
],
"ἀποδίδωμι": [
"ἀποδίδωμι",
"to give up or back, restore, return"
],
"αἰχμάλωτος": [
"αἰχμάλωτος, -ον",
"taken by the spear, taken prisoner"
],
"ῥητός": [
"ῥητός, -ή, -όν",
"stated, specified"
],
"αὐτόνομος": [
"αὐτόνομος, -ον",
"independent, autonomous"
],
"ἐπιφέρω": [
"ἐπιφέρω",
"bear up, carry upon; bear (arms) against, make (war) on (+ dat.)"
],
"συμμαχέω": [
"συμμαχέω",
"to help, assist (+ dat.); be an ally with (+ dat.)"
],
"ἀλλήλων": [
"ἀλλήλων",
"each other, one another"
],
"ὑποτελέω": [
"ὑποτελέω",
"to pay, esp. as tribute"
],
"ἔτος": [
"ἔτος, -εος, τό",
"a year"
],
"δρόσος": [
"δρόσος, ἡ",
"dew"
],
"κοινός": [
"κοινός, -ή, -όν, -",
"common, shared in common"
],
"μετέχω": [
"μετέχω",
"to partake of, enjoy a share of (+ gen.)"
],
"ἐγγράφω": [
"ἐγγράφω",
"to inscribe"
],
"ἠλεκτρίνος": [
"ἠλεκτρίνος, -η, -ον",
"made of electrum"
],
"ἀνίστημι": [
"ἀνίστημι",
"to make to stand up, raise up"
],
"μεθόριος": [
"μεθόριος, -α, -ον",
"lying between as a boundary"
],
"ὄμνυμι": [
"ὄμνυμι",
"to swear; swear to a thing; affirm or confirm by oath"
],
"Πυρωνίδης": [
"Πυρωνίδης",
"Pyronides, Fireson"
],
"Θερείτης": [
"Θερείτης",
"Therites, Sir Summer"
],
"Φλόγιος": [
"Φλόγιος",
"Phlogios, Blaze"
],
"Νύκτωρ": [
"Νύκτωρ",
"Nyktor, Nightman"
],
"Μήνιος": [
"Μήνιος",
"Menios, Moonman"
],
"Πολυλάμπης": [
"Πολυλάμπης",
"Polylampes, Shiner"
],
"εὐθύς": [
"εὐθύς",
"immediately, at once"
],
"ὑπαντιάζω": [
"ὑπαντιάζω",
"to encounter; meet, go to meet"
],
"δάκρυον": [
"δάκρυον, τό",
"a tear"
],
"ἀξιόω": [
"ἀξιόω",
"to deem worthy, to resolve; expect"
],
"γάμος": [
"γάμος, ὁ",
"a wedding, wedding-feast"
],
"παῖς": [
"παῖς, παιδός, ὁ/ἡ",
"a child"
],
"οὐδαμῶς": [
"οὐδαμῶς",
"in no way, nowhere"
],
"ἀποπέμπω": [
"ἀποπέμπω",
"to send off or away, to dismiss"
],
"ἀδύνατος": [
"ἀδύνατος, -ον",
"unable; impossible"
],
"διατρίβω": [
"διατρίβω",
"to pass time; to rub hard, rub away, consume, waste"
],
"κατανοέω": [
"κατανοέω",
"to observe well; understand"
],
"εἶπον": [
"εἶπον",
"I said (λέγω)"
],
"πρότερος": [
"πρότερος, -α, -ον",
"earlier, before, in front, first"
],
"γεννάω": [
"γεννάω",
"to beget, engender; give birth; yield, produce"
],
"ἄρσην": [
"ἄρσην (ἄρρην), ὁ",
"a male"
],
"οἶδα": [
"οἶδα",
"to know"
],
"μέχρι": [
"μέχρι",
"up to (+ gen.)"
],
"γαμέω": [
"γαμέω",
"to marry"
],
"κύω": [
"κύω",
"to conceive"
],
"νηδύς": [
"νηδύς, -ύος, ἡ",
"the belly; womb"
],
"γαστροκνημία": [
"γαστροκνημία, ἡ",
"the calf of the leg"
],
"ἐπειδάν": [
"ἐπειδάν",
"when, whenever (+ subj.)"
],
"ἔμβρυον": [
"ἔμβρυον, τό",
"a young one, embryo"
],
"παχύνω": [
"παχύνω",
"to thicken, fatten; pass. become thick"
],
"κνήμη": [
"κνήμη, ἡ",
"the shin"
],
"ἐξάγω": [
"ἐξάγω",
"to lead, carry or bring out"
],
"νεκρός": [
"νεκρός, ὁ",
"corpse"
],
"τίθημι": [
"τίθημι",
"to set, put, place"
],
"χάσκω": [
"χάσκω",
"to open, gape, have one’s mouth open, yawn"
],
"ζῳοποιέω": [
"ζῳοποιέω",
"to give life; bring to life"
],
"ἐκεῖθεν": [
"ἐκεῖθεν",
"from that place, thence"
],
"γαστήρ": [
"γαστήρ, -έρος, ἡ",
"the belly"
],
"κυοφορέω": [
"κυοφορέω",
"to be or become pregnant; carry an embryo"
],
"γένος": [
"γένος, -ους, τό",
"race, stock, family; kind"
],
"Δενδρίτης": [
"Δενδρίτης, ὁ",
"Dendrite, Arboreal"
],
"ὄρχις": [
"ὄρχις, -ιος, ὁ",
"a testicle"
],
"ἀποτέμνω": [
"ἀποτέμνω",
"to cut off, sever"
],
"φυτεύω": [
"φυτεύω",
"to plant"
],
"δένδρον": [
"δένδρον, τό",
"a tree"
],
"ἀναφύω": [
"ἀναφύω",
"to grow, produce"
],
"σάρκινος": [
"σάρκινος, -η, -ον",
"of flesh"
],
"φαλλός": [
"φαλλός, ὁ",
"a phallus, penis; phallic image"
],
"πηχυαῖος": [
"πηχυαῖος, -α, -ον",
"a cubit long"
],
"πεπαίνω": [
"πεπαίνω",
"to ripen"
],
"τρυγάω": [
"τρυγάω",
"to gather in the fruit or crop"
],
"ἐκκολάπτω": [
"ἐκκολάπτω",
"to scrape out, obliterate; shell out; hatch"
],
"πρόσθετος": [
"πρόσθετος, -ον",
"added on; prosthetic"
],
"ἐλεφάντινος": [
"ἐλεφάντινος, -η, -ον",
"of ivory, ivory"
],
"πένης": [
"πένης, -ητος, ὁ",
"a poor man"
],
"ξύλινος": [
"ξύλινος, -η, -ον",
"wooden"
],
"ὀχεύω": [
"ὀχεύω",
"to mount (a female), cover"
],
"γαμέτης": [
"γαμέτης, -ου, ὁ",
"a spouse"
],
"γηράσκω": [
"γηράσκω",
"to grow old, become old"
],
"καπνός": [
"καπνός, ὁ",
"smoke"
],
"διαλύω": [
"διαλύω",
"to break apart, wreck; to disperse; to loose one from another, to part asunder, undo"
],
"τροφή": [
"τροφή, ἡ",
"nourishment, food"
],
"ἀνακαίω": [
"ἀνακαίω",
"light up; kindle"
],
"βάτραχος": [
"βάτραχος, ὁ",
"a frog"
],
"ὀπτάω": [
"ὀπτάω",
"to roast, broil"
],
"ἄνθραξ": [
"ἄνθραξ, -ακος, ὁ",
"charcoal; coal"
],
"πέτομαι": [
"πέτομαι",
"to fly"
],
"περικαθίζω": [
"περικαθίζω",
"sit round; besiege"
],
"τράπεζα": [
"τράπεζα, -ης, ἡ",
"a table"
],
"κάπτω": [
"κάπτω",
"to gulp down"
],
"ἀναθυμιάω": [
"ἀναθυμιάω",
"to billow or swirl up (of smoke); rise"
],
"εὐωχέω": [
"εὐωχέω",
"to treat or feed well, entertain sumptuously; mid-pass. feast; relish, enjoy, have a grand time"
],
"σῖτος": [
"σῖτος, ὁ",
"grain; bread; food, provisions"
],
"τρέφω": [
"τρέφω",
"to breed, rear, nourish"
],
"ποτόν": [
"ποτόν, τό",
"a drink"
],
"ἀποθλίβω": [
"ἀποθλίβω",
"to press upon, squeeze; squeeze out"
],
"κύλιξ": [
"κύλιξ, -ικος, ἡ",
"a drinking cup"
],
"ὑγρός": [
"ὑγρός -ά -όν",
"wet, moist, damp; ὑγρόν, τό: moisture, liquid"
],
"ἀπουρέω": [
"ἀπουρέω",
"to urinate, pee"
],
"ἀφοδεύω": [
"ἀφοδεύω",
"to defecate, shit"
],
"τετραίνω": [
"τετραίνω",
"perforate, drill a hole in"
],
"συνουσία": [
"συνουσία, ἡ",
"a being with, society; intercourse, sex"
],
"ἕδρα": [
"ἕδρα, ἡ",
"a seat; one's rear, bottom"
],
"ἰγνύα": [
"ἰγνύα, ἡ",
"the back of the knee"
],
"καλός": [
"καλός, -ή, -όν",
"beautiful; noble"
],
"που": [
"που",
"perhaps; apparently; I take it"
],
"φαλακρός": [
"φαλακρός, -ά, -όν",
"bald"
],
"ἄκομος": [
"ἄκομος, -ον",
"hairless"
],
"κομήτης": [
"κομήτης, -ου, ὁ",
"wearing long hair, long-haired"
],
"μυσάττομαι": [
"μυσάττομαι",
"to feel disgust at"
],
"ἐναντίος": [
"ἐναντίος, -α, -ον",
"opposite"
],
"ἐπιδημέω": [
"ἐπιδημέω",
"to be at home, live at home; to visit, travel, come to stay in a place"
],
"γένειον": [
"γένειον, τό",
"the chin, beard"
],
"γόνυ": [
"γόνυ, τό",
"the knee"
],
"ὄνυξ": [
"ὄνυξ, -υχος, ὁ",
"a nail, claw"
],
"πούς": [
"πούς, ποδός, ὁ",
"a foot"
],
"μονοδάκτυλος": [
"μονοδάκτυλος, -ον",
"one-fingered"
],
"πυγή": [
"πυγή, -ῆς, ἡ",
"the rump, buttocks"
],
"κράμβη": [
"κράμβη, ἡ",
"cabbage"
],
"οὐρά": [
"οὐρά, ἡ",
"the tail"
],
"θάλλω": [
"θάλλω",
"to bloom, grow, sprout"
],
"ἀεί": [
"ἀεί",
"always, forever; at any time"
],
"ὕπτιος": [
"ὕπτιος, -α, -ον",
"backward; on the back"
],
"ἀναπίπτω": [
"ἀναπίπτω",
"to fall back"
],
"κατακλάω": [
"κατακλάω",
"to break, snap off"
],
"ἀπομύττω": [
"ἀπομύττω",
"to have a runny nose; wipe one's nose; mid. blow one's nose"
],
"μέλι": [
"μέλι, -ιτος, τό",
"honey"
],
"δριμύς": [
"δριμύς, -εῖα, -ύ",
"sharp, pungent"
],
"ἤ": [
"ἤ",
"or; either... or..."
],
"πονέω": [
"πονέω",
"to work hard, do work; suffer, toil"
],
"γυμνάζω": [
"γυμνάζω",
"to train naked; to exercise"
],
"γάλα": [
"γάλα, -ακτος, τό",
"milk"
],
"ἱδρόω": [
"ἱδρόω",
"to sweat, perspire"
],
"τυρός": [
"τυρός, ὁ",
"cheese"
],
"πήγνυμι": [
"πήγνυμι",
"to make fast; form together; congeal, solidify, harden"
],
"ἐπιστάζω": [
"ἐπιστάζω",
"to let fall in drops; drip onto"
],
"ἔλαιον": [
"ἔλαιον, -ου, τό",
"olive-oil"
],
"κρόμμυον": [
"κρόμμυον, -ου, τό",
"an onion"
],
"πάνυ": [
"πάνυ",
"altogether, entirely"
],
"λιπαρός": [
"λιπαρός, -ά, -όν",
"clear, shiny"
],
"εὐώδης": [
"εὐώδης, -ες",
"sweet-smelling, fragrant"
],
"μύρον": [
"μύρον, -ου, τό",
"sweet-oil, unguent, balsam, myrrh"
],
"ὑδροφόρος": [
"ὑδροφόρος, ον",
"carrying or producing water"
],
"ῥάξ": [
"ῥάξ, ῥαγός, ἡ",
"a grape"
],
"χάλαζα": [
"χάλαζα, -ης, ἡ",
"hail"
],
"διασείω": [
"διασείω",
"to shake violently"
],
"καταπίπτω": [
"καταπίπτω",
"to fall or drop down"
],
"διαρρήγνυμι": [
"διαρρήγνυμι",
"to break through; split asunder; burst, break apart"
],
"πήρα": [
"πήρα, ἡ",
"a pocket, pouch"
],
"ἀνοικτός": [
"ἀνοικτός, -ή, -όν",
"opened"
],
"πάλιν": [
"πάλιν",
"back, again, backwards"
],
"κλειστός": [
"κλειστός, -ή, -όν",
"closed"
],
"ἔντερον": [
"ἔντερον, τό",
"an intestine; pl. guts"
],
"ὑπάρχω": [
"ὑπάρχω",
"to begin, already exist; be available; provide"
],
"ἔντοσθε": [
"ἔντοσθε",
"within, inside"
],
"νεογνός": [
"νεογνός, -ή, -όν",
"a newborn"
],
"ῥῖγος": [
"ῥῖγος, -ους, τό",
"frost, cold"
],
"ὑποδύομαι": [
"ὑποδύομαι",
"to plunge in to; go or get under"
],
"ἐσθής": [
"ἐσθής, -ῆτος, ἡ",
"dress, clothing"
],
"πλούσιος": [
"πλούσιος, -α, -ον",
"rich, wealthy, opulent"
],
"ὑάλινος": [
"ὑάλινος, -η, -ον",
"of crystal or glass"
],
"μαλθακός": [
"μαλθακός, -ή, -όν",
"soft"
],
"ὑφαντός": [
"ὑφαντός, -ή, -όν",
"woven; spun"
],
"πολύχαλκος": [
"πολύχαλκος, -ον",
"abounding in bronze"
],
"χωρίον": [
"χωρίον, τό",
"a place, spot, district"
],
"ἐργάζομαι": [
"ἐργάζομαι",
"to work, labor; work at; fashion"
],
"χαλκός": [
"χαλκός, ὁ",
"copper, bronze"
],
"ἀποβρέχω": [
"ἀποβρέχω",
"to steep well, soak"
],
"ἔριον": [
"ἔριον, τό",
"wool"
],
"ὀφθαλμός": [
"ὀφθαλμός, ὁ",
"the eye"
],
"ὀκνέω": [
"ὀκνέω",
"to shrink from, hesitate"
],
"περιαιρετός": [
"περιαιρετός, -ή, -όν",
"removable"
],
"ἐξαιρέω": [
"ἐξαιρέω",
"to take out of, remove, bring to an end; choose specially"
],
"φυλάττω": [
"φυλάττω",
"to guard, keep safe"
],
"ἔστε": [
"ἔστε",
"up to the time that, until"
],
"σφέτερος": [
"σφέτερος, -α, -ον",
"their"
],
"ἀπόλλυμι": [
"ἀπόλλυμι",
"to destroy utterly, kill, slay; lose"
],
"χράω": [
"χράω",
"lend; mid. borrow"
],
"ἀπόθετος": [
"ἀπόθετος, -ον",
"set aside; stored up"
],
"οὖς": [
"οὖς, ὠτός, τό",
"an ear"
],
"πλάτανος": [
"πλάτανος, ἡ",
"a plane-tree"
],
"θαῦμα": [
"θαῦμα, -ατος, τό",
"a wonder, marvel"
],
"βασίλειον": [
"βασίλειον, τό",
"a royal dwelling, palace"
],
"κάτοπτρον": [
"κάτοπτρον, τό",
"a mirror"
],
"φρέαρ": [
"φρέαρ, τό",
"a well"
],
"βαθύς": [
"βαθύς, -εῖα, -ύ",
"deep or high"
],
"καταβαίνω": [
"καταβαίνω",
"to step down, go down, descend"
],
"ἀποβλέπω": [
"ἀποβλέπω",
"to look away from one thing and towards another; look into"
],
"ἔθνος": [
"ἔθνος, -εος, τό",
"a group of people, a nation, country"
],
"οἰκεῖος": [
"οἰκεῖος, ὁ",
"a relative, family member; one's own; of one's own country"
],
"πατρίς": [
"πατρίς, -ίδος, ἡ",
"fatherland"
],
"ἀσφαλής": [
"ἀσφαλής, -ές",
"not liable to fall, immovable, steadfast, firm"
],
"ὅστις": [
"ὅστις",
"who, whoever"
],
"ἐκεῖσε": [
"ἐκεῖσε",
"thither, to that place"
],
"ἐμβαίνω": [
"ἐμβαίνω",
"to embark; step in, enter"
],
"δῶρον": [
"δῶρον, τό",
"a gift, present"
],
"πανοπλία": [
"πανοπλία, ἡ",
"a panoply, hoplite's equipment"
],
"κῆτος": [
"κῆτος, -εος, τό",
"a sea-monster; whale"
],
"συμπέμπω": [
"συμπέμπω",
"to send with"
],
"χίλιοι": [
"χίλιοι, -αι, -α",
"thousand"
],
"παραπέμπω": [
"παραπέμπω",
"to convey past or through, escort"
],
"πεντακόσιοι": [
"πεντακόσιοι, -αι",
"five hundred"
],
"παράπλοος": [
"παράπλοος (παράπλους), ὁ",
"a sailing along, a coasting voyage"
],
"παραμείβω": [
"παραμείβω",
"to pass by"
],
"συνοικίζω": [
"συνοικίζω",
"to colonize or settle with; colonize"
],
"ἀριστερός": [
"ἀριστερός,-α,-ον",
"left, on the left; to the port side"
],
"παρέρχομαι": [
"παρέρχομαι",
"to go by, beside or past, to pass by; come forward"
],
"χρώς": [
"χρώς, ὁ",
"(= χροιά) the skin, flesh; surface, edge"
],
"παραπλέω": [
"παραπλέω",
"to sail by or past, sail along"
],
"καίτοι": [
"καίτοι",
"and yet"
],
"ἐφίημι": [
"ἐφίημι",
"to send to or against, to launch, aim at; permit"
],
"εὐθαλής": [
"εὐθαλής, -ές",
"blooming, flourishing"
],
"πίων": [
"πίων, πῖον, (gen. -ονος)",
"fertile; rich"
],
"εὔυδρος": [
"εὔυδρος, -ον",
"well-watered, abounding in water"
],
"ἀγαθός": [
"ἀγαθός, -ή, -όν",
"good"
],
"μισθοφορέω": [
"μισθοφορέω",
"receive wages, be in the service of"
],
"ἐπιπέτομαι": [
"ἐπιπέτομαι",
"to fly to, fly up to"
],
"ἔνσπονδος": [
"ἔνσπονδος, -ον",
"under treaty"
],
"ἀπέρχομαι": [
"ἀπέρχομαι",
"to go away, depart from"
],
"ἑσπέρα": [
"ἑσπέρα, ἡ",
"evening"
],
"Λυχνόπολις": [
"Λυχνόπολις, -εως, ἡ",
"Lamptown"
],
"Πλειάδες": [
"Πλειάδες, -ων, αἱ",
"the Pleiades constellation"
],
"Ὑάδες": [
"Ὑάδες, -ων, αἱ",
"the Hyades constellation"
],
"ταπεινός": [
"ταπεινός, -ή, -όν",
"low; humble"
],
"λύχνος": [
"λύχνος, ὁ",
"a lamp"
],
"περιθέω": [
"περιθέω",
"to run around"
],
"ἀγορά": [
"ἀγορά, -ᾶς, ἡ",
"an assembly; market; the public square"
],
"λιμήν": [
"λιμήν, -ένος, ὁ",
"a harbor, haven"
],
"περιφανής": [
"περιφανής, -ές",
"seen all round, conspicuous"
],
"οἴκησις": [
"οἴκησις, -εως, ἡ",
"a dwelling, habitation"
],
"λυχνεών": [
"λυχνεών, -ῶνος, ὁ",
"a place to keep lamps in, lamp shelf or cupboard"
],
"ἴδιος": [
"ἴδιος, -ον",
"one’s own, private; ἰδίᾳ, privately, individually"
],
"ἀδικέω": [
"ἀδικέω",
"to do wrong, harm"
],
"ξένια": [
"ξένια, -ων, τὰ",
"guest-friendship, mutual hospitality"
],
"φοβέω": [
"φοβέω",
"to frighten, set to flight"
],
"δειπνέω": [
"δειπνέω",
"to eat dinner, dine, take the main meal of the day"
],
"ὑπνόω": [
"ὑπνόω",
"to sleep, go to sleep"
],
"ἀρχεῖον": [
"ἀρχεῖον, τό",
"the senate-house, town-hall"
],
"ἔνθα": [
"ἔνθα",
"there; (rel. adv.) where"
],
"ἄρχων": [
"ἄρχων, -οντος, ὁ",
"a ruler, commander, chief; magistrate"
],
"ὅλος": [
"ὅλος, -η, -ον",
"whole, entire, complete"
],
"ὑπακούω": [
"ὑπακούω",
"to listen, attend to; obey; answer when called"
],
"καταδικάζω": [
"καταδικάζω",
"to pass judgment against, condemn"
],
"λείπω": [
"λείπω",
"to leave, desert"
],
"τάξις": [
"τάξις, -εως, ἡ",
"an arranging; battle line; rank"
],
"σβέννυμι": [
"σβέννυμι",
"to quench, put out"
],
"παρίστημι": [
"παρίστημι",
"to make to stand, set up, set beside; intrans. stand by, stand near"
],
"ἀπολογέομαι": [
"ἀπολογέομαι",
"to speak in defense; defend oneself"
],
"βραδύνω": [
"βραδύνω",
"to delay, be late"
],
"γνωρίζω": [
"γνωρίζω",
"to discover, recognize; to make known, point out, explain"
],
"προσεῖπον": [
"προσεῖπον",
"to speak to, address; (used as aorist of προσφωνέω, προσαγορεύω)"
],
"οἶκος": [
"οἶκος, ὁ",
"a house, abode, dwelling"
],
"ὅπως": [
"ὅπως",
"as, in such manner as, how, so that"
],
"Νεφελοκοκκυγία": [
"Νεφελοκοκκυγία, ἡ",
"Cloudcuckootown"
],
"ἐπιβαίνω": [
"ἐπιβαίνω",
"to go into; visit; to step upon or on (a boat or land); walk upon, step foot on (+ gen.)"
],
"ἐάω": [
"ἐάω",
"to let, suffer, allow, permit; leave be"
],
"Κόρωνος": [
"Κόρωνος",
"Koronos"
],
"Κοττυφίων": [
"Κοττυφίων -ωνος m.",
"Kottyphion"
],
"μιμνήσκω": [
"μιμνήσκω",
"to remind; pass. be reminded of, remember"
],
"Ἀριστοφάνης": [
"Ἀριστοφάνης, ὁ",
"Aristophanes, comic poet, author of Birds, Frogs, Lysistrata etc."
],
"σοφός": [
"σοφός, -ή, -όν",
"wise"
],
"μάτην": [
"μάτην",
"in vain, idly, fruitlessly"
],
"ἀπιστέω": [
"ἀπιστέω",
"to disbelieve, distrust"
],
"οὐδαμοῦ": [
"οὐδαμοῦ",
"nowhere"
],
"πυρώδης": [
"πυρώδης, -ες",
"like fire, fiery"
],
"ὑπεραυγής": [
"ὑπεραυγής, -ές",
"shining brightly"
],
"φαντάζομαι": [
"φαντάζομαι",
"to appear"
],
"τέταρτος": [
"τέταρτος, -η, -ον",
"fourth"
],
"μαλακῶς": [
"μαλακῶς",
"gently, softly"
],
"ἐνδίδωμι": [
"ἐνδίδωμι",
"to give in, lessen, concede, give out"
],
"συνιζάνω": [
"συνιζάνω",
"to sink in, collapse, settle down"
],
"ψαύω": [
"ψαύω",
"to touch (+ gen.)"
],
"θαυμασίως": [
"θαυμασίως",
"wonderfully"
],
"ὑπερήδομαι": [
"ὑπερήδομαι",
"to be happy over; be overjoyed"
],
"ὑπερχαίρω": [
"ὑπερχαίρω",
"to rejoice over; rejoice exceedingly"
],
"εὐφροσύνη": [
"εὐφροσύνη, ἡ",
"mirth, merriment"
],
"νήχω": [
"νήχω",
"to swim"
],
"τυγχάνω": [
"τυγχάνω",
"to happen to (+ part.); to hit upon (+ gen.)"
],
"γαλήνη": [
"γαλήνη, ἡ",
"stillness of the sea and wind, calm"
],
"εὐσταθέω": [
"εὐσταθέω",
"to be steady, favorable"
],
"ἔοικα": [
"ἔοικα",
"to seem, to be like; to seem right"
],
"κακός": [
"κακός, -ή, -όν",
"bad; low-born"
],
"πολλάκις": [
"πολλάκις",
"many times, often"
],
"βελτίων": [
"βελτίων, -ον",
"better"
],
"εὐδία": [
"εὐδία, ἡ",
"fair weather"
],
"ἀφρός": [
"ἀφρός, ὁ",
"foam"
],
"περικλύζομαι": [
"περικλύζομαι",
"to be washed all round"
],
"ὀδούς": [
"ὀδούς, -όντος, ὁ",
"a tooth"
],
"ἐκφαίνω": [
"ἐκφαίνω",
"to show, reveal"
],
"ὀξύς": [
"ὀξύς, -εῖα, -ύ",
"sharp, keen; swift"
],
"σκόλοψ": [
"σκόλοψ, -οπος, ὁ",
"a pointed object, hook"
],
"λευκός": [
"λευκός, -ή, -όν",
"bright, shining; white"
],
"ὕστατος": [
"ὕστατος, -η, -ον",
"last, final"
],
"περιβάλλω": [
"περιβάλλω",
"to throw around; embrace"
],
"ἀναρροφέω": [
"ἀναρροφέω",
"to gulp down"
],
"καταπίνω": [
"καταπίνω",
"to gulp or swallow down"
],
"φθάνω": [
"φθάνω",
"to come or do first or before; manage to (+ infin.)"
],
"συναράσσω": [
"συναράσσω",
"to dash in pieces, shiver, shatter, crush"
],
"ἀραίωμα": [
"ἀραίωμα, -ατος, τό",
"interstice, crevice, crack"
],
"ἔσω": [
"ἔσω",
"to the interior; inside"
],
"διεκπίπτω": [
"διεκπίπτω",
"to issue, escape through, slip through"
],
"ἔνδον": [
"ἔνδον",
"inside, within"
],
"ἀναχάσκω": [
"ἀναχάσκω",
"to open the mouth, gape wide"
],
"κύτος": [
"κύτος, -εος, τό",
"a hollow, cavity"
],
"πλατύς": [
"πλατύς, -εῖα, -ύ",
"wide, broad"
],
"μυρίανδρος": [
"μυρίανδρος, -ον",
"containing ten thousand inhabitants"
],
"ἐνοικέω": [
"ἐνοικέω",
"to dwell in, live in, exist in, inhabit"
],
"συγκόπτω": [
"συγκόπτω",
"to cut up, mangle"
],
"πλοῖον": [
"πλοῖον, τό",
"a ship, vessel"
],
"ἄγκυρα": [
"ἄγκυρα, ἡ",
"an anchor"
],
"ὀστέον": [
"ὀστέον, τό",
"a bone"
],
"φορτίον": [
"φορτίον, τό",
"a load, burden, cargo"
],
"λόφος": [
"λόφος, ὁ",
"a hill, ridge, crest"
],
"ἰλύς": [
"ἰλύς, -ύος, ἡ",
"mud, slime, dirt"
],
"παντοῖος": [
"παντοῖος, -α, -ον",
"of all sorts or kinds, manifold"
],
"βλαστάνω": [
"βλαστάνω",
"to bud, sprout"
],
"περίμετρον": [
"περίμετρον, τό",
"the circumference, perimeter"
],
"διακόσιοι": [
"διακόσιοι, -αι, -α",
"two hundred"
],
"τεσσαράκοντα": [
"τεσσαράκοντα",
"forty"
],
"θαλάσσιος": [
"θαλάσσιος, -α, -ον",
"of, in, on or from the sea, belonging to it"
],
"λάρος": [
"λάρος, ὁ",
"a cormorant, seagull"
],
"ἀλκυών": [
"ἀλκυών, -όνος, ἡ",
"a kingfisher"
],
"νεοττεύω": [
"νεοττεύω",
"to nest, make one's nest"
],
"δακρύω": [
"δακρύω",
"to weep, shed tears"
],
"ὑποστηρίζω": [
"ὑποστηρίζω",
"to underprop or secure a ship on shore"
],
"πυρεῖα": [
"πυρεῖα, τά",
"firesticks, sticks for making fire"
],
"συντρίβω": [
"συντρίβω",
"rub together"
],
"δεῖπνον": [
"δεῖπνον, τό",
"dinner"
],
"παράκειμαι": [
"παράκειμαι",
"be at hand, be available, lay ready"
],
"παντοδαπός": [
"παντοδαπός, -ή, -όν",
"of every kind, of all sorts"
],
"κρέας": [
"κρέας, τό",
"flesh, meat"
],
"ἄλλοτε": [
"ἄλλοτε",
"at another time; ἄλλοτε... ἄλλοτε, at one time...at another time"
],
"οὐρανός": [
"οὐρανός, ὁ",
"heaven, the sky"
],
"ὀξέως": [
"ὀξέως",
"swiftly"
],
"ἐθάς": [
"ἐθάς, -άδος, ὁ",
"accustomed to"
],
"διατριβή": [
"διατριβή, ἡ",
"a passtime"
],
"βαδίζω": [
"βαδίζω",
"to go, to walk; go slowly"
],
"περισκοπέω": [
"περισκοπέω",
"to look around, look round at; observe carefully"
],
"ἱερός": [
"ἱερός, -ά, -όν, -",
"sacred, divine; ἱερόν, τό, a sanctuary, sacred precinct, temple"
],
"Ποσειδῶν": [
"Ποσειδῶν, -ῶνος, ὁ",
"Poseidon"
],
"δηλόω": [
"δηλόω",
"to make visible or manifest, to show, exhibit"
],
"ἐπιγραφή": [
"ἐπιγραφή, ἡ",
"an inscription"
],
"τάφος": [
"τάφος, ὁ",
"a grave"
],
"κύων": [
"κύων, ἡ",
"a dog"
],
"ὑλακή": [
"ὑλακή, ἡ",
"a barking, howling"
],
"ἔπαυλις": [
"ἔπαυλις, -εως, ἡ",
"a steading, farm; quarters, billet"
],
"σπουδή": [
"σπουδή, ἡ",
"haste, speed; seriousness"
],
"πρεσβύτης": [
"πρεσβύτης, -ου, ὁ",
"old man"
],
"νεανίσκος": [
"νεανίσκος, ὁ",
"a youth, boy, lad"
],
"προθύμως": [
"προθύμως",
"eagerly, zealously"
],
"πρασιά": [
"πρασιά, ἡ",
"a garden plot, vegetable garden"
],
"διοχετεύω": [
"διοχετεύω",
"distribute by conduits, irrigate"
],
"ἥδομαι": [
"ἥδομαι",
"to enjoy oneself, take delight, take pleasure"
],
"ἄναυδος": [
"ἄναυδος, -ον",
"speechless, silent"
],
"πότερος": [
"πότερος, -α, -ον",
"which of the two? πότερον adv. whether"
],
"ἐνάλιος": [
"ἐνάλιος, -α, -ον",
"of the sea"
],
"δαίμων": [
"δαίμων, -ονος, ὁ",
"divine spirit, god"
],
"δυστυχής": [
"δυστυχής, -ές",
"unlucky, unfortunate"
],
"παραπλήσιος": [
"παραπλήσιος, -α, -ον",
"closely resembling, just like"
],
"συννήχομαι": [
"συννήχομαι",
"to swim with"
],
"περιέχω": [
"περιέχω",
"to encompass, surround"
],
"ἀκριβῶς": [
"ἀκριβῶς",
"exactly, accurately"
],
"θνήσκω": [
"θνήσκω",
"(θνῄσκω) to die"
],
"νέηλυς": [
"νέηλυς, -υδος, ὁ",
"newly come, a new-comer"
],
"πατήρ": [
"πατήρ, ὁ",
"a father; elder"
],
"πρῴην": [
"πρῴην",
"lately, just now; the day before yesterday"
],
"ἄγω": [
"ἄγω",
"to lead or carry, to convey, bring"
],
"κατείργω": [
"κατείργω",
"to shut in, enclose"
],
"φράζω": [
"φράζω",
"to point out, indicate, show, tell"
],
"τύχη": [
"τύχη, ἡ",
"fortune"
],
"δεῦρο": [
"δεῦρο",
"hither"
],
"εἰσέρχομαι": [
"εἰσέρχομαι",
"to come to, enter into"
],
"πρίν": [
"πρίν",
"+ subj., “until such time”; before (+ inf.)"
],
"μεταδίδωμι": [
"μεταδίδωμι",
"to give part of, give a share of (+ gen.)"
],
"οἰκία": [
"οἰκία, ἡ",
"a building, house, dwelling"
],
"αὐτάρκης": [
"αὐτάρκης, -ες",
"sufficient in oneself, having enough, independent"
],
"στιβάς": [
"στιβάς, -άδος, ἡ",
"a bed of straw, bunk"
],
"ἐνοικοδομέω": [
"ἐνοικοδομέω",
"to build in, furnish"
],
"ἐξαρτίζω": [
"ἐξαρτίζω",
"to complete, furnish, finish"
],
"παρατίθημι": [
"παρατίθημι",
"to place beside"
],
"ἀκρόδρυα": [
"ἀκρόδρυα, τά",
"fruit-tree produce; fruit trees"
],
"ἐγχέω": [
"ἐγχέω",
"to pour on or in"
],
"κορέννυμι": [
"κορέννυμι",
"to sate, satisfy"
],
"ἑξῆς": [
"ἑξῆς",
"one after another, in order, in a row, next"
],
"χειμών": [
"χειμών, -ῶνος, ὁ",
"winter; a storm"
],
"κατάδυσις": [
"κατάδυσις, -εως, ἡ",
"a going down into, descent; sinking"
],
"ὑπερθαυμάζω": [
"ὑπερθαυμάζω",
"to wonder exceedingly; wonder over"
],
"Κύπριος": [
"Κύπριος, -α, -ον",
"of Cyprus, Cyprian"
],
"ἐμπορία": [
"ἐμπορία, ἡ",
"commerce, trade"
],
"οἰκέτης": [
"οἰκέτης, -ου, ὁ",
"a house-slave; member of a household"
],
"Ἰταλία": [
"Ἰταλία, ἡ",
"Italy"
],
"φόρτος": [
"φόρτος, ὁ",
"a load, a ship’s freight or cargo"
],
"κομίζω": [
"κομίζω",
"to take care of, provide for; bring, convey"
],
"ἴσως": [
"ἴσως",
"equally, in like manner; perhaps"
],
"Σικελία": [
"Σικελία, -ου, ἡ",
"Sicily"
],
"εὐτυχής": [
"εὐτυχής, -ές",
"successful, fortunate"
],
"διαπλέω": [
"διαπλέω",
"to sail across"
],
"ἁρπάζω": [
"ἁρπάζω",
"to snatch away, carry off, to take up"
],
"τριταῖος": [
"τριταῖος, -α, -ον",
"on the third day"
],
"ἀποφέρω": [
"ἀποφέρω",
"to carry off or away; pass. be carried off course"
],
"περιτυγχάνω": [
"περιτυγχάνω",
"to fall in with; meet with, encounter (+ dat.)"
],
"αὔτανδρος": [
"αὔτανδρος, -ον",
"together with the men, men and all"
],
"σώζω": [
"σώζω",
"(σῴζω) to save; keep safe, preserve"
],
"θάπτω": [
"θάπτω",
"to bury; honor with funeral rites"
],
"ναός": [
"ναός, -ώ, ὁ",
"the dwelling of a god, a temple"
],
"δέμω": [
"δέμω",
"to build"
],
"κηπεύω": [
"κηπεύω",
"to grow, raise in a garden"
],
"σιτέομαι": [
"σιτέομαι",
"to take food, eat"
],
"ἡδύς": [
"ἡδύς, -εῖα, -ύ",
"sweet, pleasant"
],
"ψυχρός": [
"ψυχρός, -ά, -όν",
"cold, chill"
],
"εὐνή": [
"εὐνή, ἡ",
"a bed; marriage bed"
],
"καίω": [
"καίω",
"to light, kindle, burn"
],
"θηρεύω": [
"θηρεύω",
"to hunt, go hunting"
],
"εἰσπέτομαι": [
"εἰσπέτομαι",
"to fly in"
],
"ἔξειμι2": [
"ἔξειμι",
"to go out, exit"
],
"βραγχία": [
"βραγχία, τὰ",
"the gills"
],
"λούω": [
"λούω",
"to wash, bathe"
],
"ὁπόταν": [
"ὁπόταν",
"whenever, when"
],
"λίμνη": [
"λίμνη, ἡ",
"a pool, lake"
],
"περίμετρος": [
"περίμετρος, ἡ",
"(sc. γραμμή) circumference"
],
"ναυπηγέω": [
"ναυπηγέω",
"to build ships"
],
"κατάποσις": [
"κατάποσις, -εως, ἡ",
"a gulping down, swallowing"
],
"γείτων": [
"γείτων, -ονος, ὁ",
"a neighbor"
],
"πάροικος": [
"πάροικος, -ον",
"dwelling beside or near; n. one that dwells beside"
],
"χαλεπός": [
"χαλεπός, -ή, -όν",
"hard to bear, grievous"
],
"βαρύς": [
"βαρύς, -εῖα, -ύ",
"heavy; unpleasant"
],
"ἄμικτος": [
"ἄμικτος, -ον",
"unmingled; unsociable"
],
"ἦ": [
"ἦ",
"in truth, for sure"
],
"ἄξενος": [
"ἄξενος, -ον",
"inhospitable"
],
"μορφή": [
"μορφή, ἡ",
"form, shape"
],
"ἀλλόκοτος": [
"ἀλλόκοτος, -ον",
"of unusual form, strange; monstrous"
],
"οὐραῖος": [
"οὐραῖος, -α, -ον",
"toward the tail"
],
"Ταριχᾶνες": [
"Ταριχᾶνες, οἱ",
"the Picklers (cf. τάριχος, preserved, salted, pickled)"
],
"ἐγχελυωπός": [
"ἐγχελυωπός, -όν",
"eel-eyed"
],
"καραβοπρόσωπος": [
"καραβοπρόσωπος, -ον",
"crab-faced"
],
"θρασύς": [
"θρασύς, -εῖα, -ύ",
"bold, spirited, courageous, confident"
],
"πλευρά": [
"πλευρά, -ᾶς, ἡ",
"a rib; side"
],
"τοῖχος": [
"τοῖχος, ὁ",
"a wall of a chamber or vessel"
],
"Τριτωνομένδητες": [
"Τριτωνομένδητες, οἱ",
"the Mer-goats"
],
"γαλεώτης": [
"γαλεώτης, -ου, ὁ",
"a catfish"
],
"ἥττων": [
"ἥττων, -ον",
"less (than + gen.)"
],
"ἄδικος": [
"ἄδικος, -ον",
"unjust; lawless"
],
"λαιός": [
"λαιός, -ά, -όν",
"on the left"
],
"Καρκινόχειρες": [
"Καρκινόχειρες, οἱ",
"the Crab-Handers"
],
"Θυννοκέφαλοι": [
"Θυννοκέφαλοι, οἱ",
"the Tuna-headed ones"
],
"συμμαχία": [
"συμμαχία, ἡ",
"an alliance"
],
"φιλία": [
"φιλία, ἡ",
"affection, friendship, love"
],
"μεσόγαια": [
"μεσόγαια, ἡ",
"the interior, inland region"
],
"νέμω": [
"νέμω",
"to hold, inhabit; administer; distribute"
],
"Παγουρίδαι": [
"Παγουρίδαι, οἱ",
"the Crabmen"
],
"Ψηττόποδες": [
"Ψηττόποδες, οἱ",
"the Sole-feet"
],
"δρομικός": [
"δρομικός, -ή, -όν",
"good at running, swift"
],
"ἑῷος": [
"ἑῷος, -α, -ον",
"eastern"
],
"προσκλύζω": [
"προσκλύζω",
"to wash with waves"
],
"ὄστρειον": [
"ὄστρειον, τό",
"an oyster"
],
"χρή": [
"χρή",
"it is necessary, + inf."
],
"πόσος": [
"πόσος, -η, -ον",
"how much, how many"
],
"πλέων": [
"πλέων, -ον",
"more (than + gen.; also πλείων)"
],
"χίλιος": [
"χίλιος",
"a thousand"
],
"οὐκοῦν": [
"οὐκοῦν",
"therefore, then, accordingly"
],
"ἅτε": [
"ἅτε",
"just as, so as; + part. giving the ground of the action (insofar as...)"
],
"ἄνοπλος": [
"ἄνοπλος, -ον",
"without weapons"
],
"ὁπλίζω": [
"ὁπλίζω",
"to make or get ready; arm, equip with arms"
],
"ἀδεῶς": [
"ἀδεῶς",
"without fear, confidently"
],
"λοιπός": [
"λοιπός, -ή, -όν",
"remaining, the rest"
],
"ἀπόδοσις": [
"ἀπόδοσις, -εως, ἡ",
"a payment"
],
"προθεσμία": [
"προθεσμία, (sc. ἡμέρα), ἡ",
"an appointed day, a day set in advance"
],
"ἐνίστημι": [
"ἐνίστημι",
"to put, set, place in; in perf. be at hand, arise, arrive"
],
"ἀπαιτέω": [
"ἀπαιτέω",
"to demand back, demand"
],
"δασμός": [
"δασμός, ὁ",
"a share, portion of spoil"
],
"ὑπεροπτικῶς": [
"ὑπεροπτικῶς",
"contemptuously, disdainfully"
],
"ἀποδιώκω": [
"ἀποδιώκω",
"to chase away"
],
"ἄγγελος": [
"ἄγγελος, ὁ",
"a messenger, envoy"
],
"χαλεπαίνω": [
"χαλεπαίνω",
"to be severe, angry; be angry at (+ dat.)"
],
"Σκίνθαρος": [
"Σκίνθαρος, ὁ",
"Scintharus"
],
"θόρυβος": [
"θόρυβος, ὁ",
"a noise, uproar, clamor"
],
"ἔφοδος": [
"ἔφοδος, ἡ",
"an approach, attack"
],
"ὑποπτεύω": [
"ὑποπτεύω",
"to suspect, anticipate"
],
"ἐξοπλίζω": [
"ἐξοπλίζω",
"to arm completely; mid. stand in armed array; arm oneself"
],
"ἀναμένω": [
"ἀναμένω",
"to wait for, await"
],
"λόχος": [
"λόχος, ὁ",
"an ambush"
],
"προτάσσω": [
"προτάσσω",
"to place or post in front; station"
],
"προερέω": [
"προερέω",
"to say beforehand; direct"
],
"ἐνέδρα": [
"ἐνέδρα, ἡ",
"a lying in wait, ambush"
],
"ἐπανίστημι": [
"ἐπανίστημι",
"to confront; fall upon, attack"
],
"κατόπιν": [
"κατόπιν",
"by consequence; behind, after; from behind"
],
"κόπτω": [
"κόπτω",
"to strike; cut down"
],
"ἀριθμός": [
"ἀριθμός",
"number"
],
"συστρατεύω": [
"συστρατεύω",
"to march with, join in an expedition"
],
"θυμός": [
"θυμός, ὁ",
"the soul, heart; courage, spirit"
],
"ῥώμη": [
"ῥώμη, ἡ",
"strength, might"
],
"διακινδυνεύω": [
"διακινδυνεύω",
"to hazard all, make a desperate attempt"
],
"φωλεός": [
"φωλεός, ὁ",
"a den, lair"
],
"ἑκατόν": [
"ἑκατόν",
"a hundred"
],
"τρίγλη": [
"τρίγλη, ἡ",
"the red mullet"
],
"διαπείρω": [
"διαπείρω",
"drive through, pierce"
],
"μετάφρενον": [
"μετάφρενον, τό",
"the middle of the back"
],
"ἐπαυλίζομαι": [
"ἐπαυλίζομαι",
"to encamp on the field, bivouac"
],
"ῥάχις": [
"ῥάχις, -εως, ὁ",
"the lower part of the back, chine"
],
"ξηρός": [
"ξηρός, -ά, -όν",
"dry"
],
"δελφίς": [
"δελφίς, -ῖνος, ὁ",
"a dolphin"
],
"ἀναπήγνυμι": [
"ἀναπήγνυμι",
"to transfix, impale; fix on a spit"
],
"Πήλαμος": [
"Πήλαμος",
"Young Tuna (cf. πηλαμίς)"
],
"ἡσυχία": [
"ἡσυχία, ἡ",
"quiet, calm"
],
"οὐδέτερος": [
"οὐδέτερος, -α, -ον",
"neither of the two"
],
"προαπαντάω": [
"προαπαντάω",
"to go forth to meet"
],
"Ποσειδώνιον": [
"Ποσειδώνιον, τό",
"a temple or sanctuary of Poseidon"
],
"βοή": [
"βοή, ἡ",
"a loud cry, shout"
],
"ἀντηχέω": [
"ἀντηχέω",
"to echo back; sound or sing in answer"
],
"σπήλαιον": [
"σπήλαιον, τό",
"a grotto, cave, cavern"
],
"γυμνής": [
"γυμνής, -ῆτος, ὁ",
"a light-armed soldier"
],
"ἐπικρατέω": [
"ἐπικρατέω",
"to rule over (+ gen.)"
],
"κῆρυξ": [
"κῆρυξ, -υκος, ὁ",
"a herald"
],
"διαλέγομαι": [
"διαλέγομαι",
"to discuss, converse, talk about"
],
"σπένδω": [
"σπένδω",
"to pour a drink-offering; mid. make peace"
],
"χωρέω": [
"χωρέω",
"give way, draw back, go, withdraw; advance"
],
"ἄρδην": [
"ἄρδην",
"wholly"
],
"ἐκκόπτω": [
"ἐκκόπτω",
"to cut out, knock out, wipe out"
],
"διαδιδράσκω": [
"διαδιδράσκω",
"to run off, get away, escape"
],
"ἐπέρχομαι": [
"ἐπέρχομαι",
"go or come to (+ dat.), to attack; go upon; occupy"
],
"ἀδεής": [
"ἀδεής, -ές",
"without fear, fearless"
],
"κυνηγέσιον": [
"κυνηγέσιον, τό",
"a pack of hunting hounds; a hunt"
],
"ἀμπελουργέω": [
"ἀμπελουργέω",
"to dress or care for vines"
],
"συγκομίζω": [
"συγκομίζω",
"to gather; carry or bring together"
],
"δεσμωτήριον": [
"δεσμωτήριον, τό",
"a prison"
],
"ἄφυκτος": [
"ἄφυκτος, -ον",
"from which none escape"
],
"τρυφάω": [
"τρυφάω",
"to live luxuriously"
],
"λύω": [
"λύω",
"to loose, free"
],
"ἐνιαυτός": [
"ἐνιαυτός, ὁ",
"year"
],
"μείς": [
"μείς, μήνος, ὁ",
"a month"
],
"ὀκτώ": [
"ὀκτώ",
"eight"
],
"διάγω": [
"διάγω",
"to carry over or across; live, pass time, spend time"
],
"ἔνατος": [
"ἔνατος, -η, -ον",
"ninth"
],
"πέμπτος": [
"πέμπτος, -η, -ον",
"fifth"
],
"δεύτερος": [
"δεύτερος, -α, -ον",
"second"
],
"ἄνοιξις": [
"ἄνοιξις, -εως, ἡ",
"an opening"
],
"ἅπαξ": [
"ἅπαξ",
"once"
],
"ὥρα": [
"ὥρα, ἡ",
"period of time, season"
],
"τεκμαίρομαι": [
"τεκμαίρομαι",
"to estimate, reckon, judge"
],
"κελεύσμα": [
"κελεύσμα, -ατος, τό",
"an order, command; the shout that helps the rowers keep time"
],
"εἰρεσία": [
"εἰρεσία, ἡ",
"rowing"
],
"ἀνερπύζω": [
"ἀνερπύζω",
"to creep up or upwards"
],
"ἐνδοτέρω": [
"ἐνδοτέρω",
"quite within, inside (+ gen.)"
],
"ἡμισταδιαῖος": [
"ἡμισταδιαῖος, -α, -ον",
"of half a stade (c. 90m)"
],
"ἡλικία": [
"ἡλικία, ἡ",
"stature, height; time of life, age"
],
"προσπλέω": [
"προσπλέω",
"to sail towards or against, sail forth"
],
"τριήρης": [
"τριήρης, -εος, ἡ",
"a trireme"
],
"ἐπιμήκης": [
"ἐπιμήκης, -ες",
"longish, oblong"
],
"κάθημαι": [
"κάθημαι",
"to be seated, sit down"
],
"ἐφεξῆς": [
"ἐφεξῆς",
"in order; one after another, in a row"
],
"κωπηλατέω": [
"κωπηλατέω",
"to pull an oar, row"
],
"κυπάριττος": [
"κυπάριττος, ἡ",
"a cypress"
],
"αὐτόκλαδος": [
"αὐτόκλαδος, -ον",
"branches and all"
],
"αὐτόκομος": [
"αὐτόκομος, -ον",
"foliage and all"
],
"ἐρετμόν": [
"ἐρετμόν, τό",
"an oar"
],
"πρύμνα": [
"πρύμνα, -ης, ἡ",
"the hindmost part of a ship, the stern"
],
"χάλκεος": [
"χάλκεος, -έα, -εον",
"of copper or bronze"
],
"πηδάλιον": [
"πηδάλιον, -ου, τό",
"a rudder or an oar used for steering"
],
"πενταστάδιος": [
"πενταστάδιος, -ον",
"of five stades (c. 900m)"
],
"μῆκος": [
"μῆκος, -εος, τό",
"length"
],
"πρῷρα": [
"πρῷρα, -ης, ἡ",
"the forepart of a ship, prow, bow"
],
"κόμη": [
"κόμη, ἡ",
"hair"
],
"κόρυς": [
"κόρυς, -υθος, ἡ",
"a helmet"
],
"κελευστής": [
"κελευστής, -οῦ, ὁ",
"the boatswain (officer who gives time to the rowers)"
],
"κινέω": [
"κινέω",
"to set in motion, to move"
],
"ἑξακόσιοι": [
"ἑξακόσιοι, -αι, -α",
"six hundred"
],
"διίστημι": [
"διίστημι",
"to set apart, separate; intr. stand apart"
],
"ναυμαχέω": [
"ναυμαχέω",
"to engage in a naval battle"
],
"ἀντίπρῳρος": [
"ἀντίπρῳρος, -ον",
"prow to prow, head on"
],
"καταδύω": [
"καταδύω",
"to go down, sink, set"
],
"συμπλέκω": [
"συμπλέκω",
"to twine or plait together; in pass. be entangled; be engaged in close fight"
],
"διαγωνίζομαι": [
"διαγωνίζομαι",
"to contend, struggle or fight"
],
"ῥᾳδίως": [
"ῥᾳδίως",
"easily, readily"
],
"προθυμία": [
"προθυμία, ἡ",
"readiness, willingness, eagerness, zeal"
],
"σιδήρεος": [
"σιδήρεος, -η, -ον",
"made of iron, iron"
],
"πολύπους": [
"πολύπους, -ποδος",
"Many-foot; the octopus"
],
"ἐκδέω": [
"ἐκδέω",
"to bind so as to hang from; to fasten to or on"
],
"ἐπιρριπτέω": [
"ἐπιρριπτέω",
"to throw, cast; throw oneself upon"
],
"τιτρώσκω": [
"τιτρώσκω",
"to wound"
],
"ὄστρεον": [
"ὄστρεον, τό",
"an oyster"
],
"ἁμαξοπληθής": [
"ἁμαξοπληθής, -ές",
"large enough to fill a cart"
],
"σπόγγος": [
"σπόγγος, ὁ",
"a sponge"
],
"Αἰολοκένταυρος": [
"Αἰολοκένταυρος, ὁ",
"Gleaming Centaur"
],
"Θαλασσοπότης": [
"Θαλασσοπότης, ὁ",
"Sea-drinker"
],
"λεία": [
"λεία, ἡ",
"booty, plunder"
],
"ἀγέλη": [
"ἀγέλη, ἡ",
"a herd"
],
"ἐλαύνω": [
"ἐλαύνω",
"to drive, drive on, set in motion"
],
"ἐπικαλέω": [
"ἐπικαλέω",
"to call upon"
],
"ἐπιβοάω": [
"ἐπιβοάω",
"to call upon or to, cry out to"
],
"κρούω": [
"κρούω",
"to strike, smite, hit"
],
"ναυάγιον": [
"ναυάγιον, τό",
"a piece of wreckage"
],
"ὀγδοήκοντα": [
"ὀγδοήκοντα",
"eighty"
],
"νησομαχία": [
"νησομαχία, ἡ",
"an island-battle"
],
"ἀνασταυρόω": [
"ἀνασταυρόω",
"to fix on a pole or stake, impale"
],
"ἐξάπτω": [
"ἐξάπτω",
"to fasten from or to"
],
"ἀπόγειος": [
"ἀπόγειος, -α, -ον",
"coming off land; τὰ ἀπόγεια, a ship's shore lines"
],
"θύω": [
"θύω",
"to sacrifice"
],
"ἀποπλέω": [
"ἀποπλέω",
"to sail away, sail off"
],
"παιάν": [
"παιάν, -ᾶνος, ὁ",
"a victory song"
],
"ᾄδω": [
"ᾄδω",
"(ἀείδω) to sing"
]
}